En passant par la Lorraine ......

La mauve alcée (Malva alcea) est une plante que l'on trouve un peu partout en bord de chemin, talus, friches ouvertes, etc.  Ce sont des plantes rustiques et riches en pollen et nectar. The musk mallow (Malva alcea) is a plant that we find almost everywhere in edge of path, banks, open fallow lands, etc. They are plants rustic and rich in pollen and nectar. Meurthe et Moselle, juillet 2018

                Meurthe et Moselle, 2013-2017 

Bourdon sur mauve musquée (Bombus sp - Malva moschata) Bumble bee on musk  mallow Meurthe et Moselle, juin 2011

Au fond du fossé se cachait la rare gentiane ciliée (Gentianopsis ciliata). At the bottom of the ditch hid the rare fringed gentian (Gentianopsis ciliata). Meurthe et Moselle, septembre 2014

 pervenche  Vinca sp Periwinkle  Meurthe et Moselle, avril 2013 et mars 2014  

Un air de printemps souffle sur la forêt ... Les Hellébores fétides sont en fleurs et d'autres se joignent à elles. C'est ainsi que mon oeil, fut bientôt attiré par de petites tâches bleues mauves ici et là, sortant timidement entre les feuilles mortes. A spring air blows on the forest...The stinking Hellebore are in bloom and others join them.This is the way my eye, was soon attracted by small mauve blue tasks here and there, going out shyly between dead leaves. L'anémone hépathique (Hepatica nobilis) est en fleur ... ... [Lire la suite]

Alors que la neige tombe à nouveau sur Nancy, voici un petit peu de soleil ... Meurthe et Moselle, septembre 2012    

Meurthe et Moselle, août 2012

Meurthe et Moselle, juillet 2012

Elle est bleue et, pourtant, elle porte le nom de Brunelle commune (Prunella vulgaris). Cela, est peut être du, à la coloration brun-rouge prise par le cône en fin de floraison. It is blue and, nevertheless, it wears the name of Brunelle in french (Whorl-grass in english) (Prunella vulgaris). May be because of the brown-red color taking by the cone at the end of bloom. Plante médicinale, elle était souvent utilisée pour soigner les angines. Medicinal plant, it was often used to cure pharyngitises. Meurthe et Moselle,... [Lire la suite]