En passant par la Lorraine ......

L'éristale gluante (Eristalis tenax) est un allié des jardiniers et agriculteurs. L'adulte est un pollinisateur important et la larve quant à elle, pondue dans les eaux croupies, sert à leur épuration. The dronefly (Eristalis tenax) is an ally of gardeners and farmers. The adult is an important pollinator and the larva, which is laid in stagnant water, is useful for their purification. Meurthe et Moselle, juillet 2018

La volucelle zonée (Volucella zonaria) est un diptère inoffensif. De la famille des syrphe, elle ne pique pas. Sa couleur lui permet de faire penser aux prédateurs éventuels qu'elle est un danger mais aussi de passer inaperçue lorsqu'elle va pondre dans les nids d'hyménoptères. The hornet hoverfly (Volucella zonaria) is a harmless dipteran. From the hoverfly family, it does not sting. Its color allows it to remind potential predators that it is a danger but also to go unnoticed when it goes to nest in hymenoptera nests. Les... [Lire la suite]

Les syrphes du genre Chrysotoxum aiment les endroits boisés, les haies où ils apprécient profiter des rayons du soleil sur la végétation. Les adultes butinent les fleurs, les larves vivent dans le bois pourris. The hoverflies of the genus Chrysotoxum like wooded areas, hedgerows where they enjoy taking advantage of the sun's rays on the vegetation. Adults pollinate the flowers, the larvae live in the rotten wood. Meurthe et Moselle, août 2019

Syrphe ceinturé * Episyrphus balteatus * marmalade hoverfly Meurthe et Moselle, juin 2019

Les chrysotoxes (Chrysotoxum sp) sont des syrphes qui imitent les guêpes mais n'ont rien à voir avec elles. Les adultes se nourrissent de nectar et de pollen, leurs larves dans le bois pourri. Chrysotoxum (Chrysotoxum sp) are hoverflies which imitate wasps but have nothing to do with them. The adults feed on nectar and on pollen, their larvas in the rotten wood. Meurthe et Moselle, août 2018 

L'éristale des fleurs (Myathropa florea) aussi appelé syrphe tête de mort est facilement reconnaissable au logo de batman figurant sur son thorax.  C'est un syrphe dont les larves (vers à queue-de-rat) se développent dans les cavités d'eau stagnantes des arbres. Elles en purifient l'eau en mangeant les détritus, les adultes eux sont floricoles. The batman hoverfly ( Myathropa Florea) is easily recognizable in the logo of batman appearing on its thorax. It is a hoverfly, larvas of which (called rat-tail) develop in the... [Lire la suite]

Le syrphe ceinturé ( Episyrphus balteatus) est un auxiliaire de jardin fort sympathique. Il pond ses oeufs au centre des colonies de pucerons car ses larves se nourrissent de ces pucerons. Elles peuvent aussi consommer des aleurodes ou des cochenilles. Ce sont donc des insectes utiles pour une lutte biologique contre les parasites. The marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) is an aid for our garden. It lays its eggs in the center of the colonies of aphids because its larvas feed on these aphids. They can also consume whiteflies... [Lire la suite]

Chez la volucelle transparente (Volucella pellucens) la femelle émet des hormones qui lui permet de se faire passer pour une guêpe et ainsi elle va pouvoir aller pondre dans leur nid. La larve se développera en ectoparasite d'une guêpe puis se nourrira des cadavres dans les alvéoles du nid. Volucella pellucens female emits hormones who allows her to be thought of as a wasp and so she will be able to lay in their nest. The larva will develop as an ectoparasite of a wasp and then will feed on corpses in the alveoli of the nest. ... [Lire la suite]

La volucelle zonée (Volucella zon.aria) est un gros syrphe. Les larves vivent en détritiphages de nids d'abeilles ou de guêpes.  Volucella zonaria is a big hoverfly. Larva live eating "garbage" of bees or waspsnest Meurthe et Moselle, juillet 2017

Syrphe (Melanostoma sp) parasité par un champignon du genre Entomophthora muscae Hoverfly (Melanostoma sp) parasited by a mushroom (Entomophtora muscae)    Meurthe et Moselle, mai 2017