En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

19 août 2014

Gouttes * Drops

IMG_6830-signée

micro gouttes sur renouée des oiseaux (Polygonum aviculare)

IMG_6834-signée

Meurthe et Moselle, août 2014

Posté par fremalo à 18:11 - Macro - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

18 août 2014

Variation sur Epipactis * Variation on Epipactis

Epipactis sp  Epipactis sp

Epipactis sp

Epipactis sp  Epipactis sp

Epipactis sp

Epipactis sp  Epipactis sp

Epipactis sp

Epipactis sp  Epipactis sp

Epipactis sp

Epipactis sp  Epipactis sp

Epipactis sp

Meurthe et Moselle, juin-juillet 2013 / juin-juillet 2014

17 août 2014

le long des chemins * Along the paths

IMG_0034-signée  IMG_3221-signée

IMG_3575-signée

IMG_9567-signée  IMG_4878-signéeIMG_3949-signée

  IMG_7831-signée  IMG_5626-signée

 IMG_8837-signée

Meurthe et Moselle, 2013 - 2014

Posté par fremalo à 18:30 - Paysages - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

16 août 2014

Le bistrot du coin * The bar of the district

IMG_0659-signée  IMG_3276-signée

L'origan (Origanum vulgare) aussi appelé marjolaine sauvage, est une plante mellifère fort appréciée par les insectes et notamment les bourdons (Bombus sp).

The oregano (Origanum vulgare) also called wild marjoram, is a melliferous plant appreciated) by insects in particular bumblebees (Bombus sp).

IMG_3279-signée

Mais c'est aussi pour nous une plante aromatique qui est très appréciée dans les sauces tomates et qui se mêle bien au thym, herbes de Provence et basilic.

But it is also for us an aromatic plant which is very appreciated in tomato sauces and which gets involved with thyme, Provence's herbs and basil.

IMG_5150-signée

En plus de ces usages comme condiment, elle a des vertus médicinales. Antiseptique son huile essentielle est appréciée pour lutter contre les rhumes, les douleurs spasmodiques, le stress et la fatigue.

Besides these uses as condiment, it has medicinal virtues. Antiseptic, its essential oil is appreciated for fighting against colds,  spasmodic pains, stress and fatigue.

IMG_5844-signée  IMG_5841-signée

En agriculture biologique, l'origan permet de lutter contre certains curculionidae.

In organic farming, the oregano allows to fight against some curculionidae.

IMG_5856-signée

Meurthe et Moselle, juillet - août 2014

15 août 2014

Petit gourmand * Small greedy boy

Grammoptera ruficornis

Le tout petit grammoptère à antennes rousses (Grammoptera ruficornis) ne mesure que 7 mm mais il est tout de même classé dans les longicornes. Il est donc très discret mais sur le coeur de cette clématite il était difficile à rater.

Les adultes se nourrissent de pollen et de nectar alors que les larves préfèrent le bois mort.

The small Grammoptera ruficornis is only 7 mm but it's classified all the same in longhorn beetles. It is thus very discreet but on the heart of this clematis it was difficult to miss.The adults feed on pollen and on nectar while larvas prefer the dead wood.

Meurthe et Moselle , mai 2014



14 août 2014

L'ascension * The ascent

Lagria hirta

 La lagrie hérissée (Lagria hirta) est un petit coléoptère (moins de 1 cm) que l'on rencontre souvent en forêt.

Ses larves vivent dans la litière où elles se nourrissent de végétaux en décomposition.

Lagria hirta

Lagria hirta is a small beetle (less than 1 cm) which we often meet in forest. Its larvas live in the litter where they feed on vegetables in decomposition.

Meurthe et Moselle, juin 2013 - juillet 2014

 

13 août 2014

Nacré * Fritillary

Argynnis adippe ♂

Rencontre avec un moyen nacré (Argynnis adippe) peu timide.

Meeting with an unshy high brown fritillary (Argynnis adippe).

Argynnis adippe ♂

Pour ceux qui ont l'oeil, on peu voir sur ces clichés, les stries androconiales plus épaisses, signalant que nous sommes en présence d'un mâle.

For those who have the eye, we can see on these pictures, the thicker androconial streak, indicating that we are in the presence of a male.

Argynnis adippe ♂

Meurthe et Moselle, juillet 2014

12 août 2014

Grémil bleu-pourpre * Purple gromwell

Lithospermum purpurocaeruleum

Souvent confondu avec la pulmonaire (Pulmonaria officinalis) si l'on n'y prête pas attention, le grémil bleu-pourpre (Lithospermum purpurocaeruleum) est beaucoup plus rare.

Often confused with the commmon lungwort (Pulmonaria officinalis) if we do not pay it attention, the purple gromwell (Lithospermum purpurocaeruleum) is much rarer.

Lithospermum purpurocaeruleum

Comme le grémil officinal (Lithospermum officinalis) il a des graines blanches et dures ressemblant à des petites perles pierreuses d'où son nom.

As the gromwell (Lithospermum officinalis) it has white and hard seeds looking like small rocky pearls that's where it took its name.

Meurthe et Moselle, mai - juin 2014

11 août 2014

Sortir du lot * Stand out

Sanguisorba minor

Il faut parfois savoir se faire remarquer pour sortir du lot ...

Petite pimprenelle - Sanguisorba minor - Salad burnet

It's sometimes necessary to know how to get noticed to stand out...

Sanguisorba minor  Sanguisorba minor

Meurthe et Moselle, mai 2014

10 août 2014

8 pattes et un cocon * 8 legs and a cocoon

Pardosa gr lugubris

Pardosa gr lugubris

Pardosa gr lugubris en français

Pardosa gr lugubris

Pardosa gr lugubris

Pardosa gr lugubris in english

Pardosa gr lugubris

Pardosa gr lugubris

Meurthe et Moselle, 2013-2014



Fin »