En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

30 novembre 2014

Gourmande * Greedy

Cette jeune gourmande deviendra une belle et grande sauterelle. Le phanéroptère commun (Phaneroptera falcata) est une grosse sauterelle verte légèrement ponctuée de noir. Essentiellement phytophage elle raffole des pétales d'ombellifères. This young gourmand will become a beautiful and big grasshopper. The sickle bearing bush cricket (Phaneroptera falcata) is a big green grasshopper slightly punctuated with black. Essentially plant-eating it's  fond of umbelliferae petals. Meurthe et Moselle, juillet 2014

29 novembre 2014

Dentelle alaire * Winglace

Appelé agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes) cette jolie libellule est l'un des zygoptères les plus simples à reconnaitre étant donné ses larges tibias ornés d'une bande noire. Called white legged damselfly or blue featherleg (Platycnemis pennipes) this attractive damselflyy is one of the simplest zygoptera to recognize given its wide shins decorated with a black band. Meurthe et Moselle, juin 2011 - juillet 2014
28 novembre 2014

Chagrinée * Grey bush cricket

La decticelle chagrinée (Platycleis albopunctata) est une sauterelle de taille moyenne (environ 2 cm sans l'oviscape pour la femelle). The grey bush cricket (Platycleis albopunctata) is a medium-sized grasshopper (approximately 2 cms without the ovipositor for the female). Elle affectionne les végétations sèches et clairsemées sur sol calcaire ou sablonneux. It likes dry and sparsed vegetations on calcareous or sandy soil. En règle général, elles sont difficile à saisir car elles sont farouche et volent très bien. Peut être... [Lire la suite]
27 novembre 2014

Buveuse * Drinker

On l'appelle la buveuse (Euthrix potatoria) car cette chenille a la réputation de boire les gouttes d'eau sur les feuilles. We call her the drinker (Euthrix potatoria) because this caterpillar has the reputation to drink drops of water on leaves. C'est une grosse chenille qui peut atteindre les 8cm. It's a big caterpillar which can reach 8cm. On la trouve essentiellement sur les graminées dans les biotopes humides. We find it essentially on Poaceae in wet biotopes. Meurthe et Moselle, juin 2014
26 novembre 2014

Grosses cuisses * Swollen-thighed

Les oedemères (Oedemera sp) sont des coléoptères aux couleurs en général métalliques, dont les élytres (partie dure de la carapace protégeant les ailes membraneuses) sont relativement courtes et écartés, laissant apparaitre ainsi les ailes en dessous.   Oedemera are beetles with most of the time, metallic colors. Their elytrons (hard part of the shell protecting the membraneous wings) are relatively short and appart, letting appear the wings underneath. La tête est en forme de "museau" ornée de longues et fines antennes. ... [Lire la suite]
24 novembre 2014

Porcelaine * Porcelain #2

Cepaea sp Meurthe et Moselle, août 2014
Posté par fremalo à 18:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 novembre 2014

Gants de boxe * Boxing gloves

Chez les araignées, il est facile de différencier les mâles et les femelles car chez les mâles, les organes copulatoires sont situés, bien visible, à l'extrémité des pédipalpes. Pour faire simple, les organes sexuels sont devant la bouche. To spiders, it is easy to differentiate males and females because to males, the copulatory organs are situated, very visible, at the end of pedipalps. Simply put, genital organs are in front of the mouth. Meurthe et Moselle, août 2014
Posté par fremalo à 18:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
21 novembre 2014

Chenilles emperlées * Pearled caterpillars

      Meurthe et Moselle, septembre 2013-2014
19 novembre 2014

Grimace * Mask

L'Hélice grimace (Isognomostoma isognomostomos) est un petit escargot commun de nos forêts. Les poils qui ornent la coquille disparaissent en vieillissant. The mask snail (Isognomostoma isognomostomos) is a small common snail of our forests.The hairs which decorate the shell disappear while aging. je vous laisse également un lien vers un PDF de Neo Conservation qui permet un bon dégrossissage des identifications de Gastéropodes. Meurthe et Moselle, mai et septembre 2014
17 novembre 2014

Indiscretion

Polydrusus sp ? Meurthe et Moselle, juin 2014