En passant par la Lorraine ......

L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum). Son nom Himantoglossum signifie "langue en lanière" et hircinum se réfère à son odeur ... de bouc. The lizard orchid (HImantoglossum hircinum) ... for our english friend the name lizard is for the shape of the label ... a lizard tongue label shaped.   Meurthe et Moselle, avril - juin 2019

    Dès janvier il y avait profusion de feuilles, presque plus qu'habituellement. L'hiver doux que nous avions leur était favorable. Malheureusement mars fut enneigé et froid et beaucoup ont avorté. Contrairement aux morios (Anacamptis morio) qui ont toutes stoppées leur développement au stade feuilles, quelques orchis boucs (Himantoglossum hircinum) ont quand même fleuri. From January there was profusion of leaves, almost more than usually. The soft winter which we had was favorable to them. Unfortunately March was... [Lire la suite]

L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum) est une grande orchidée qui peut atteindre le mètre. En temps normal. Car cette année, avec le manque d'eau que nous trainons depuis plusieurs semaine pour ne pas dire mois, elles sont toutes petites. Les plus grandes que j'ai trouvé font à peine 30cm.         The lizard orchid (Himantoglossum hircinum) is a big orchid which can reach the meter. Under normal circumstances. Because this year, with the lack of water that we drag since several week not to say month, they... [Lire la suite]

Les orchis bouc (Himantoglossum hircinum) débutent leur floraison. Le soleil était absent pour cette rencontre, dommage. Himantoglossum signifie langue en lanière et hircinum à odeur de bouc. Odeur que je n'ai jamais vraiment identifiée ;) Lizard orchid (Himantoglossum hircinum) are beginning to bloom.Unfortunately, the sun was missing for this meeting. Himantoglossum means tongue in strip and hircinum smell of billy goat. Smell which I have really never identified ;) Meurthe et Moselle, mai 2016

Les orchis boucs (Himantoglossum hircinum) sont en fleurs. La première trouvée est une nouvelle car il n'y en avait pas les années précédentes là où je l'ai trouvée. Lizards orchids (Himantoglossum hircinum) are in bloom. The found first one is a new one because there were none previous years where I found it. Dans l'autre spot, elles sont présentes aussi mais, certaines sont très abimées. Sans doute par l'un des violents orages de grêle que nous avons eu. In other spot, they are present also but, some are very damaged.... [Lire la suite]

Orchis bouc Himantoglossum hircinum lizard orchid Meurthe et Moselle, mai 2014

L'orchis bouc (Himantoglossum hircinum) une orchidée intéressante à photographier. The lizard orchid (Himantoglossum hircinum) is an interesting orchid to be photographed. CITES IIB Protégée dans le département de la Loire  un peu fouilli comme fleur, non ? a little jumble as a flower, isn't it ?? Meurthe et Moselle, mai-juin 2013