En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

13 octobre 2014

Au milieu des gouttes * In the middle of the drop

Sicus ferrugineus Meurthe et Moselle, juillet 2014

10 juillet 2014

Conopidae

Les Conopidae sont des "mouches" remarquables par leur forme .. surtout celle de l'abdomen qui se tient replié sous lui-même. Conopidae are remarkable "flies" by their shape ... especially that of the belly which is held folded up under itself. Ce sont des endoparasites d'hymnoptères. Les oeufs sont pondus sur la toison de l'hyménoptère (souvent pendant le vol) et s'ancrent à l'insecte cible. La larve se développera à l'intérieur de l'abdomen de l'hyménoptère, qui finira desséché lorsque la  "mouche" adulte sortira (la... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 19:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 juillet 2014

Indiscretion

Nemopoda sp Meurthe et Moselle, mai 2014
Posté par fremalo à 19:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 juin 2014

Bibio

ci dessus Bibio marci et cidessous Bibio johanni Meurthe et Moselle, 2013 et 2014
30 mai 2014

Poils aux pattes * Hairs in legs

une jolie petite "mouche" facilement reconnaissable aux poils qui ornent ces pattes: Empis pennipes. Nice little one easily recognizable "fly" in the hairs which decorate these legs: Empis pennipes Meurthe et Moselle, mai 2014
Posté par fremalo à 20:52 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 mai 2014

Prédatrice * Predator

Les Empis sont des diptères prédateurs d'autres "mouches" (voir moustiques). Ils sont facilement reconnaissables à leur tête ronde aux yeux rougeâtres et leur trompe si caractéristique. Cette trompe leur sert à transpercer le corps de leur proie mais aussi à se repaître de nectar. Empis is predatory dipterans of the other "flies" (see mosquitoes). They are easily recognizable in the round head with the reddish eyes and their trunk so characteristic. They use this trunk proboscis to pierce the body of their prey but also to... [Lire la suite]

15 avril 2014

Coûte que coûte * At all costs

Il faut savoir tenir sa position coûte que coûte ... même au prix de sa vie ... It is necessary to know how to hold its position at all costs ... even at the price of its life... Meurthe et Moselle, avril 2014
Posté par fremalo à 18:28 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 avril 2014

De toute beauté * Beautiful

Otites guttata On les trouve en lisière de forêt. Les larves sont coprophages, saprophages alors que les adultes butinent les fleurs. We find them in border of forest. Larvas are coprophages, scavengers while the adults gather flowers. Meurthe et Moselle, mai 2011
Posté par fremalo à 19:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 avril 2014

Toison d'or * Golden fleece

Depuis quelques temps un petit insecte doré attirait mon regard matin et soir lors de notre promenade canine ... J'y suis donc allée un soir avec l'appareil pour un faire un portrait.  Il s'agit d'un mâle de mouche à merde du fumier (Scathophaga stecoraria) dont la toison d'or capte si bien le regard. Notez les antennes totalement noires et les palpes blancs caractéristiques de l'espèce. For some time, a small golden insect caught my eye in the morning and evening during our canine walk...I thus went there one evening with... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 11:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 novembre 2013

Predator

Les Empis sp sont des mouches prédatrices d'autres mouches mais ne dédaignent pas, de temps en temps, le nectar des fleurs.  The Empis dance fly (Empis sp) are predatory flies of other flies but do not disdain, from time to time, the nectar of flowers.   Ils sont facilement repérables à leurs longues trompes et leurs longues pattes. They are easily seen due to their long trunks and their long legs.   Mais de là à mettre une espèce sur le genre ...  But from there to put a species on the Genus... ... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 19:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,