En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

04 février 2014

Discret * Discreet

Bien que fort discret derrière ces brins d'herbes, le gomphocère roux mâle (Gomphocerippus rufus) est inratable avec ses antennes en "massue" aplaties noires à pointes blanches. De plus, la coloration rougeâtre de l'extrémité de son abdomen et de ses cuisses, nous montre là, sans hésitation, un mâle. Although very discreet behind these blades of grass, the male rufous grasshopper (Gomphocerippus rufus) is unmissable with its antennas in flattened blacks "bludgeon" with white points. Furthermore, the reddish coloring of... [Lire la suite]

22 septembre 2013

Dans la rosée * In the dew

Quand on est lève tôt, on a le bonheur de pouvoir rencontrer les insectes au lever. Ce jour là, ce fut une mante religieuse encore toute chargée de rosée et qui faisait sécher ses ailes dans la fraiche chaleur du soleil matinal. When you are early riser, you have the happiness of being able to meet insects in the rise. This morning, it was a praying mantis still full of dew and that dried its wings in fresh heat of the morning sun. J'ai donc saisi ma chance et je l'ai photographiée sous toutes les coutures. I thus tried my... [Lire la suite]
15 septembre 2013

Victoire sur une phobie * Victory on a phobia

Si vous suivez ce blog depuis un moment, vous y voyez des tas de petites bêtes. Je suis sûre que nombreux d'entre vous ne savent pas que la photo d'insectes fut pour moi une thérapie. Thérapie contre une phobie qui était devenue très problématique pour moi. Il y a environ 20 ans encore, je devenais hystérique dès qu'une mouche commençait à me tourner autour. Je disais toujours que je pouvais gérer sans problème tout ce qui avait entre 0 et 4 pattes mais côtoyer ce qui avait plus de 4 pattes était un enfer pour moi. Que vous ayez... [Lire la suite]