En passant par la Lorraine ......

Sous la pluie incessante, les ancolies (Aquilegia vulgaris) ont bien du mal à s'ouvrir. In the ceaseless rain, columbines (Aquilegia vulgaris) have a great deal of difficulty in blooming. Regardez bien. Voyez vous qui se cache là ? Be careful. Do you see who hides there? Meurthe et Moselle, mai 2013

Une si jolie clématite si jolie ... A so attractive clematis so attractive Meurthe et Moselle, mai 2013

Veronica sp Meurthe et Moselle, mai 2013

Une parution supplémentaire pour réclamer un supplément de soleil ... marguerite  Leucanthemum vulgare Oxeye daisy  An additional publication to demand a supplement of sun... Meurthe et Moselle, juillet 2011

Meurthe et Moselle, mai 2013

Il n'y a pas que les feuilles mortes qui s'accrochent. L'automne semble lui non plus ne pas vouloir nous quitter ... There are not only the dead leaves which hang on. The autumn seems not to want to leave us... Meurthe et Moselle, mars 2013

En ce mois de mai 2013, le soleil est plutôt absent ... j'ai donc fouillé dans mes vieux dossiers et, je l'ai retrouvé ... en 2011 In this May 2013, the sun is rather absent ... thus I searched my old files and, I found it in 2011  je vous rassure, on l'a croisé quelques fois entre temps ;) I reassure you, we crossed it several times meanwhile ;) Meurthe et Moselle, juillet 2011

Les violettes, tout le monde sait les reconnaître. Pourtant, il n'existe pas une violette mais, plusieurs espèces. Ainsi dans les forêts près de chez moi, on peut trouver de la classique Violette odorante (Viola odorata) Violets, everybody knows how to recognize them. Nevertheless, there is no violet but, several species. So in forests near me, we can find the sweet violet (Viola odorata) mais également de la violette des bois (Viola reichenbachiana) but also the early dog violet (Viola reichenbachiana) et, cette année, j'ai... [Lire la suite]

Depuis plusieurs semaines, je surveille des pieds d'orchidées repérés lors de mes balades en forêt. For several weeks, I watch feet of orchids located during my walks in forest.     Dans un premier temps il fut difficile de leur donner un nom. Pas de fleurs écloses, des feuilles toutes vertes ou mouchetées ... J'hésitais. Mais désormais elles sont en fleurs et je peux donc vous présenter l'Orchis mâle (Orchis mascula). Les fleurs sont roses à violettes, portent un éperon et, le labelle plus clair au centre est ponctué... [Lire la suite]

Anémone des bois Anemone nemerosa Meurthe et Moselle, avril 2013