En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

30 juin 2017

Transparence * Transparency

Céphale ou arcanie - pearly heath - Coenonympha arcania Meurthe et Moselle, juin 2017

26 juin 2017

Livide * Soldier

Téléphore livide - Cantharis livida - Soldier beetle Les adultes se nourrissent de petits insectes, les larves sont prédatrices d'escargots et vers de terre.  The adults feed on small insects, larvas are predatory of snails and earthworms. Meurthe et Moselle, mai 2017
24 juin 2017

Trompeuse * Deceptive

Ceci n'est pas une chenille mais une larve de tenthrède (hyménoptère) en l'occurence Aglaostigma aucupiariae (?) La différence va se faire au niveau du nombre de fausses pattes (pattes ayant des ventouses au lieu des crochets) Il y en a maximum 5 paires chez les chenilles et celle ci en possède 8 ou 9 paires. C'est donc une larve de tenthrède.  This is not a caterpillar but a Tenthrenidae larva (Hymenoptera) in this case Aglaostigma aucupiariae (?)The difference is going to be made at the level of the number of false legs... [Lire la suite]
21 juin 2017

Petite decticelle * Little bush cricket

    Jeune decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera)  Ce sont de toutes petites sauterelles, dont la femelle qui est la plus grosse des deux sexes ne dépassent même pas les 2cm. Young dark bush cricket (Pholidoptera griseoaptera) They are very small grasshoppers, of whom the female, which is the biggest of both sexes, do not even exceed 2cm. Meurthe et Moselle, juin 2017
19 juin 2017

La loi de la jungle * Jungle laws

Je ne connais pas la cause de la mortalité de cet orvet (Anguis fragilis) mais, les fourmis l'ont vite mise à profit. Sur la photo suivante vous verrez qu'elles l'attaquent de l'intérieur, la surface et ses écailles étant trop rigide pour leurs mandibules. I don't know the cause of the mortality of this slow worm (Anguis fragilis) but, ants have rapidly taking advantage of it. On the following photo you will see that they attack him from the inside, the surface and its scales being too stiff for their mandibles. Meurthe et... [Lire la suite]

15 juin 2017

Discret * Discreet

Actuellement, si l'on regarde bien, on peut voir sur les brins d'herbe ce petit papillon si discret, le crambus des jardins (Chrysoteuchia culmella) et bien d'autres Crambidae.  At the moment, if you look carefully, you can see on blades of grass this so discreet small moth, the common grass moth (Chrysoteuchia culmella) and many other Crambidae. Meurthe et Moselle, juin 2017
09 juin 2017

Piéride * Wood white

Les Leptidea sont des piérides que l'on trouve beaucoup en lisière de forêt. Malheureusement ils ne sont pas idnetifiables sur photo.    Wood white (Leptidea sp) are butterflies that are often on the forest border. They are not recognizable on photo.  Meurthe et Moselle, juin 2017  
07 juin 2017

Baveux * Foamy

    La cicadelle écumeuse et son crachat de coucou qui protègera la larve. La larve blanchâtre, se couvre d'un amas écumeux pour se protéger et rester dans une humidité constante. Elle l'a créé en propulsant de l'air dans ses déjections. Froghopper and its spit of cuckoo nest which will protect the larva. The whitish larva, covers itself with a foamy nest to protect itself and stay in a constant humidity. She created it by propelling air in its excrement. Le cercope sanguin (Cercopis vulnerata) mesure près d'un... [Lire la suite]
05 juin 2017

Marqueté * Dancing

  Les empis marqueté (Empis tesselata) sont des mouches prédatrices. En anglais on les appelle les mouches qui dansent car, pour la parade nuptiale, le mâle attrape une proie et vole de haut en bas devant la femelle. Après la danse, il lui offrira la proie qu'elle consommera pendant l'accouplement.  Dance fly (Empis tesselata) are predatory flies. In English they are called the dance flies because, for the courtship display, male catch a prey and flies from top to bottom in front of the female. After the dance, he... [Lire la suite]