En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

26 juin 2014

Premières zygènes * First zygaena

... enfin, pas tout à fait premières, car j'en avais vu une plus tôt dans ma balade sur un Knautia ... le cadre idéal pour une belle photo ... seulement un demi deuil est venu chasser l'intruse juste au moment où je me préparais à appuyer donc point de belle photo ... Mais en rentrant, presque arrivée à la maison, j'ai croisé ces deux là :) L'endroit était moins joli mais pour une première photo 2014 on s'en contentera ;) L'abdomen et les ailes postérieures n'étant pas visibles pour différencier Z. ephialtes et Z. filipendula (bien... [Lire la suite]

13 juin 2014

Sous l'aile du papillon * Under the butterfly wing

Hespérie du brome (Carterocephalus palaemon) Chequered skipper Meurthe et Moselle, juin 2014
10 juin 2014

Petite tortue * Small tortoiseshell

des orties couvertes de chenilles noires et jaunes ... un "nid" de vanesse de l'ortie aussi appelée petite tortue (Aglais urticae) est en développement. Stinging nettles covered with black and yellow caterpillars ... a "nest" of small tortoiseshell (Aglais urticae) is in development. Un joli papillon est né ... et ce matin là il s'est laissé à peu près approcher ;) An attractive butterfly was born and, this morning I was allowed more or less to approach ;) Meurthe et Moselle, mai - juin 2014
06 juin 2014

Mélitée * Fritillary

Le petit jour est une période propice aux rencontres. C'est ainsi qu'un matin j'ai croisé le damier athalie ou mélitée du mélampyre (Mellicta athalia). The beginning of the day is a period convenient to meetings. This is the way one morning I crossed the heath fritillary (Mellicta athalia). Meurthe et Moselle, juin 2014
18 mai 2014

Echiquier * Chequered skipper

S'il est des hespérie difficiles à identifier, ce n'est pas le cas de l'Hesperie du brome (Carterocephalus palaemon). Il possède toute une panoplie de nom: échiquier, palémon, mais mon préféré c'est Petit Pan. On le trouve dans les clairières calcaires. Some skipper are difficult to identify, but it's not the case of the chequered skipper (Carterocephalus palaemon). We find it in  limestones clearings.   Meurthe et Moselle, mai 2014
16 mai 2014

Un p'tit nouveau * A new one

rencontré ce matin pendant la balade, le tout petit Argus frêle (Cupido minimus). Dommage mes photos de profil ne sont pas montrables mais celles de face sont plus qu'agréable non??  Met this morning during the stroll, the Small Blue (Cupido minimus). Saddly, my side photos are unshowable but those of the front are more than pleasant aren't they ?? Meurthe et Moselle, mai 2014

03 mai 2014

Présage * Omen

Lorsque je suis arrivé dans ce nouveau coin j'avais, dès la première année, repéré qu'il y avait des machaons (Papilio machaon). Une photo pas terrible c'est tout ce que j'avais pu faire. L'an dernier, point de papillons mais, des chenilles par dizaines. Cette année, fin avril, et je le croise déjà. Une rencontre furtive que le vent a précipité mais il était là. Le fond n'est pas joli mais lui qu'est ce qu'il est beau :)  Serait ce le présage d'une année fructueuse où, enfin, je pourrai faire de lui un beau portrait ??? ... [Lire la suite]
22 avril 2014

Mélitée * Fritillary

  Le damier des prés ou mélitée des scabieuses (Melitaea parthenoides) Meadows fritillary    Meurthe et Moselle, juin 2014
20 avril 2014

Bain de soleil * Sun bath

Perché sur sa feuille, le tircis (Pararge aegeria) surveille son territoire tout en prenant un bain de soleil. Perched on its leaf, the speckled wood (Pararge aegeria) watches its territory while sunbathing.   Meurthe et Moselle, avril 2014
14 avril 2014

Petit argus * Silver-studded Blue

 Petit argus  silver studded blue Plebejus argus   Un joli papillon dont la chenille se protège d'une "armée de fourmis". Elle sécrète une phéromone qui calme l'agressivité des fourmis et un miellat qui les attire. An attractive butterfly whose caterpillar protects itself with "ants". It secretes a pheromone which calms down the aggressiveness of ants and honeydew which attracts them. Meurthe et Moselle, juin 2013