En passant par la Lorraine ......

Chevrefeuille des haies - Lonicera xylosteum - Dwarf honeysuckle Meurthe et Moselle, avril 2016

   Meurthe et Moselle, mars 2016

Meurthe et Moselle, janvier 2016

La clématite des haies (Clematis vitalba) est une plante très mellifère (ça fera l'objet d'un autre article ;) Le plus surprenant c'est que c'est une Ranunculaceae ... eh oui, comme le bouton d'or (Ranunculus sp) ou l'anémone des bois (Anemone nemorosa). Etonnant car elles sont loin de se ressembler, non ?? The traveller's joy (also called old's man beard) (Clematis vitalba) is a plant very appreciated by bees and other insects (that will be the object of another article ;) The surprise is that it is a Ranunculaceae ... hey yes,... [Lire la suite]

Une jolie chaine de coeurs s'est installée en forêt An attractive chain of hearts settled down in forest Le tamier commun (Dioscorea communis) est aussi appelé herbe aux femmes battues car sa racine, bien que vésicante était employée pour soigner les contusions et meurtrissures. The black bryony (Dioscorea communis) is also called grass to the battered women because its root, although provoking blisters on the skin was used to look after the bruises. Certains consomment les jeunes pousses mais la plante a une réputation de... [Lire la suite]

Chèvrefeuille des bois Lonicera periclymenum honeysuckle Meurthe et Moselle, mars 2014

Le chèvrefeuille des bois (Lonicera periclymenum) est une liane qui orne la forêt de ses fleurs blanches et jaunes pendant la belle saison. Elle est connue pour avoir des propriétés expectorantes et laxatives. Mais attention, les baies sont un violent poison. The honeysuckle (Lonicera periclymenum) is a climber which decorates the forest of its white and yellow flowers during the beautiful season.It is known to have expectorant and laxative properties. But becareful, berries are a violent poison. Meurthe et Moselle, juillet 2013

La bryonne (Bryonia cretica subsp dioica) est appelée navet du diable à cause de ses racines renflée qui provoquent des brulures. Car il faut le savoir, cette jolie plante grimpante est toxique dans son intégralité. The white bryony (Bryonia cretica subsp dioica) is called english mandrake because of its roots that seems like the one of the mandrake (Podophyllum peltatum) but you must be careful because the roots of the white bryony provoke burns. This attractive climber is toxic in its entirety. Elle est dite dioïque car les... [Lire la suite]

Le navet du diable (nom donné à cause de sa grosse racine blanche à l'odeur nauséabonde), aussi appelé herbe de feu (pour ces propriétés vomitoires) est une "mauvaise herbe" que l'on rencontre assez souvent par chez moi. Cette plante que je trouve fort jolie est néanmoins toxique .... La bryone dioïque (Bryonia dioïca) m'attire depuis toujours par ses vrilles et ses fleurs blanches..... Meurthe et Moselle, septembre 2010

Fruits de la morelle douce-amère (Solanum dulcamara) Cousine de la tomate puisque qu'elle sont toutes deux de la famille des Solanacées, la morelle et ses fruits ne sont pas comestibles du tout !!! Renfermant des saponosides et des alcaloïdes (surtout des solanines) toutes les parties de la plante et surtout les fruits, sont toxiques.Néanmoins esthétique cette liane n'est pas à laisser entre toutes les mains .....Meurthe et Moselle, septembre 2009