En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

23 mai 2015

Bleuet * Bachelor Buttons

Cyanus segetum

ils se font de plus en plus rare les bleuets les vrais (Cyanus segetum)
Mais au bord du champ de colza j'en ai trouvé un en pleine forme.

They become increasingly scarce the bachelor buttons (Cyanus segetum)
But at the edge of the field of colza I found one in great shape

Cyanus segetum

Meurthe et MOselle, mai 2015


22 mai 2015

Côté face * from upside this time

Spialia sertorius

Hespérie de la sanguisorbe

Spialia sertorius

red underwing skipper

Meurthe et Moselle, mai 2015

21 mai 2015

Nid d'oiseau * bird nest

les nids d'oiseau (Neottia nidus-avis) sortent enfin de terre

Bird's nests (Neottia nidus-avis) finally bloom

Neottia nidus-avis   Neottia nidus-avis

Neottia nidus-avis

Neottia nidus-avis

Meurthe et Moselle, mai 2015

20 mai 2015

Hespérie de la sanguisorbe * Red underwing skipper

Spialia sertorius   Spialia sertorius

Je crois que c'était ma première rencontre avec l'hespérie de la sanguisorbe (Spialia sertorius) en tout cas la première avec photos ;)

I believe that it was my first meeting with the red underwing skipper (Spialia sertorius) in any case the first one with photos;)

Spialia sertorius

Meurthe et Moselle, mai 2015

19 mai 2015

1er Lycaenidae

Polyommatus icarus

bientôt fin mai les argus bleus (Polyommatus icarus) apparaissent enfin !!

Soon at the end of May the common blue (Polyommatus icarus) finally appear !!

Meurthe et Moselle, mai 2015



18 mai 2015

Frigorifié * Cooled

Ce bombyle indéterminé (Bombylius sp) était frigorifié par la nuit fraiche que nous avions eu. Cela m'a permis de pouvoir le voir plus facilement.

Bombylius sp

This indefinite bee-fly (Bombylius sp) was cooled by the cold night that we had. I thus can see it completely

Bombylius sp

Meurthe et Moselle, mai 2015

17 mai 2015

Noir de jais * Jet black

Diptère indéterminé sur Pastinaca sativa

Diptère indéterminé sur panais en fleur (Pastinaca sativa)

indefinite diptera on wildparsnip (Pastinaca sativa)

Diptère indéterminé sur Pastinaca sativa

Meurthe et Moselle, juillet 2013

16 mai 2015

Orchis mâle * Early purple orchid

les Orchis mâles (Orchis mascula) sont enfin en pleine floraison

Early purple orchid (Orchis mascula) are now in full bloom

IMG_3034-1-signée

IMG_3041-1-signée   IMG_3045-1-signée

j'adore ses fleurs qui me font penser à des colombes qui s'envolent

I love its flowers that look like flying dove.

IMG_3047-1-signée

mais malheureusement la météo du mois de mai ne permet pas de les voir souvent dans une belle lumière.

But it's a pity that the May weather doesn't allow us to see it often in a real beautiful sunny light

IMG_3050-1-signée

les miracles existent tout même ;)

Miracle can exist ;)

IMG_3246-1-signée

Meurthe et Moselle, mai 2015

15 mai 2015

Fausse camomille * Corn chamomile

On a toujours du retard sur les floraisons, mais cela se précise et petit à petit les fleurs apparaissent.
Les fausses camomilles (Anthemis arvenis) apparaissent petit à petit au bord du champ.

Anthemis arvensis

We are always late on the bloomings, but it becomes clearer and little by little flowers appear.
The corn chamomiles (Anthemis arvenis) appear little by little at the edge of the field.

Meurthe et Moselle, mai 2015

14 mai 2015

Sous la pluie * Under the rain

Cercopis vulnerata

Cercope sanguin

Cercopis vulnerata

Cercopis vulnerata

Cercopis vulnerata

Black and red froghopper

Meurthe et Moselle, mai 2015