En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

09 février 2014

Kiwis of Lorraine

vous avez déjà vu des kiwis sur leur "arbre" en fait le Kiwi est une liane dioïque ... il faut un pied mâle qui pollinise et un pied femelle qui porte les fruits Il y a semble t il désormais des variétés qui s'autofertilisent je ne sais pas de quelle variété est ce pied mais je trouve que c'est dommage de laisser les fruits perir dans le fond du jardin (j'ai cherché pour voir si y'avait un moyen d'arriver jusqu'à eux mais à moins d'escalader la clôture je n'en ai point vu    You have already seen kiwis on their... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 21:32 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

23 janvier 2014

Penché * Tilted

Il n'est pas toujours aisé de faire des photos originales avec des fleurs  Ce jour là, le lamier à feuilles maculées (Lamium maculatum) et le vent m'ont un peu aidé   It is not always easy to make original photos with flowers. This day there, the sotted dead-nettle (Lamium maculatum) and the wind helped me a little. Meurthe et Moselle, avril 2013
19 janvier 2014

Publicité mensongère * Misleading advertising

L'an dernier, dès la fin de l'hiver, je découvrais des fraisiers en fleur ... Un peu tôt dans l'année mais je m'étonnais et donc, je cherchais une explication. Elle était simple: ce n'était pas des fraisiers mais des potentilles faux fraisiers (Potentilla sterilis).    Last year, from the end of the winter, I discovered strawberry plants in flower...A little early in the year but I wondered and thus, I looked for an explanation. It was simple: it was not strawberry plants but barren  strawberry (Potentilla... [Lire la suite]
14 janvier 2014

Etoiles perlées * Pearl stars

Euphorbe des bois (Euphorbia amygdaloides) Meurthe et Moselle, septembre 2013
09 janvier 2014

Etoiles bleues * Starflower

Très jolie, mais aussi très utile, la bourrache (Borago officinalis) agrémente les bords de nos chemins. Very attractive, but also very useful, the borage (Borago officinalis) decorate the edges of our paths.   Appelée aussi plante du bonheur ses propriétés calmantes ont souvent été utilisée contre la dépression. A savoir qu'elle est aussi réputée pour ses propriétés anti-inflammatoires.  Also called plant of the gladness its soothing properties were often used against the depression. It is also renowned for its... [Lire la suite]
05 janvier 2014

Pise

 Bugle rampante (Ajuga reptans) Carpetweed Meurthe et Moselle, mai 2013
Posté par fremalo à 08:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

04 janvier 2014

La blessure * the wound

Meurthe et Moselle, décembre 2013
Posté par fremalo à 08:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 janvier 2014

Charmant * Horny

 fruits du Charme (Carpinus betulus) fruits of the european hornbeam (Carpinus betulus) Meurthe et Moselle, septembre 2013
Posté par fremalo à 08:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
27 décembre 2013

Mal coiffé * Untidy hair

  Tussilage ou pas d'âne Tussilago farfara coltsfoot   Meurthe et Moselle, mai 2013
Posté par fremalo à 13:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 décembre 2013

Mélancolie printanière * Granny's nightcap

  L'ancolie commune (Aquilegia vulgaris) fleurit dans nos bois entre mai et juillet.   The common columbine (Aquilegia vulgaris) blooms in our wood between May and July.   Elle fut un temps considérée comme plante médicinale mais, sa toxicité (elle contient de l'acide cyanhydrique), a fait préférer d'autres solutions.   It was a time considered as medicinal plant but, its toxicity (it contains some cyanhydrique acid), made prefer other solutions.   Meurthe et Moselle, juin 2013
Posté par fremalo à 11:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,