Mère porteuse, le jeu de mots passe très bien en français mais pas en anglais ... Les araignées loup, ici visiblement une Pardosa sp, transportent leurs cocon mais aussi leurs bébés ... The french title is surrogate mother, a pun not understable in english...

Grèbe huppée adulte en plumage nuptial (Podiceps cristatus) Un adulte et un jeune Le grèbe huppé est un oiseau des étangs, des cours d'eau lents, des marais, des lacs, des réservoirs artificiels, des gravières inondées, des estuaires et d'autres lieux...