En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

04 septembre 2014

Variable * Changeable

Les araignées crabes du Genre Xysticus sont nombreuses mais difficilement identifiables sur photo ... mais en tout cas elles montrent qu'elles sont de bonnes chasseuses ;) Crab spiders of the Genus Xysticus are numerous but difficult to identify on picture ... in any case they show that they are good huntresses ;) Meurthe et Moselle, juillet 2014

10 août 2014

8 pattes et un cocon * 8 legs and a cocoon

Pardosa gr lugubris en français Pardosa gr lugubris in english Meurthe et Moselle, 2013-2014
02 août 2014

Pauvre charançon * Poor weevil

Linyphia sp et son trophée, un pauvre chanrançon ... c'est la Loi de la Jungle. Linyphia sp and its trophy, a poor weevil ... It's the Law of the Jungle Meurthe et Moselle, mai 2013
16 juillet 2014

Affût * Lie in wait

La thomise variable (Misumena vatia) est une araignée crabe très patiente. On l'a dit variable car elle peut revêtir différentes couleurs lui servant de camouflage pendant son affût.   The crab spider (Misumena vatia) is very patient. She can take on various colors as camouflage during her hide. La capacité de changement de couleur (homochromie adaptative) est rendue possible grâce à un pigment liquide jaune présent dans les couches supérieures de l'épiderme. Quand l'araignée est sur une fleur blanche il descend dans les... [Lire la suite]
12 juillet 2014

Victoire * Victory

cela dépend du point de vue où l'on se place ... It depends on the point of view where we take place... Misumena vatia ayant capturé une noctuelle (Autographa gamma) Misumena vatia having captured a moth (Autographa gamma) Meurthe et Moselle, août 2013
30 juin 2014

Sous le soleil * Under the sun

L'épeire des bois ou épeire feuille de chêne (Aculepeira ceropagia) est une très belle araignée de nos forêts lorraines. En pleine lumière, les magnifiques dessins de son abdomen sont mis en valeur. The oak spider (Aculepeira ceropagia) is a very beautiful spider of our forests of Lorraine.In full light, the magnificent drawings of its belly are emphasized. Un petit plus: un lien (en anglais) vers un article où l'on explique l'importance du pollen pour les araignées, pollen qui ferait partie de leur régime alimentaire !! An... [Lire la suite]

23 juin 2014

Trompeuse * Deceiver

Alors que je traversais une friche, j'ai cru apercevoir ma première argiope de l'année ... While walking in a fallow land, I believed to perceive my first wasp spider of the year ... Mais, en approchant, je compris vite mon erreur. Point de toile pour cette araignée car c'est une Thomisidae, araignée crabe reconnaissable au chapeau qui orne son abdomen, l'araignée Napoléon (Synema globosum). But, by approaching iy, I quickly understood my error. No web for this spider because it is a Thomisidae, crab spider recognizable in the... [Lire la suite]
15 juin 2014

Petite curieuse * Curious thing

  Evarcha falcata Meurthe et Moselle, avril 2014
08 juin 2014

Prenez garde messieurs * Be careful sirs

La claire, c'est une Xysticus sp femelle ... La proie, foncée, est également un Xysticus mâle cette fois. Je n'ai réussi à faire de clichés plus détaillés car madame s'est réfugiée avec son butin sous la marguerite, il est donc impossible de voir si les deux sont de la même espèce ... Mais le male a fini à la casserole ... The clear, is a Xysticus sp, most probably female ... The prey, the dark one, is also a Xysticus sp, male this time. I don't manage to make more detailed pictures because madam took refuge with her booty... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 19:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 avril 2014

Meta d'automne * Spider of the Fall

     Il y a deux espèces de Metellina difficile à différencier: M. mengei que l'on trouve surtout au printemps, et M. segmentata que l'on trouve surtout à l'automne. Les différencier est souvent bien difficile surtout sur photo. Celles ci ayant été prise toutes dans le même champ le même jour de septembre 2013 il y a de forte chance qu'elle soit des Metellina segmentata ... mais .....    There are two species of Metellina difficult to differentiate: M. mengei whom we find especially in spring, and M.... [Lire la suite]