En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

20 avril 2017

Rampant * Creeping

  Bugle rampante - Common bugle - Ajuga reptans Meurthe et Moselle, avril 2016
Posté par fremalo à 19:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

27 janvier 2017

Sauge des prés * Meadow sage

Avant l'apparition des aérosols, les asthmatiques la fumait la sauge des prés (Salvia pratensis) pour ses vertues antispasmodiques et sédatives. Before the appearance of sprays, asthmatics smoked meadow sage (Salvia pratensis) for its antispasmodic and sedative virtues. Meurthe et Moselle, juillet 2016
12 janvier 2017

Droite * Stiff

      Epiaire droite - Stachys recta -  stiff hedgenettle    
Posté par fremalo à 19:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
28 octobre 2016

Lamiaceae forestières * Forestry Lamiaceae

Ballote noire - Ballota nigra subsp meridionalis    *** Calament clinopode - Clinopodium vulgare Meurthe et MOselle, juillet 2016    
08 octobre 2016

Terrestre * Ground

  Lierre terrestre - ground ivy - Glechoma herederacea Meurthe et Moselle, avril 2016
31 juillet 2016

Brunelle * Selfheal

De juin à septembre la Brunelle commune (Prunella vulgaris) est une plante qui tapisse le sol des forêts et lisières des environs. C'est aussi une plante médicinale aux propriétés variées. From June to September Common selfheal (Prunella vulgaris) is blooming in forest and border. It's a medicinal plant with various properties.    Si la brunelle commune existe en blanc il ne faut pas la confondre avec la Brunelle blanche (Prunella laciniata) qui contrairement à la précédente à des feuilles découpées. If common... [Lire la suite]

17 juillet 2016

Couvre-sol * Creeping

Le bugle rampant (Ajuga reptans) est une plante qui pousse dans les endroits frais (elle adore les chemins forestiers). Rhizomateuse, produisant des stolons elle fait un excellent couvre sol dont les feuilles pourpres ont un côté ornemental indéniable. Bugleweed (Ajuga reptans) is a plant which grows in cool places (it adores forest paths). With rootstock, producing stolon it makes an excellent cover ground of which the purple leaves have an undeniable decorative side. Meurthe et Moselle, mai 2016
Posté par fremalo à 19:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10 avril 2016

Rampante * Common

Bugle rampante - Ajuga reptans - Common bugle Meurthe et Moselle, avril 2014
Posté par fremalo à 19:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
29 juillet 2014

Calament * Calaminth

Les calaments sont des plantes qui attirent les insectes. Le plus courant est le calament vulgaire (Clinopodium vulgare) The calaminth are plants which attract insects. The most common is the wild basil (Clinopodium vulgare)   Beaucoup plus rare, le calament officinale ou calament à feuilles de menthe (Calamintha menthifolia) est une plante médicinale qui aide à la digestion.  Much rarer, officinal calament or calament in mint leaves (Calamintha menthifolia) is a medicinal plant which helps in the digestion.   ... [Lire la suite]
30 juin 2014

Raide * Stiff

Bien dressée dans son coin de pelouse, l'épiaire raide (ou épiaire droite) (Stachys recta) nous offre ses fleurs blanches. Raised in its lawn, the stiff hedgenettle (or betony verticale) (Stachys recta) offers us its white flowers. Meurthe et Moselle, juin 2014