21 août 2017
Bébé arlequin * Baby Minstrel
dernier stade larvaire de Graphosoma italicum
Last larval stage of Graphosoma italicum
Meurthe et Moselle, août 2017
20 août 2017
Danser sur des épines * Dancing on thorns
Araignée orbitèle (qui tisse des toiles circulaires) la plus connue, l'épeire diadème (Araneus diadematus) peut tisser des toiles dépassant les 50cm de diamètre. Particulièrement solide, elle lui permet d'attraper toute sorte d'insectes qu'elle entourera de soie avant de la consommer.
The orbweaver spider (Araneus diadematus) is the most known of the garden spider. It can weave web overtaking the 50cm of diameter. Particularly solid, it allows it to catch any kind of insects which she will surround with silk before consuming it.
Meurthe et Moselle, août 2017
18 août 2017
Camomille sauvage ... * German camomile ...
Camomille sauvage (Matricaria recutita) ... de mon balcon.
German camomile (Matricaria recutita) ... from my balcony.
Meurthe et Moselle, août 2017
17 août 2017
Grâce féline * Feline grace
Le lynx boréal (Lynx lynx) est un prédateur solitaire actif de nuit. Le territoire d'un mâle (300 à 400 km²) recouvre celui de plusieurs femelles. Les mâles ne se tolèrent pas pas plus que les femelles entre elles. Ses proies préférées sont les ongulés ce qui fait que sa réintroduction pose problème avec les bergers. Dans la réalité, les attaques du lynx sur les troupeaux sont plutôt rare car sa préférence va aux paysages forestiers denses et couverts.
The eurasian lynx (Lynx lynx) is an solitary and nocturnal predator. The territory of a male (300 in 400 km ²) recovers that of several females. Males don't tolerate each other no more than females between them. Its favorite preys are ungulates what makes its reintroduction difficult with shepherds. In the reality, the attacks of the lynx on the herds are rather rare because its preference goes to the dense and covered forest landscapes.
Sa réintroduction avec succès en Suisse a permis d'économiser sur les dégats causés par les ongulés sauvages. La France, l'Allemagne, la Croatie et désormais la Grande Bretagne ont ou envisagent des programmes de réintroduction.
Its successful reintroduction in Switzerland allowed to save up on the damages caused by the wild ungulates. France, Germany, Croatia and from now on Great Britain have or envisage programs of reintroduction.
Lynx lynx - eurasian lynx - lynx boréal
CITES IIA
espèce protégée - animal dangereux
Moselle, mai 2017
nb: je ne peux guère parler de la réelle situation du lynx en France vu que les articles que l'on trouve ici et là se contredisent quasiment tous. Sur les 19 lynx relâchés dans les Vosges il n'en resterait qu'un selon certains (le braconnage ayant eu raison des autres) mais ailleurs on trouve que le ynx vosgien serait prêt à se reproduire.
De plus il semblerait qu'un lynx relaché en Allemagne en avril 2017 ait élu domicile dans les Vosges (et pas très loin de chez nous en fait ;) ) ... une affaire à suivre. Pour cela je vous invite à aller régulièrement voir chez Ferus ils font un très bon travail
16 août 2017
Epi * Fire
Épilobe en épi - Chamerion angustifolium (Epilobium angustifolium) - fireweed
C'est grâce à cette plante que le botaniste allemand Christian Konrad Sprengel a imaginé sa théorie de la pollinisation des plantes par les insectes (entomogamie)
Thanks to this plant, the German botanist Christian Konrad Sprengel imagined his theory of the pollination of plants by insects (entomogamy)
Meurthe et Moselle, juillet 2015
12 août 2017
Tachinaire sauvage
La tachinaire sauvage (Tachina fera) ou mouche des chenilles est une mouche dont la larve sitôt sortie de l'oeuf pénètre dans le corps d'une chenille qui passe à proximité et s'en nourrit.
Tachina fera is a fly whose larva right after hatching penetrates into the body of a caterpillar which is nearby and feeds on it.
Meurthe et Moselle, août 2017