En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

17 juin 2019

Orchidées 2019: Cephalanthera rubra

IMG_3801-1_filtered-signée

IMG_3805-1_filtered-signée

IMG_3808-1_filtered-signée

IMG_3813-1_filtered-signée

Une jolie et discrète orchidée que je n'avais pas vu fleurir depuis plusieurs années, la cépahalanthère rouge (Cephalanthera rubra)

(A savoir: je n'en connais que deux pieds dans notre secteur de balade)

A pretty and discreet orchid that I had not seen flowering for several years, the red helleborine (Cephalanthera rubra)

(Namely: I only know two feet in our riding area)

IMG_3815-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juin 2019


16 juin 2019

Orchidées 2019: Neottia ovata

IMG_0829-1_filtered-signée

Les grandes listères (Neottia ovata) sont restées discrètes cette année. Bien moins présentes que l'an passé, certaines n'ont même fait que des feuilles.

IMG_0835-1_filtered-signée

The common twayblade (Neottia ovata) remained discreet this year. Although less present than last year, some have even made only leaves.

IMG_4852-1_filtered-signée

IMG_4855-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, avril - mai 2019

14 juin 2019

Orchidées 2019: Ophrys apifera

IMG_3271-2-signée

L'ophrys abeille (Ophrys apifera) une de mes préférées et je suis contente car cette année même si elle reste rare elle recolonise des terrains dont elle avait disparu.

Elle est pollinisée par des abeilles solitaires ou sociales dont elle imite l'odeur pour les attirer. Elle s'autoféconde aussi très facilement.

IMG_3275-2-signée

The bee orchid (Ophrys apifera) is one of my favorites and I'm happy because this year even if it's rare it recolonizes land from which it had disappeared.

It is pollinated by solitary or social bees which it imitates the smell to attract them. It also self-polls very easily.

IMG_3284-2-signée

Protégée en Meurthe et Moselle

Arrêté préfectoral du 17 juillet 1991

Meurthe et Moselle, juin 2019

13 juin 2019

Processionnaire * Processionary

IMG_3365-1-signée

Ce matin alors que je cherchais des orchidées, je suis tombée sur des cocons de chenilles processionnaires du chêne (Thaumetopoea processionea). Comme pour sa cousine processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa), la chenille est urticante. Les poils qui vont rester dans le cocon qui sert d'abri pour la nuit vont rendre ce cocon urticant et cela même des années après le départ des chenilles.

Si jamais vous en trouvez dans un lieu public, prévenez votre mairie, chez vous tournez vous vers un professionnel car il serait dommage de mettre le feu à votre jardin en voulant bruler le cocon ...

IMG_3370-1-signée

IMG_3374-1-signée

This morning while looking for orchids, I came across cocoons of oak processionary caterpillars (Thaumetopoea processionea). As for its pine processionary cousin (Thaumetopoea pityocampa), the caterpillar is stinging. The hairs that will stay in the cocoon that serves as shelter for the night will make it urticating and that even years after the departure of the caterpillars.

If ever you find it in a public place, notify your town hall, at home turn to a professional because it would be a shame to set fire to your garden by wanting to burn the cocoon ...

IMG_3376-1-signée

IMG_3414-1-signée

IMG_3417-1-signée   IMG_3422-1-signée

Meurthe et Moselle, juin 2019

07 juin 2019

Gourmande * Greedy

Cette larve de sauterelle gourmande arrivera bientôt au bout de son bouton d'or dont, elle et ses congénères, rafolent des pétales.

This greedy grasshopper larva will soon arrive at the end of its buttercup which, she and her congeners, are ravishing petals.

IMG_2666-1_filtered-signée

IMG_2658-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juin 2019


06 juin 2019

Les revoilà * Here they are again

IMG_1376-1_filtered-signée

Les teignes (Yponomeuta sp) sont de retour. Moins nombreuses que l'an passé ce qui veut dire que, quelque part, les oiseaux ont fait le ménage dans les chenilles et que peu de papillons se sont développé pour donner les chenilles de cette année. Cela permettra aux fusains (Euonymus europeaus) de souffler.

Si les teignes sont problématiques pour la végétation lorsqu'elles sont nombreuses, il faut rappeler qu'elles ne présentent pas de danger pour l'homme.

Concernant l'identification de ces chenilles, la végétation atteinte est une indication mais pas toujours suffisante. Sur la page Les Yponomeutes de France : aide à la détermination ! du site Insecte.org on peut supposer vu que c'est un fusain d'Europe qui est atteint que l'on a soit Yponomeuta cagnagella soitY. irrorella ou Y. plumbella

IMG_1381-1_filtered-signée   IMG_1384-1_filtered-signée

IMG_1389-1_filtered-signée   IMG_1392-1_filtered-signée

The moths (Yponomeuta sp) are back. Fewer than last year, which means that birds have been cleaning up the caterpillars somewhere and few butterflies have developed to give this year's caterpillars. This will allow the spindletree (Euonymus europeaus) to blow.

If the moths are problematic for the vegetation when they are numerous, it must be remembered that they don't present a danger for the man.

Regarding the identification of these caterpillars, the affected vegetation is an indication but not enough. On the page Les Yponomeutes de France: help with determination! from the site Insecte.org we can assume that it is a European spindletree that is contaminated that we have either Yponomeuta cagnagella or Y. irrorella or Y. plumbella

IMG_1397-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mai 2019

01 juin 2019

Orchidées 2019: Neottia nidus-avis

IMG_0745-1_filtered-signée

La neottie nid d'oiseau (Neottia nidus-avis) est une orchidée non-chlorophyllienne. Elle s'associe avec un champignon en symbiose avec un arbre ce qui lui permet de récupérer les sucres de l'arbre via le champignon.

IMG_1985-1_filtered-signée

The bird's nest orchid (Neottia nidus-avis) is a non-chlorophyllian orchid. It combines with a mushroom in symbiosis with a tree which allows it to recover the sugars from the tree via the mushroom.

IMG_1997-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, mai 2019

31 mai 2019

Tircis * Speckled wood

IMG_1252-1_filtered-signée

Le tircis (Pararge aegeria) est un papillon qui peut comporter 2 cycles ou plus dans l'année, entre février et décembre pour les imagos. Les chenilles de dernières génération se nymphose soit en automne soit au printemps après hibernation. Ce papillon passe donc l'hiver soit au stade chenille, soit au stade chrysalide.

Il aime les bois clairs, bord de chemin, parcs publics. Les plantes hôtes sont des Poacées.

IMG_1977-1_filtered-signée

The speckled wood (Pararge aegeria) is a butterfly that can have 2 or more cycles in the year, between February and December for the imagos. The last generation caterpillars pupate either in the fall or in the spring after hibernation. This butterfly thus passes the winter either at the caterpillar stage or the chrysalis stage.

He likes light woods, wayside, public parks. The host plants are Poaceae.

IMG_1995-1_filtered-signée

Meurthe et Moselle, juillet 2018 - mai 2019

30 mai 2019

Saint Epvre - Nancy

IMG_0925-1-signée   

Basilique Saint Epvre - Nancy
quelques gargouilles
some gargoyles

IMG_0929-1-signée

IMG_0934-1-signée

IMG_0938-1-signée

IMG_0940-1-signée

IMG_0949-1-signée  IMG_0950-1-signée

IMG_0952-1-signée

Meurthe et Moselle, septembre 2014

Posté par fremalo à 09:42 - Nancy - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

29 mai 2019

Cache-cache * Peek-a-boo

IMG_0139-1_filtered-signée_filtered

Meurthe et Moselle, juin 2018