En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

10 septembre 2017

Belle dame * Painted lady

La vanesse du chardon ou belle-dame (Vanessa cardui) est un papillon très courant sur la planète entière. Migrateur elle est polyvoltine sans diaspose c'est à dire qu'elle n'a pas de période de repos. En France elle a 2 à 3 générations par an la dernière migrant vers le sud pour l'hiver. Lors des migrations elle se déplace en groupe de 4 ou 5 papillons, se nourrissant sur les chardons au passage et peut parcourir jusqu'à 500km par jour. C'est le plus grand migrateur connu. The painted lady (Vanessa cardui) is a very common... [Lire la suite]

30 août 2017

Argus * Blue

Le nom d'Argus a été donné à ces papillons bleus à cause des nombreuses ocelles ornant leurs ailes et rappelant les centaines d'yeux d'Argos (mythologie grecque). In french, the name of Argus was given to these blue butterflies because of numerous white-ringed black spots decorating their wings and reminding hundreds of eyes of Argos (Greek mythology). Meurthe et Moselle, août 2017 
24 août 2017

Demi deuil - angle classique * Marbled white - Classical angle

Une des particularités du demi deuil (Melanargia galathea) est que la femelle pond ses oeufs en vol. La chenille éclôt trois semaines plus tard. C'est sous cette forme que le "papillon" passera l'hiver. On les trouve dans les zones riche en graminées qui sont les plantes hôtes et il apprécie fortement les centaurées. One of the peculiarities of the marbled-white (Melanargia galathea) is that the female lays its eggs during flight. The caterpillar hatches three weeks later. It is under this form that the "butterfly" will spend... [Lire la suite]
09 août 2017

Ecaille chinée * Jersey tiger

L'écaille chinée (Euplagia quadripunctaria) est un papillon qui vole en une génération de juillet à septembre. Il est actif surtout les après midi et la nuit. Sa chenille est "visible" d'août à juin .. de nuit car elle passe la journée sous les feuilles (Epilobium, Lamium, Salva, Rubus, Corylus ...). Il hiverne dans nos régions sous le stade de chenille dans la végétation basse, mais l'imago (le papillon) est  migrateur. The jersey tiger (Euplagia quadripunctaria) is a butterfly who flies in one generation from July till... [Lire la suite]
06 août 2017

Saison papillons 2017: Réussie! * Butterflies season 2017: successful!

Tous les ans je lui cours après.  Tous les ans je le recherche, je cherche ses chenilles.  Même si je n'arrive pas à l'immortaliser ce n'est pas grave, le voir est suffisant.  Cette année je commençais à m'inquiéter. Pas une chenille, pas un papillon.  Et cet après midi miracle !!!  Le plus beau de tous était là paisiblement en train de prendre le soleil dans l'herbe d'un chemin.  Le machaon (Papilio machaon) est pour moi un des plus beau papillon de France et surtout le plus beau de notre... [Lire la suite]
30 juillet 2017

Zygènes 2017 en vrac * Burnets - 2017

clé d'identification des zygènes Fleeting wonders    clé d'identification des zygènes d'Alsace       Meurthe et Moselle, juin - juillet 2017

29 juillet 2017

W

Un papillon pas très fréquent que ce thecla de l'orme (Satyrium w-album) mais je le retrouve tous les ans, avec grand plaisir, toujours au même endroit, sur ce point à faux sureau (Sambucus ebulus). A not very frequent butterfly that this  White-letter Hairstreak (Satyrium w-album) but I find him every year, with great pleasure, always in the same place, on this point of european dwarf elder (Sambucus ebulus). Il est facilement reconnaisable au w qui orne ses ailes.  we can easily know which butterfly it... [Lire la suite]
26 juillet 2017

Diagonale * Diagonal

Azuré - Plebejus sp Meurthe et Moselle, juillet 2017
23 juillet 2017

Frêle * Small

    Argus frêle - Cupido minimus - Small blue  
21 juillet 2017

Tabac et petit nacré * Silver-washed and Queen of Spain

C'est la pleine saison pour les oranges.  Ici, sur l'origan sauvage (>Origanum vulgare - une des rares fleurs que nous ayons en cet été caniculaire), nous avons en haut un petit nacré (Issoria lathonia) et en bas un tabac mâle (Argynnis paphia) It's the high season for oranges. Here, on the wild oregano (Origanum vulgare - one of the rare flowers which we have in this scorching summer), we have at the top a Queen of Spain (Issoria lathonia) and below a silver washed fritillary male (Argynnis paphia) Meurthe et... [Lire la suite]