En passant par la Lorraine ......

Certaines années on ne le voit pas, mais cette année il est là! Voici le gazé ou piéride de l'aubépine (Aporia crategi). Some years we do not see it, but this year it is there! Here is the black-veined white (Aporia crategi). Meurthe et Moselle, mai 2020

Ce fut une promenade riche en orchidées mais, la surprise fut de tomber sur une exuvie (mue) de cigale des montagnes (Cicadetta sp). Sur le premier cliché on voit très bien l'ouverture par laquelle l'insecte est sorti. It was a walk rich in orchids but, the surprise was to come across an exuviae (moult) of mountain cicada (Cicadetta sp). On the first picture we can see very clearly the opening through which the insect came out. Meurthe et Moselle, mai 2020

Je vous rassure tout de suite, rien à voir avec la nouvelle des King père et fils (Dans les hautes herbes Stephen King and Joe Hill). Ici point de risque de se perdre et point de rocher. Juste de petits insectes et arachnides sans risque. You don't need to worry, nothing to do with the short story of the King father and son (In the tall grass Stephen King and Joe Hill). Here there is no risk of getting lost and no giant rock. Just small insects and arachnids without risk.    Meurthe et Moselle, mai 2020

Le cercope sanguin (Cercopis vulnerata) est responsable des crachats de coucou présentés il y a quelques jours. Ils ont une méthode d'accouplement différente de celle de la plupart des insectes (l'une d'elle a été présentée hier). Ils se tiennent côte à côte avec un angle d'environ 45° The black-and-red froghopper (Cercopis vulnerata) is responsible for the foam nest presented a few days ago. They have a different mating method than most insects (one of which was introduced yesterday). They stand side by side with an angle of about... [Lire la suite]

Accouplement classique dit "tête bêche" chez la punaise arlequin (Graphosoma italicum). Classic coupling known as "head to tail" in stripped bug (Graphosoma italicum). Meurthe et Moselle, mai 2020

L'hespérie de la mauve (Pyrgus malvae) est un papillon assez commun mais très discret. Les chenilles aiment les mauves bien sûr, mais aussi les ronces, fraisiers et Rosaceae. The grizzled skipper (Pyrgus malvae) is a fairly common but very discreet butterfly. The caterpillars love malva, but also brambles, strawberries and Rosaceae. Meurthe et Moselle, mai 2020

Quand le crachat se fait beauté ... When the sputum becomes beauty ... Les larves de cercopes (Cercopis sp) font des amas de mousse pour se protéger de la déshydratation. Cercopis larvae (Cercopis sp) make clumps of moss foam to protect themselves from dehydration. Meurthe et Moselle, mai 2020  

Le cardinal (Pyrochroa coccinea) est facilement repérable dans les herbes. Il affectionne les endroits ombragés et frais comme les lisières de forêt par exemple. Sa larve vit dans le bois en décomposition, où elle se nourrit d'autres larves. Très carnassière, elle n'hésitera pas à manger des larves de son espèces si c'est la seule nourriture à sa portée. Comme beaucoup d'espèce vivant dans le bois en décomposition, le cardinal est en régression. Il est parfois utile de laisser certains arbres pourrir pour nourrir tous ces insectes.... [Lire la suite]

Les beaux jours sont là et bientôt la liberté retrouvée, espérons. Nous pourrons donc bientôt retrouver les zygènes et leurs couleurs éclatantes. Ci dessus Zygaena filipendulae et ci dessous Zygaena sp. The sunny days are here and soon freedom regained, hopefully. We will soon be able to find the zygenes and their vibrant colors. Above Zygaena filipendulae and below Zygaena sp. Meurthe et Moselle, juin 2018

Les tachinaires sont des "mouches" parasitoïdes d'autres insectes. Celle-ci, Clairvillia biguttata est une parasite de punaises coréides. The Tachninidae are parasitoid "flies" of other insects. This one, Clairvillia biguttata is a parasite of Coreidae bugs. Meurthe et Moselle, août 2019