En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

10 septembre 2018

Charognard * Vulture

Les gypaètes barbus (Gypaetus barbatus) sont des vautours charognards. Ils se nourrissent des os, tendons et ligaments c'est à dire qu'ils nettoient après le passage des autres charognards. Quand les os sont trop gros pour être ingurgités tels quels, ils les laissent tomber en vol pour les fracasser sur les massifs en dessous.  En Europe ils se cantonnent aux Pyrénées, Alpes, Corse et Crète. En France le gypaete a été réintroduit dans les Alpes avec succès. Sur ces photos le plumage est sombre, la barbe absente... [Lire la suite]

09 septembre 2018

Mortelle * Deadly

La digitale jaune (Digitalis lutea) est plus petite que sa bien connue cousine pourpre mais tout aussi toxique. Elle contient de la digitaline et est donc à considérer comme dangereuse. The straw foxglove (Digitalis lutea) is smaller than his well known and so toxic purple cousin. She contains digoxin and thus is to be considered dangerous.           Meurthe et Moselle, juin 2018
08 septembre 2018

Indiscretion #15

La lycie sanguine (Lygistopterus sanguineus) est un coléoptère dont les larves prédatrices se nourrissent de petits insectes dans le bois pourris. Lygistopterus sanguineus is a beetle with predatory larvas which feed on small insects in the wood rotten. Meurthe et Moselle, juin 2018
07 septembre 2018

Juvenile

Les coréides (ici une juvénile) sont des punaises qui sucent la sève des plantes mais elles sont rarement problématiques. Coreidae (here a juvenile) are bugs who suck the sap of plants but they are rarely problematic. Meurthe et Moselle, août 2018
06 septembre 2018

Babouin gelada * Gelada baboon

Le babouin gelada (Theropithecus gelada) est originaire d'Ethiopie. C'est un primate herbivore et granivore, bien qu'il puisse occasionnellement manger quelques insectes.  C'est un singe diurne, terrestre, social et grégaire qui vit en groupes composés d'un mâle et de plusieurs femelles accompagnées de leur progéniture. Comme pour beaucoup d'animaux sa population est menacée par la réduction de son habitat. Des projets sont en cours pour essayer de protéger et restaurer cette espèce. The gelada baboon (Theropithecus... [Lire la suite]
05 septembre 2018

Pisaura mirabilis #3

   La pisaure (Pisaura mirabilis) femelle prend soin de sa progéniture. Elle va protéger son cocon dans une pouponnière de soie dans laquelle les petits vont rester jusqu'à leur seconde mue, période à laquelle ils seront autonomes. La femelle restera près de cette pouponnière jusqu'à leur départ pour les protéger. The female nursery web spider (Pisaura mirabilis) takes care of its offspring. It's going to protect its cocoon in a silk nursery in which youngs are going to stay until their second slough, period in which... [Lire la suite]

04 septembre 2018

Utile * Useful

Il est souvent des insectes dont on cherche l'utilité. Les punaises en font souvent partie.  Deraeocoris ruber est une punaise fort utile. Comme beaucoup de punaises elles sont prédatrices d'autres insectes. Dans le cas de celles-ci, elles s'attaquent aux larves de la tenthrède du bouleau et de l'aulne. Elles mangent aussi des pucerons!  There are often insects for which we look for the utility. Bugs are often a member of it. Deraeocoris ruber is a very useful bug. As many bugs they are predatory of other insects. In... [Lire la suite]
03 septembre 2018

Velue * Teasel

La cardère velue (Dipsacus pilosus) est une plante bisannuelle. Feuillage en rosette la première année, tige fleurie l'année suivante.  Elle préfère les lisières de forêt fraiche et les zones humides.     The small teasel (Dipsacus pilosus) is a biennial plant. Foliage in bow first year, stalk decorated with flowers next year. She prefers the borders of fresh forest and the wet zones.     Meurthe et Moselle, 2013 - 2017
02 septembre 2018

Demi deuil * Marbled white

    Le demi deuil (Melanargia galathea) est un des papillons les plus courant ici. Il vole de mai à septembre en une seule génération. La femelle pond ses oeufs en vol. La chenille éclôt en 3 semaines, se nourrit un peu puis cherche un abri pour hiverner.  The marbled white (Melanargia galathea) is one of the most common butterfly here. It flies from May till September in a single generation. The female lays its eggs during flight. The caterpillar hatches in the 3 weeks, feeds a little then look for a shelter to... [Lire la suite]
01 septembre 2018

Pisaura mirabilis #2

Il y a quelques temps, je vous ai présenté une pisaure admirable (Pisaura mirabilis) femelle protégeant son cocon. Voici maintenant le mâle (première photo) et la femelle (photos suivantes). Not so long ago, I present you a female nursery web spider (Pisaura mirabilis) protecting its cocoon. Here is the male (first picture) and the female (the others pictures).   Ces araignées ne tissent pas de toiles pour capturer leurs proies. Elles les chassent dans les herbes. Elles patientent en se dorant au soleil sur les feuilles... [Lire la suite]