En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

04 août 2017

Arlequin * Minstrel

La punaise arlequin (Graphosoma lineatum) est une punaise fort commune que l'on retrouve en forte concentration sur les ombellifères. Sa coloration rouge et noire prévient les éventuels prédateurs qu'elle n'est pas consommable. The minstrel bug (Graphosoma lineatum) is a very common bug whom we find in strong concentration on umbelliferae. Its red and black coloring warns the possible predators that it is not edible. Meurthe et Moselle, juillet 2017 - avril 2016 (année où elles furent précoces)

23 décembre 2015

Arlequin * Harlequin

La punaise arlequin (Graphosoma italicum) aime le soleil et les ombellifères (Apiaceae) dont elle suce la sève. The bug Harlequin (Graphosoma italicum) likes the sun and the umbelliferae (Apiaceae), the sap of which it sucks. Meurthe et Moselle, juin 2011
28 janvier 2014

Arlequin

Il y a des insectes que l'on n'aime pas rien qu'à leur nom. Ainsi si je vous dit punaise, vous faites la grimace. Mais regardez donc celle ci ... There are insects that we dislike just by hearing their name. So if I tells you bug, you make a face. But thus look at that this one ...   la punaise arlequin ou graphosome italien (Graphosoma italicum) est sans conteste l'une des plus belles punaises de notre région. The stink or shield bug (Graphosoma italicum) is unquestionably one of the most beautiful bugs of our region. ... [Lire la suite]