En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

12 mai 2013

Les gants de boxe * Boxing gloves

Peut-être avez-vous déjà remarqué que, certaines araignées, ont comme deux gants de boxe de chaque côté de la bouche. Ce sont des mâles, chez qui, les pédipalpes se sont modifiés en organes copulateurs. Lors de la reproduction, le mâle arrête de s'alimenter et, tisse une petite toile, la "toile spermatique", où il dépose son sperme. Il le récupère ensuite grace aux organes copulateurs qui serviront ensuite à introduire le sperme dans l'épigyne de la femelle. Maybe you have already noticed that, certain spiders, have for two boxing... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 08:03 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

18 avril 2013

Deux pour le prix d'un * Two for the price of one

Alors que j'avais le nez dans les anémones, j'aperçus au loin un petit curieux. While I had the nose in anemones, I perceived far off a little curious. je m'approche, et en plein dans l'objectif il me toise ... danger ou pas danger ?? I approach and, in the lens it looks up and down to me ... danger or not danger? Visiblement, je ne représentais pas de danger, et il s'est tourné pour "grignotter" son butin ... un joli hyménoptère !!!!!!!!!! Apparently, I did not represent danger and, it turned "to nibble" at its booty ... an... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 07:18 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 avril 2013

Araignée loup * Wolf spider

Elles sont dans les premières à courir sur le sol de nos forêts. Les araignées loup, aussi appelées Lycoses, sont issues d'une grande famille dont les membres ne sont pas toujours facile à identifier.  They are in the first ones to run on the ground of our forests. Wolf spiders, so called Lycoses, arise from a big family the members of which are not easy to identify. Pour celle ci nous sommes tombées d'accord avec Charlotte sur Pardosa groupe lugubris  For this one we came to an agreement with Charlotte on Pardosa... [Lire la suite]
10 avril 2013

Admirable * Nursery

En français, on la trouve admirable cette Pisaure. En anglais, on se réfère à ses qualité de pouponnière ... In French, we find it this Pisaure admirable. In English, we refer in its quality of nursery ... Pisaure admirable  Nursery web spider Pisaura mirabilis regardez ce bel abdomen  Look at this beautiful abdomen Meurthe et Moselle, mars 2013
Posté par fremalo à 19:13 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 avril 2013

Des tas d'yeux * Full of eyes

Salticidae Meurthe et Moselle, juillet 2011
Posté par fremalo à 18:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 mars 2013

Velour * Gorse

L'épeire de velour (Agalenatea redii) est une jolie petite araignée. The gorse orbweaver (Agalenatea redii) is a beautiful little spider. celle ci trouvée début septembre 2012 est visiblement une femelle attendant sa proie. This one found in the beginning of September, 2012 is apparently a female waiting for its prey. Meurthe et Moselle, septembre 2012
Posté par fremalo à 19:13 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

01 mars 2013

Sous tous les angles * From every angle

Désolée pour les arachnophobes mais, depuis que j'ai pris ma phobie à bras le corps pour la mettre au placard, je suis fascinée par ces jolies petites bêtes ...   I'm sorry for the arachnophobes but, since I came to grips with my phobia to push it away, I'm fascinated by these nice spider... A female wasp spider (Argiope bruennichi) L'araignée frelon (Argiope bruennichi) femelle  Meurthe et Moselle, août 2012
15 février 2013

Sur la toile * On the web

Meurthe et Moselle, août 2012
Posté par fremalo à 08:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 février 2013

Patience

Les araignées crabes sont des pro de la patience. Elles peuvent attendre sans bouger leurs proies pendant de longues très longues minutes et même plus.   Spiders crabs are pro of the patience. They can wait  for their preys without moving for long very long minutes and even more. Les Misumena vatia femelles peuvent être vert clair, blanches ou jaunes suivant la couleur de la fleur où elles se trouvent. Dans le cas de celle ci, nettement visible sur son nouveau terrain de chasse, c'est que... [Lire la suite]
14 janvier 2013

Sauvé par ... * Saved by ...

Rovitch ..... Cette éristale prisonnière d'une thomise fut sauvée par un Rovitch jaloux qui est venu se dandiner sous mon nez pour avoir mon attention ....  This drone fly prisoner of a crab spider was saved by jealous Rovitch which came to waddle under my nose to have my attention....