En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

17 mai 2016

Hypochrome * Hypochromic

Les morios sont en pleine floraison. Et surprise au milieu des habituels tons de rose se trouve cette année une orchidée hypochrome. L'hypochromie correspond à une fleur plus claire que la normale par un défaut d'expression des pigments habituels. Ce n'est pas de l'albinisme puisque le vert de la chlorophylle est lui bien exprimé.  Green winged orchid are in full blooming. And surprise in the middle of the usual tones of pink is this year, an hypochromic one. Hypochromy corresponds to a flower clearer than usual by a... [Lire la suite]

03 mai 2016

Morio 2016

et voici fleuries les Orchis Bouffon (Anacamptis morio) 2016 and now the 2016 green winged orchid (Anacamptis morio) are blooming Meurthe et Moselle, mai 2016      
22 avril 2016

Naissance difficile * Difficult birth

Orchis mâle (Orchis mascula) à surveiller pour voir la couleur une fois bien fleurie. Early purple orchid (Orchis mascula) we will watch to see the color of the blooming. Meurthe et MOselle, avril 2016
15 avril 2016

Première * First

première orchis mâle (Orchis mascula) de l'année ... bientôt first early purple orchid (Orchis mascula) of the year... soon Meurthe et Moselle, avril 2016
10 décembre 2015

Vrac orchidées * Loose orchid #1

passez la souris sur les photos pour avoir les noms. Roll the mouse over the photos to have names. Meurthe et Moselle, 2014-2015
25 novembre 2015

Epipactis 2015

Epipactis non identifiables car pas encore fleuri Epipactis not recognizable because not blooming   Epipactis de Mueller - Epipactis muelleri - Mueller's Epipactis      Épipactis à larges feuilles - Epipactis helleborine - Helleborine          et celle qui me pose un vrai case tête .... tout ressemble bien à E. helleborine mais le pédoncule n'a pas la base rougeâtre ...  And the one who puts me a real puzzle.... Everything looks like E. helleborine... [Lire la suite]

14 juillet 2015

Céphalanthères * Helleborine

Par chez nous les cépahalanthères ne sont pas nombreuses. En général je trouve quelques pieds de Céphalanthère de Damas (Cephalanthera damasonium) et de Céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra). Mais, cette année, je n'ai trouvé qu'un pied de chaque et pas des plus beaux en ce qui concerne la Damas qui avait été maltraitée par la grêle.    Here Helleborine are not numerous. Generally I find some feet of white helleborine (Cephalanthera damasonium) and of red helleborine (Cephalanthera rubra). But, this year, I found only... [Lire la suite]
30 juin 2015

Papillon blanc * White butterfly

L'orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) est appelée par les anglais orchidée papillon (butterfly orchid) The butterfly orchid (Platanthera bifolia) Meurthe et Moselle, juin 2015
28 juin 2015

Orchidées 2015, suite * Orchids 2015, sequel

La seule et unique orchis de Fuchs (Dactylorhiza fuchsii) des environs a fleuri cette année :) The only common spotted orchid (Dactylorhiza fuchsii) of the neighborhood bloomed this year:) Les orchis moucheron (Gymnadenia conopsea) peu nombreuses par ici elles aussi sont aussi en pleine floraison. Mosquito Gymnadenia (Gymnadenia conopsea) few here too are also in full blooming. les listères à feuilles ovales (Listera ovata) sont quand à elle en toute fin de floraison désormais. Eggleaf twayblade (Listera ovata) isat... [Lire la suite]
22 juin 2015

Prairie d'été * Summer meadow

Orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia) Butterfly orchid Meurthe et Moselle, juin 2015