En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

18 octobre 2014

Soleil * Sunflower

     Meurthe et Moselle, août 2014

17 octobre 2014

Vieillir * Old looking

Meurthe et Moselle, octobre 2014
12 octobre 2014

Compagnon d'automne * Fall campion

Le compagnon blanc (Silene latifolia) fleurit habituellement entre mai et septembre. Aujourd'hui, octobre est bien entamé vu que nous sommes le 12 mais, ils fleurissent toujours au bord du chemin. La météo, totalement loufoque que nous avons ces derniers mois, en est surement la raison.  The white campion (Silene latifolia) usually blooms between May and September. Today, October 12, they always bloom at the edge of the path. Weather, totally absurd that we have these last months, is certainly the reason. Meurthe et... [Lire la suite]
07 octobre 2014

Geranium

Géranium sauvage, le géranium herbe à Robert (Geranium robertanium) a une odeur repoussante mais de grandes vertus médicinales. Il a notamment des propriétés antihémorragique, diurétique et astringente. Wild geranium, the herb Robert (Geranium robertanium) has a disgusting smell but big medicinal virtues. It has in particular antihemorrhagic, diuretic and astringent properties. Les géraniums sauvages sont nombreux et pas toujours facile à identifier comme celui qui suit par exemple ;) The wild geranium are numerous and not... [Lire la suite]
05 octobre 2014

Frisottis * Kinks

Meurthe et Moselle, septembre 2014
Posté par fremalo à 18:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 octobre 2014

Sorcière * Witch

Accrochée aux doigts de la sorcière, la feuille ne tombera pas plus bas ... Hung on on the witch fingers, the leaf won't fall lower.... Meurthe et Moselle, avril 2014
Posté par fremalo à 18:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

30 septembre 2014

Minimonde * Mini world

Un mois d'août chaud et pluvieux a fait le bonheur des escargots et des champignons ... One hot and rainy August made the happiness of snails and mushrooms... Meurthe et Moselle, août 2014
23 septembre 2014

Matin d'automne * Fall morning

Meurthe et Moselle, septembre 2014
Posté par fremalo à 18:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
21 septembre 2014

Retour au printemps * Back to the Spring

  promenade au milieu des Anémones des bois (Anemone nemorosa) Walk in the middle of the wood anemones (Anemone nemorosa) Bien que toxique (surtout pour le bétail qui aurait tendance à la brouter... 200mg d'anenomine suffisent à tuer un animal de 10kg), elle a été utilisée comme plante médicinale grâce à son action rubéfiante (analgésique) essentiellement contre les rhumatismes en usage externe uniquement. Although toxic (especially for the cattle which would tend to graze it ...  200mg of its active substance... [Lire la suite]
12 septembre 2014

Blanc ou couleur ? * White or colorful ?

Meurthe et Moselle, septembre 2013 - mai 2014