Meurthe et Moselle, août 201214 janvier 2013
Un fleur en hiver * Winter flower
Lors de notre balade de vendredi en forêt, nous sommes tombés sur une jolie fleur hivernale.
L'hellebore fétide (Helleborus foetidus)
Pour l'instant en bouton, cette fleur qui s'épanouit en plein hiver a, lorsqu'on la cueille, une odeur désagréable cause de son nom.
Mais il faut faire très attention car, toutes les parties de cette fleur, sont toxiques. Le mieux est donc de la laisser égayer le sol calcaire de nos forêts.
During our walk of Friday in forest we fell on an attractive wintry flower.
The... [Lire la suite]11 janvier 2013
Coeur d'artichaut * Artichoke heart
Carduus sp ???
Meurthe et Moselle, septembre 2012
Meurthe et Moselle, septembre 201230 décembre 2012
Résister à l'hiver * Resist winter
Pour survivre ....
To survive ....
Meurthe et Moselle, décembre 2012
Meurthe et Moselle, août 2012
Meurthe et Moselle, octobre 2012
Meurthe et Moselle, juin 201220 septembre 2012
Mélilot * Sweet-clover
Le mélilot ou plutôt les mélilots puisqu'il en existe plusieurs sont des plantes fort intéressantes au niveau médicinal.
Le mélilot jaune (Melilotus officinal) est utilisé dans les troubles veineux.
The sweet clover or rather sweet clovers because there are many of them, are very interesting plants at the medicinal level.The yellow sweet clover (Melilotus officinal) is used in the venous disorders.
Le mélilot blanc (Melilotus alba) est quant à lui antispasmodique, duirétique et antiseptique.
The white sweet clover (Melilotus... [Lire la suite]
Meurthe et Moselle, août 2012