En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

10 novembre 2019

Champignons * Mushroom 2019 #6

Jeunes amanite panthère (Amanita pantherina) L’amanite panthère (Amanita pantherina) provoque une intoxication où dominent les signes neuropsychiques. Ce champignon contient de l’acide iboténique et du muscimol. Le tableau toxique est connu sous le nom de syndrome panthérinien. L’amanite panthère est beaucoup plus toxique que l’amanite tue-mouches qui donne une intoxication du même type mais sans convulsions. Young panther cap (Amanita pantherina) Panther cap (Amanita pantherina) causes intoxication dominated by neuropsychic signs.... [Lire la suite]

09 septembre 2018

Mortelle * Deadly

La digitale jaune (Digitalis lutea) est plus petite que sa bien connue cousine pourpre mais tout aussi toxique. Elle contient de la digitaline et est donc à considérer comme dangereuse. The straw foxglove (Digitalis lutea) is smaller than his well known and so toxic purple cousin. She contains digoxin and thus is to be considered dangerous.           Meurthe et Moselle, juin 2018
16 août 2018

Herbe aux femmes battues * Lady's-seal

    Le tamier commun (Dioscorea communis) est une plante qui a une longue tige grêle de 3m environ. Elle est vivace grâce à une grosse racine noire ressemblant à un navet. Les feuilles sont cordées (en forme de coeur) avec des nervures non parallèles. C'est une plante dioïque portant fleurs mâles et des fleurs femelles séparés. Les fruits rouges sont souvent présents sur la tige après la chute des feuilles. The black bindweed (Dioscorea communis) is a plant which has a long and fine stalk of approximately 3m. She is... [Lire la suite]
04 août 2018

Beauté mortelle * Deadly beauty

La belladone (Atropa belladona) est une beauté mortelle. Plante toxique dans toutes ses parties, il ne faut la regarder qu'avec les yeux. Ses baies noires renferment de l'atropine, hautement toxique. En médecine on utilise les feuilles où le principe actif (hyoscyamine) est moins concentré mais toutefois encore dangereux à qui voudrait jouer à l'apprenti sorcier.          Nightshade (Atropa belladone) is a mortal beauty. Toxic plant in all the parts, you should look at it only with eyes. Its black... [Lire la suite]
04 avril 2018

If * Yew

L'if commun (Taxus baccata) est une plante dioïque, c'est à dire que l'on a des pieds portant des fleurs mâles (voir photos) et des pieds portant les fleurs femelles qui donneront les fruits. Pour rappel l'if est une plante fortement toxique. The common yew (Taxus baccata) is a dioecious plant, that is why we have feet wearing male flowers (see photos) and feet wearing the female flowers which will give fruits. Abseiling: the yew is a strongly toxic plant. Meurthe et Moselle, mars 2018
Posté par fremalo à 18:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
17 novembre 2017

Euphorbe des bois * Wood spurge

Meurthe et Moselle, novembre 2017

25 octobre 2017

Méchante panthère * Bad panther

Aujourd'hui dans la "récolte" de champignons du jour il y avait l'amanite panthère (Amanita pantherina)  Celui ci on ne l'approche pas, on ne le touche qu'avec les yeux ! Today in the mushrooms "harvest" there was a panther cap (Amanita pantherina) This one you must not approach it, touch it only with eyes! Meurthe et Moselle, octobre 2017
19 septembre 2017

Grande hirondelle * Swallowwort

La grande chélidoine (Chelidonium majus) est une plante toxique (alcaloïde) et comme souvent dans ce cas là une plante médicinale. Son suc est connu pour faire disparaitre les verrues, elle a des propriétés antispasmodique, cholérétique (action sur les voies biliaires) etc. Toutefois comme souvent son utilisation doit se faire par l'intermédiaire de professionnels. The greater celandine (Chelidonium majus) is a toxic plant (alkaloid) and as often in this case a medicinal plant. Its juice is known to remove warts, it has... [Lire la suite]
26 août 2017

Belladone * Belladona

La belladone (Atropa belladona) est une plante que beaucoup connaissent sans l'avoir jamais vue. Elle est souvent considérée comme une plante magique provoquant transes et hallucinations, mais elle peut donner la mort. Son nom Atropa est celui d'une des trois Moires (dans mythologie grecque qui deviendront les Parques dans la mythologie romaine)... celle qui coupait le fil de la vie. Toutes les parties de la plante sont toxiques mais c'est les baies par leur attractivités qui causent le plus d'accident. Deadly... [Lire la suite]
25 juillet 2017

Ombre et lumière sur digitale * Shadow and light on foxglove

Digitale jaune - Small yellow foxglove - Digitalis lutea Plante hautement toxique Highly toxic plant Meurthe et Moselle, juillet 2017