En passant par la Lorraine ......

Ce sera sans doute le seul Ophrys abeille (Ophrys apifera) que je croiserai cette année. Il est en forte régression dans mon coin (fauchages excessifs, quads et divers 2 roues à moteurs sur ses secteurs de prédilection) je n'en vois donc plus beaucoup. Comme celui de l'an dernier, je l'ai trouvé dans un coin plus éloigné mais où il pourra sans doute s'étendre à moindre risque. Espoir donc ... CITES IIB Flore protégée de Meurthe et Moselle  It will doubtless be the only bee orchid (Ophrys apifera) that I'll meet this year.... [Lire la suite]

Les orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) sont enfin en floraison. The pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) are blooming.   Meurthe et Moselle, mai 2018

    Dès janvier il y avait profusion de feuilles, presque plus qu'habituellement. L'hiver doux que nous avions leur était favorable. Malheureusement mars fut enneigé et froid et beaucoup ont avorté. Contrairement aux morios (Anacamptis morio) qui ont toutes stoppées leur développement au stade feuilles, quelques orchis boucs (Himantoglossum hircinum) ont quand même fleuri. From January there was profusion of leaves, almost more than usually. The soft winter which we had was favorable to them. Unfortunately March was... [Lire la suite]

J'étais partie à la recherche entre autre des Orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) et je commençais à désespérer. Pas l'ombre d'une seule feuille dans cette zone qui, il y a quelques années, était rose grâce à leur floraison. Soudain mon amie me signale un gros papillon. Miracle !! Un machaon (Papilio machaon) ! Et me voilà partie à sa poursuite. Il était agité et jamais ne me laissait le temps de faire ma mise au point. En macro, en manuel, ce n'est pas des plus rapides !! Mais j'avoue être contente de cette petite série car... [Lire la suite]

La néottie nid d'oiseau (Neottia nidus-avis) est une orchidée sans chlorophylle. J'en ai déjà parlé ici, je ne reviens pas dessus aujourd'hui.    Nous allons aborder aujourd'hui l'autopollinisation. C'est une pratique fréquente chez les orchidées, mais la nid d'oiseau joue encore une fois les originales. Chez l'autofécondation se fait à l'aide de fleurs souterraines, via un bouton floral non sorti de terre qui s'autoféconde puis se transforment en fruit. Cette méthode, appelée cléistogamie, permet à l'orchidée de se... [Lire la suite]

   La céphalanthère de Damas ou à grandes fleurs (Cephalanthera damasonium) est une orchidées de 20 à 50 cm, que l'on trouve en forêt, à mi-ombre sur des sols bien drainés. Ses feuilles ovales lancéolées de teinte vert terne sont dressées le long de la tige, les fleurs jaune pâle sont peu ouvertes: pétales et sépales sont refermés sur le labelle donnant l'impression d'une fleur en bouton. White helleborine (Cephalanthera damasonium) is an orchids from 20 to 50 cms, which we find in middle-shade forest on well drained... [Lire la suite]

Les discrètes céphalanthères de Damas (Cephalanthera damasonoium) montrent leurs couleurs ... White helleborine (Cephalanthera damasonoium) show their colors... Meurthe et Moselle, mai 2018

    En attendant de fleurir, elles jouent avec l'ombre et la lumière. While waiting to bloom, they play with shadow and light. Meurthe et Moselle, avril 2018

Pas toujours facile d'identifier les Epipactis. Celle ci m'a donné du fil à retordre et après maintes et maintes clés et recherches diverses je penche malgré l'absence de rouge à la base du pédoncule et à cause de la présence d'un viscidium pour  une variété hypochrome de l'Epipactis helleborine     Not always easy to identify Epipactis. That one gave me a headache and after many and many keys and diverse researches I think in spite of the absence of red on the basis of the peduncle and because of the presence of... [Lire la suite]

 Epipactis à larges feuilles - Broad leaved helleborine - Epipactis helleborine Meurthe et Moselle, juin 2017