En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

22 avril 2017

Morio * Green winged orchid 2017 #1

Orchis bouffon - Anacamptis morio - Green winged orchid   La première à fleurir cette année est en plein milieu d'un chemin, d'où son allure un peu particulière. The first one to bloom this year is in the middle of a little path, that explain its strange look. Meurthe et Moselle, avril 2017

22 avril 2017

Orchis mâle * Early purple orchid 2017

    Dans un coin de la forêt, il y a au milieu des Orchis mâle (Orchis mascula) habituelles, une orchis mâle hypochrome. J'espère que je la verrai ouverte cette année car située en bord de chemin elle est malheureusement très souvent cueillie.  In a place of the forest, there is in the middle of usual early purple orchid (Orchis mascula), an hypochromic one. I hope that I shall see it blooming this year because, situated in edge of path, it's unfortunately very often picked.         ... [Lire la suite]
10 avril 2017

Jeunes pousses * Seedlings #2

  Orchis mâle - Orchis mascula - Early purple orchid Meurthe et Moselle, avril 2017  
12 novembre 2016

Vrac d'orchidées * Vrac of orchids

  Quelques orchidées non encore publiées Some unpublished orchids    Orchis pyramidal - Anacamptis pyramidalis - Pyramidal orchid    Orchis mâle - Orchis mascula - early purple orchid    et la tête basse des Epipactis and the "head down" of Epipactis Meurthe et Moselle, mai-juin 2016
29 juillet 2016

Epipactis de Müller * Mueller's Epipactis

    L'épipactis de Müller (Epipactis muelleri) est une orchidée qui aime les bois clairs. Les fleurs assez claires, sont placées de façon unilatérales.    Mueller's Epipactis (Epipactis muelleri) is an orchid which likes clear wood. The rather clear flowers, are placed in a unilateral way. Les feuilles sont étroites, pendantes et ont le bord ondulé. Leaves are narrow, hanging and have a wavy edge.    Cet épipactis est assez rare en Lorraine et y est protégé. This epipactis is rather... [Lire la suite]
24 juillet 2016

Larges feuilles * Broad-leaved

      L'épipactis à grandes feuilles (Epipactis helleborine) est une orchidée qui apprécie aussi bien l'ombre que le plein soleil. On la trouve ainsi aussi bien en forêt qu'en lisière. The broad leaved epipactis (Epipactis helleborine) is an orchid which appreciates as well shadow or full sun. So we find it as well in forest or border. C'est une grande orchidée (facilement 80cm) à floraison dense. It is a big orchid (easily 80cm) with dense blooming     Le pédicelle est teinté de rouge... [Lire la suite]

27 juin 2016

Discrète * Discreet

   La listère à feuilles ovales (Listera ovata) Orchidée discrète qui aime les lisières ombragées. Eggleaf twayblade (Listera ovata) Discreet orchid which likes shaded borders.    Meurthe et Moselle, juin 2016
25 juin 2016

Papillon blanc * Butterfly

Les bifolias (Platanthera bifolia) sont elles aussi en fleur Butterfly orchids are blooming too         Meurthe et Moselle, juin 2016
23 juin 2016

Abeille * Bee

Les ophrys abeille (Ophrys apifera) sont en fleur depuis un moment mais la météo et quelques douleurs persistantes m'avait éloignée. Ce matin le soleil m'a donné du courage :) Bee orchid (Ophrys apifera) are blooming for a moment now but rain and some hips aches keep me home. This morning sun give me courage :) J'adore ces petits bonhommes souriants :) I love their smiling faces ;) Meurthe et Moselle, juin 2016  
10 juin 2016

1ère pyramide * First pyramid

le premier orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) s'ouvre à son tour. The first pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) is blooming. Meurthe et Moselle, juin 2016