En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

28 septembre 2017

Ciliée * Fringe

La gentiane ciliée (Gentianopsis ciliata), pas très fréquente et peu nombreuse, semble toutefois en extension dans mon secteur.  Fleur de fin d'été, elle aime les sols calcaires et les lieux bien éclairés et humides.     The fringe-flowered gentian (Gentianopsis ciliata), not very frequent and not numerous, seems however in extension in my sector. Flower of the summer end, it likes calcareous soils, enlightened and wet places. Meurthe et Moselle, septembre 2017

27 septembre 2017

Récolte de champignons 2017 * Mushrooms's harvest 2017 #4

Le coprin pie (Coprinopsis Coprinus picaceus)  est non comestible mais sans toxicité.  On le trouve isolé ou en petit groupe dans les bois de feuillus clairs souvent en lisière ou bord de chemin. Il apprécie les sols calcaires.  The magpie inkcap (Coprinopsis Coprinus picaceus) is inedible but without toxicity. We find it isolated or in small group in broad-leaved trees clear wood often in border or edge of path. It appreciates calcareous soils. Meurthe et Moselle, septembre 2017 
26 septembre 2017

Récolte de champignons 2017 * Mushrooms's harvest 2017 #3

    Meurthe et Moselle, mars et septembre 2017
Posté par fremalo à 18:45 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
25 septembre 2017

Casse-lunettes * Eyebright

    L'euphraise officinale (Euphrasia officinalis) est une plante semi parasite proche des Orobranches. Elle est réputée pour ses propriétés médicinales anti-inflammatoires, astringentes, analgésiques et stimulantes à destination essentiellement oculaire.     The eyebright (Euphrasia officinalis) is a semi-paraiste plant  close to the Orobanchaceae. She is considered as her anti-inflammatory, astringent, analgesic and stimulating medicinal properties with essentially eye destination.    ... [Lire la suite]
16 septembre 2017

Carex sp

Meurthe et Moselle, mai 2017
Posté par fremalo à 18:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 septembre 2017

Variation sur carotte * Variation on carrot

L'ombelle de la fleur de carotte (Daucus carota) et composée de rayons supportant de petites ombelles. Les fleurs sont blanches mais au coeur de l'ombelle principale on peut trouver une ou plusieurs fleurs rouges. Le but de ces fleurs colorées est d'attirer les insectes. The umbel of the carrot flower (Daucus carota) and consisted of beams supporting small umbels. Flowers are white but at the heart of the main umbel we can find one or several red flowers. The purpose of these colored flowers is to attract insects. Les fleurs... [Lire la suite]

29 août 2017

Mouvement

Meurthe et Moselle, août 2017
Posté par fremalo à 18:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
26 août 2017

Belladone * Belladona

La belladone (Atropa belladona) est une plante que beaucoup connaissent sans l'avoir jamais vue. Elle est souvent considérée comme une plante magique provoquant transes et hallucinations, mais elle peut donner la mort. Son nom Atropa est celui d'une des trois Moires (dans mythologie grecque qui deviendront les Parques dans la mythologie romaine)... celle qui coupait le fil de la vie. Toutes les parties de la plante sont toxiques mais c'est les baies par leur attractivités qui causent le plus d'accident. Deadly... [Lire la suite]
19 août 2017

Fleur d'été * Summer flower

Meurthe et Moselle, août 2017 
Posté par fremalo à 20:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
18 août 2017

Camomille sauvage ... * German camomile ...

Camomille sauvage (Matricaria recutita) ... de mon balcon. German camomile (Matricaria recutita) ... from my balcony.     Meurthe et Moselle, août 2017