En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

17 juillet 2014

Mellifère * Melliferous

  Abeille domestique (Apis mellifera) sur clématite des haies (Clematis vitalba) Bee (Apis mellifera) on an old man's beard (Clematis vitalba) Meurthe et Moselle, juin 2014

16 juillet 2014

Digitale * Foxglove

La digitale jaune (Digitalis lutea) est une des plus petites digitales (maximum 1m environ) et contrairement aux autres elle apprécie les sols calcaires. The small foxglove (Digitalis lutea) is one of smaller foxglove (maximum 1m approximately) and contrary to the others it appreciates calcareous soils. Meurthe et Moselle, juillet 2014
15 juillet 2014

Laineux * Wooly

Cirse laineux (Cirsium eriophorum) Wooly thistle Meurthe et Moselle, juillet 2014
13 juillet 2014

Petites croix * Little cross

on l'appelle gaillet croisette (Cruciata laevipes) car il fut longtemps classé dans le Genre Gallium bien connu pour cailler le lait. The crosswort (Cruciata laevipes) was classified for a long time in the Genus Galliumwell known to curdle the milk. Bien qu'il soit jaune, de sa racine on extrait un pigment rouge Although it is yellow, of its root we extract a red pigment Meurthe et Moselle, mai 2014
11 juillet 2014

Un petit bout de soleil * A little bit of sun

Le soleil étant absent de notre ciel, je vous en donne un petit morceau pour illuminer votre toile ...  The sun being absent in our sky, I give you a small piece to illuminate your web... L'Anthémis des teinturiers (Cota tinctoria) est une fleur qui se remarque car elle pousse dans les fossés, ballast, bords de route. Elle n'a pas besoin d'un sol riche pour se développer. Elle porte le nom de teinturier, car, autrefois on en extrayait un pigment jaune. The yellow chamomile (Cota tinctoria) is a flower which is noticeable... [Lire la suite]
10 juillet 2014

Perles de rosée * Dewdrops

L'herbe à chat pousse sur mon petit bout de balcon. Et, je me suis amusée ... Grass for cats grows on my small balcony. And, I had fun...   Lequel de ces montages préférez-vous ?? What of these photomontage do you prefer?? Meurthe et Moselle, juillet 2014
Posté par fremalo à 09:04 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

08 juillet 2014

Blanches clochettes * white bells

Le sceau de Salomon (Polygonatum sp) montre ses clochettes blanches d'avril à juin.Il en existe deux espèces: Polygonatum multiflorum comme ici sur ces photos et Polygonatum odoratum. Solomon's seal (Polygonatum sp) shows its white bells from April till June. There are two species: Polygonatum multiflorum as here on these photos and Polygonatum odoratum. Le Polygonatum multiflorum présente une tige plus verticale et des fleurs groupés par 2 à 6. Polygonatum multiflorum presents a more vertical stalk and flowers grouped by 2 -... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 19:16 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 juillet 2014

Clochettes pourpre * Purple bells

  Pas toujours simple de différencier les différentes espèces du Genre Campanula, elles resteront donc Campanula sp Not easy to differenciate all the species of the Genus Campanula so they will stay Campanula sp   Meurthe et Moselle, juin 2013 - juin 2014
Posté par fremalo à 08:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 juillet 2014

Scabieuse * Scabious

Très commune, la scabieuse des champs (Knautia arvensis) est une fleur incontournable lorsque l'on cherche des insectes. Riche en nectar, sa floraison s'étale du milieu du printemps à l'automne. Very common, the field scabious (Knautia arvensis) is an unavoidable flower when we look for insects. Rich in nectar, its blooming spreads out of the middle of the spring to autumn. une fleur presque aussi jolie fanée qu'en pleine floraison. A faded flower almost as attractive as in full blooming. On les appelle scabieuses mais... [Lire la suite]
06 juillet 2014

Vulnéraire * Kidney vetch

La vulnéraire (Anthyllis vulneraria) est une fabaceae qui pousse en milieu calcaire assez difficile. Elle ne craint ni la sécheresse ni l'altitude. Son nom latin vulneraria vient de vulnerarius qui signifie relatif aux blessures car elle a un fort pouvoir cicatrisant mais cela est loin d'être sa seule utilité ...   The kidney vetch (Anthyllis vulneraria) is a Fabaceae which grows in calcerous environment rather difficult . It's not afraid either of the drought or of the height. Its Latin name vulneraria comes from vulnerarius... [Lire la suite]