En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

14 juin 2019

Orchidées 2019: Ophrys apifera

L'ophrys abeille (Ophrys apifera) une de mes préférées et je suis contente car cette année même si elle reste rare elle recolonise des terrains dont elle avait disparu. Elle est pollinisée par des abeilles solitaires ou sociales dont elle imite l'odeur pour les attirer. Elle s'autoféconde aussi très facilement. The bee orchid (Ophrys apifera) is one of my favorites and I'm happy because this year even if it's rare it recolonizes land from which it had disappeared.It is pollinated by solitary or social bees which it imitates the... [Lire la suite]

01 juin 2019

Orchidées 2019: Neottia nidus-avis

La neottie nid d'oiseau (Neottia nidus-avis) est une orchidée non-chlorophyllienne. Elle s'associe avec un champignon en symbiose avec un arbre ce qui lui permet de récupérer les sucres de l'arbre via le champignon. The bird's nest orchid (Neottia nidus-avis) is a non-chlorophyllian orchid. It combines with a mushroom in symbiosis with a tree which allows it to recover the sugars from the tree via the mushroom. Meurthe et Moselle, mai 2019
25 mai 2019

Orchidées 2019: Cephalanthera damsasonium

Céphalanthère de Damas - Cephalanthera damasonium - white helleborine Meurthe et Moselle, mai 2019
20 mai 2019

Enfin! * Finally!

Avec un peu de retard sur les années précédentes, les morios (Anacamptis morio) se sont enfin montrées. Bien cachée dans les herbes qui commencent à être bien hautes, il reste à espérer que la fauche ne mettra pas fin à cette jolie floraison. With a little delay in previous years, the green-winged orchids (Anacamptis morio) have finally shown themselves. Well hidden in the grass that starts to be very tall, it is hoped that the mowing will not end this pretty bloom. Meurthe et Moselle, mai 2019
25 avril 2019

Orchidées 2019: Orchis mascula

     L'orchis mâle (Orchis mascula) est la plus fréquente dans nos régions. Cela n'empêche que la récolte ne se fait avec les appareils photos ;)      The early purple orchid (Orchis mascula) is the most common in our regions. This doesn't prevent that the harvest is done with the cameras ;)    Meurthe et Moselle, avril 2019
22 septembre 2018

Orchidées 2018: Cephalanthera damasonium #2

  La saison est finie, les céphalanthères de Damas (Cephalanthera damasonium) avec leur fleurs peu ouvertes pratiquent l'auto-fécondation qui, cette année, a été très efficace. The season is finished, the white helleborine (Cephalanthera damasonium) with their little opened flowers practise the self-fertilization which, this year, was very effective.     Meurthe et Moselle, juin 2018

08 juillet 2018

Orchidées 2018: Epipactis sp #2

    Certaines Epipactis sp ont souffert de la chaleur et du manque d'eau. Le haut des tiges florales est souvent désséché. Some Epipactis sp suffered from the heat and the lack of water. The top of the floral stalks is often dried out.               Meurthe et Moselle, juillet 2018
03 juillet 2018

Orchidées 2018: Epipactis sp #1

Dans un premier pour rattraper le retard les voici en bouton.  Epipactis sp: orchidées de plein soleil à mi-ombre en bois clair et frais.  For the moment to catch up with time, here they are before blooming.  Epipactis sp: in clear and fresh wood, in the sun or semi-shade.         Meurthe et Moselle, juin 2018
22 juin 2018

Orchidées 2018: Ophrys apifera #1

Ce sera sans doute le seul Ophrys abeille (Ophrys apifera) que je croiserai cette année. Il est en forte régression dans mon coin (fauchages excessifs, quads et divers 2 roues à moteurs sur ses secteurs de prédilection) je n'en vois donc plus beaucoup. Comme celui de l'an dernier, je l'ai trouvé dans un coin plus éloigné mais où il pourra sans doute s'étendre à moindre risque. Espoir donc ... CITES IIB Flore protégée de Meurthe et Moselle  It will doubtless be the only bee orchid (Ophrys apifera) that I'll meet this year.... [Lire la suite]