22 février 2016
La fleur et son parasite * The flower and its parasite
Euphorbe petit cyprès - Euphorbia cyparissias - Cypress spurge
Ci dessus elle est dans son état normal. Mais souvent vous la rencontrerez sous une forme différente ... parasitée par la rouille du pois, un champignon du nom de Uromyces pisi.
Above it's in its normal state. But often you will meet it under a different shape, parasited by the rust of the pea, a mushroom named Uromyces pisi.
Meurthe et Moselle, août 2014-2015 - mai 201429 décembre 2015
Parasité * Parasited
Syrphe parasité par un champignon (Entomophthora muscae)
Syrphe parasited by a mushroom (Entomophthora muscae)
Meurthe et Moselle, juillet 201414 mars 2015
Parasité * Parasited
encore un diptère inconnu aux yeux rouges.
Another unknown dipteran with the red eyes.
Mais l'intérêt cette fois est la masse blanche que l'on voit apparaitre entre les sternites de l'abdomen. C'est un champignon parasite, sans doute Entomophthora sp, qui entrainera la mort de la mouche lors de l'expulsion des spores.
But the interest this time is the white mass that we see appearing between the sternites of the belly. It's a parasite mushroom doubtless Entomophthora sp, which will causethe death of the fly during the ejectment... [Lire la suite]23 juin 2014
Erable * Maple
L'érable champêtre (Acer campestre) est un joli petit arbre qui aime les sols calcaires et, peut être utilisé dans les haies. Malheureusement, il est très sensible à une gale due à un acarien: Aceria macrorhyncha cephalonea (Aculodes cephaloneus) anciennement Eriophyes macrorhynchus.
The field maple (Acer campestre) is nice little tree which likes calcareous soils and, can be used in hedges. Unfortunately, it is very sensitive to a mange due to an acarid: Aceria macrorhyncha cephalonea (Aculodes cephaloneus) formerly Eriophyes... [Lire la suite]08 avril 2013
Parasitée * Lived as a parasite
Le printemps arrive et, les coccinelles asiatiques réfugiées dans nos maisons pour l'hiver, pointent leur nez. En voici une venue en balade sur mon bureau et qui était dans un sale état.
The spring comes and, the Asian ladybirds taken refuge in our houses for winter, show up. Here is one having a walk on my desk and which was in a nasty state.
Grâce une fois de plus à l'aide du forum du monde des insectes, j'ai pu avoir une identification de ce parasite. Il s'agit d'un champignon ascomycète de l'ordre de Laboulbeniales:... [Lire la suite]15 juillet 2012
Parasitée * Parasitised
un petit diptère parasité par des acariens ....
A small dipteran parasited by acarids....
Meurthe et Moselle, juillet 2012