15 avril 2019
A l'abri * Sheltered
Meligethinae dans primevère (Primula x acaulis)
Meligethinae in a primrose (Primula x acaulis)
Meurthe et Moselle, mars 2019
12 avril 2019
Rose * Pink
Je n'ai pas réussi à me décider entre ces deux là.
I couldn't decide between these two.
Groseillier à fleurs - Ribes sanguineum - Red-flower currant
Meurthe et Moselle, avril 2019
07 avril 2019
Cadeau du jour * Gift of the day
En ce moment je croise peu d'insectes. Pour la balade d'aujourd'hui, temps gris pluvieux je n'attendais pas de miracle et donc balade sans le reflex. Tout au long du chemin les cardamines éclataient de beauté et je surveillais. Sait-on jamais ! J'ai bien fait car au détour d'un chemin, une femelle aurore (Anthocharis cardamines) nous attendait. Heureusement que désormais le téléphone fait des photos !!
Le papillon et sa plante hôte ... un beau cadeau
For the moment I meet very few insects. For today's ride, gray and rainy weather I didn't expect a miracle and, therefore, ride without the camera. All along the way the cardamine were bursting with beauty and I was watching. Do we ever know ! I did well because at the corner of a path, an orane tip female (Anthocharis cardamines) was waiting for us. Fortunately, now the phone is taking pictures!!
The butterfly and its host plant ... a beautiful gift
Meurthe et Moselle, avril 2019
03 avril 2019
Le retour des insectes * The return of insects
Nitidulidae
Meurthe et Moselle, mars 2019
01 avril 2019
Premières fleurs * First flowers #2019-7
Primevère officinale (coucou) - cowslip - Primula veris
Meurthe et Moselle, mars 2019
31 mars 2019
Premières fleurs * First flowers #2019-6
Anémone des bois - wood anemone - Anemone nemorosa
Meurthe et Moselle, mars 2019
30 mars 2019
Ne jamais baisser les bras * Never give up
Après une année 2018 très difficile physiquement pour moi, je voyais 2019 encore plus sombre ...
Mais à force de me battre, et de ne pas accepter la situation j'ai réussi (bon ok il y a aussi le nouvel antalgique qui m'a aidé). Réussir à remonter seule avec mes chiens en forêt et reprendre la photo, il a 3 semaines, je n'y croyais pas vraiment.
Hier quand j'ai vu les tortues voleter autour de moi je ne pensais pas réussir à en immortaliser une car me poser au sol est encore difficile (disons que ça fait plouf! de cette façon pas facile de ne pas effaroucher les insectes). Mais voilà j'en ai eu une. La photo est loin d'être parfaite mais pour moi c'est une victoire!
But by dint of fighting, and not accepting the situation I succeed (well, there is also the new analgesic that helped me). Succeed to go up alone with my dogs in the forest and take pictures, 3 weeks ago, I wouldn't have believe it.
Yesterday when I saw the tortoishells fluttering around me I didn't think I could immortalize one because to put me on the ground is still difficult (say that it splashes! This way it's not easy not to frighten insects). But here I got one. The picture is far from perfect but for me it's a victory!
Petite tortue - small tortoishell - Aglais urticae
Et lorsque je me suis retrouvé dans un banc de bombyles (il y en avait des dizaines le long de ce chemin à chercher un coin où pondre) je me suis dit je tente. Je m'installe dans un coin où il y en avait beaucoup et j'attends leur retour. Le problème, en plein soleil, en fin de balade les chiens étaient fatigués et ne supportaient pas de rester statiques. J'ai donc capitulé. Mais plus loin, au lieu de fureter à la recherche d'un coin terreux, ils prenaient le soleil sur les herbes séchées. J'ai tenté ... et réussi ! Une fois encore cette photo n'est pas parfaite mais c'est encore une victoire!!
Grand bombyle - large bee-fly - Bombylius major
Meurthe et Moselle, mars 2019
27 mars 2019
Premières fleurs * First flowers #2019-5
Pulmonaire - Pulmonaria sp (montana?) - Lungwort
Meurthe et Moselle, mars-avril 2018 mars 2019