En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

21 juillet 2012

Haricot rouge * Red bean

fruits du robinier faux acacia (Robinia pseudoacacia) Un arbre qui a tendance à s'étendre et se propager très vite surtout, par le biais de rejets et de drageons. Il faut donc penser à supprimer ces derniers tant qu'ils sont petits. Fruits of the black locust tree (Robinia pseudoacacia) A tree which tends to extend and to propagate very fast especially, by means of rejections and suckers. Thus, it's necessary to think of eliminating these ones as long as they are small.  Meurthe et Moselle, août 2011
Posté par fremalo à 19:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

15 juillet 2012

Bleue, et pourtant * Blue, and nevertheless

Elle est bleue et, pourtant, elle porte le nom de Brunelle commune (Prunella vulgaris). Cela, est peut être du, à la coloration brun-rouge prise par le cône en fin de floraison. It is blue and, nevertheless, it wears the name of Brunelle in french (Whorl-grass in english) (Prunella vulgaris). May be because of the brown-red color taking by the cone at the end of bloom. Plante médicinale, elle était souvent utilisée pour soigner les angines. Medicinal plant, it was often used to cure pharyngitises. Meurthe et Moselle,... [Lire la suite]
04 juillet 2012

Rosée

Pas de titre en anglais pour ce billet, car il ne me permettrait pas ce jeu de mot pour cette Coronille bigarrée (Securigera varia) rose couverte de rosée. No English title for this article, because he would not allow me a "jeude mot" for this Purple crown-vetch (Securigera varia) covered with dew. En faisant des recherches, pour mettre une page sur cette plante en lien, j'ai eu la surprise de découvrir que certains sites la conseillent en plante décorative. Son côté invasif et sa toxicité me l'aurait plutôt fait... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 07:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 juillet 2012

Variation sur un thème * Variations on a theme

Vous en aviez déjà vu une version noir et blanc voici maintenant les versions couleurs .... You had already seen a black and white version, here is the color versions....   Meurthe et Moselle, juin 2012
Posté par fremalo à 18:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 juin 2012

Légères étoiles * Light stars

Meurthe et Moselle, juin 2012
Posté par fremalo à 09:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 juin 2012

Notre nouveau jardin * Our new garden

.... enfin un de nos nouveaux jardins car on en découvre tous les jours des supers coins où les zoïs peuvent jouer librement et où la photographe  s'émerveille de ses trouvailles. ... in fact one of our new gardens because we discover every day great places where zoïs can play freely and where the photographer is amazed at her finds. Un coin paradisiaque où les fabacées se développent sans contrainte. Alors pour ce premier billet présentation du sainfoin (Onobrychis viciifolia) A paradisiac place where fabaceae develops... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 19:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

03 juin 2012

Enlacés

Le temps d'une étreinte, campanule et graminées deviennent amies. The time of an embrace, bellflower and grasses become friendly. Meurthe et Moselle, mai 2012  
Posté par fremalo à 19:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 avril 2012

Promesse * Promise

promesse d'été, promesse de fruits .... Summer promise, promise of fruits.... Meurthe et Moselle, mars 2012
Posté par fremalo à 10:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 avril 2012

Simplement graphique * Simply graphic

Meurthe et Moselle, mars 2012
Posté par fremalo à 19:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 avril 2012

Journée de la Terre * Day of the Earth

A l'heure où les feuilles garnissent les arbres l'anémone Sylvie (Anemone nemorosa) disparait des sous-bois pour laisser place au muguet et à bien d'autres fleurs. When leaves furnish trees the wood anemone (Anemone Nemorosa) disappears undergrowth to leave place with the lily of the valley and with many other flowers. Meurthe et Moselle, avril 2012
Posté par fremalo à 08:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,