En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

13 juin 2014

Tapie dans l'ombre * Hidden in the shadow

  Tapie dans l'ombre, la céphalanthère de Damas (Cephalanthera damasonium) est une orchidée discrète. Même les insectes la remarque à peine. Ses fleurs, au maximum entrouvertes, ne sont que peu visitées.Du coup, elle pratique l'autofécondation ... Hidden in the shadow, the white helleborine (Cephalanthera damasonium) is a discreet orchid. Even insects notice it hardly. Its flowers, at the most half-opened, are only little visited. As a result, it practises the self-fertilization...  Meurthe et Moselle, mai 2014

11 juin 2014

Pyramide rose * Pink pyramid

Orchidée très colorée cette fois, l'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) est l'une des plus fréquente. Elle apporte de la couleur aux prairies de graminées des environs. A very colored orchid this time, the pyramidal orchis (Anacamptis pyramidalis) is one of the most frequent. It brings colour in the prairies of grasses of neighborhood. Dressés sur leur tige qui peut atteindre les 60cm, ces deux là voulaient se faire remarquer ... Raised on their stalk which can reach 60cm, these 2 wanted to be point out... Meurthe et... [Lire la suite]
10 juin 2014

Sans chlorophylle * Without chlorophyll

La Néottie nid d'oiseau (Neottia nidus avis) est une orchidée pâlotte. Sans chlorophylle, elle se doit de trouver sa pitance d'une autre façon. Pour cela elle s'associe à un arbre et plus spécifiquement à un hêtre (Fagus sp), association qui se fait par l'entremise d'un champignon qui relie les deux systèmes racinaires sans que l'orchidée n'ait d'autre contact avec l'arbre.  The bird's nest orchid (Neottia nidus-avis) is a pale orchid. Without chlorophyll, it finds another way to find its sustenance. To do this, it joins to... [Lire la suite]
09 juin 2014

Plantanthère à deux feuilles * Butterfly orchid

La platanthère à deux feuilles (Platanthera bifolia) est avec les pyramidalis (Anacamptis pyramidalis) une des orchidées du coin que l'on toruve en plus grande quantité. Situées dans des zones où il y a peu de chemins, elles ne finissent heureusement pas en bouquet contrairement aux orchis mâles (Orchis mascula)  des environs. The butterfly orchid (Platanthera bifolia) is with pyramidalis (Anacamptis pyramidalis) one of the orchids of the area witch we find in bigger quantity. Situated in zones where there is no path, they... [Lire la suite]
05 juin 2014

Discrète * Discreet

Il est une orchidée qui ne finira pas en bouquet. Tellement petite et peu colorée, peu de gens la remarque alors que c'est une des orchidées les plus fréquente en France. La listère à feuilles ovales (Listera ovata) se plait dans les sous bois des environs. It is an orchid which will not end in bouquet. So small and uncolored, few people remark it even when it's one of the most frequent orchids in France. The eggleaf twayblade (Listera ovata) likes the neighborhood wood. Meurthe et Moselle, avril à juin 2014
02 juin 2014

Ophrys lorrain

Ophrys abeille (Ophrys apifera) bee orchid et ... l'Ophrys frelon/bourdon (Ophrys fuciflora) late spider orchid je me pose toutefois la question de savoir si cette dernière est bien l'espèce fuciflora ou un hybride car il me semble y avoir de petites différences ...mais vu que les Ophrys sont très variable je ne sais ... si quelqu'un a une idée plus précise .... Edit du 03/06/14: une petite langue gentille me signale qu'il se pourrait bien que mon hybride soit en fait un lusus de l'apifera. Qu'est ce qu'un lusus ?? Un lusus... [Lire la suite]

12 avril 2014

Surprise du jour * surprise of the day.

Une balade non prévue et me voilà avec une nouvelle orchidée dans la liste de celles du coin. Un coin que j'ai pourtant arpenté en long et en travers l'an passé mais voilà seulement que je la vois. Merci à mon autre espionne pour la trouvaille ;)  Voici donc l'Orchis Bouffon (Anacamptis morio) An unplanned walk and here I am with a new orchid for the list of those of the place. A place which I paced to and fro last year but that's the first time I see it. Thanks to my spy for showing me this marvel ;) Here is the Green... [Lire la suite]
10 avril 2014

Promenade d'avril * Walk of april

Hier, balade en forêt à la recherche des orchidées, un espion m'ayant prévenu que certaines étaient en fleurs. Une bonne information puisque j'ai vite repéré les premières Orchis mâles (Orchis mascula).   Yesterday, walk in forest in search of orchids, a spy having warned me that some were in bloom. A good information because I fast spotted the first early purple Orchis (Orchis mascula). Cette promenade m'a permis de voir que l'ail des ours (Allium ursinum) et le muguet (Convallaria majalis) seront fleuris avant la... [Lire la suite]
02 août 2013

Pyramide fleurie * Flowery pyramid

Orchis pyramidal Anacamptis pyramidalis Meurthe et Moselle, juin 2013
Posté par fremalo à 20:17 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
25 juin 2013

Orchis pyramidal * Pyramidal orchid

Une des orchidées que j'ai vu en plus grand nombre jusqu'à maintenant est l'Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis)  So far, one of the orchids that I saw in largest number is the pyramidal Orchis (Anacamptis pyramidalis) CITES IIB  Protégée en région Centre  Meurthe et Moselle, juin 2013