En passant par la Lorraine ......

Les gendarmes (Pyrrhocoris apterus) profitent du soleil d'automne.  Fire-bug (Pyrrhocoris apterus) enjoying the autumn sun.  Meurthe et Moselle, septembre 2018

 La punaise arlequin (Graphosoma italicum) est une punaise très fréquente qui ne passe pas inaperçue sur les Apiaceae dont elle raffole (surtout fausse carotte, fenouil, panais) ce qui en fait une punaise inoffensive pour les jardins.  Comme beaucoup de punaises elle possède des glandes odorantes dégageant une odeur nauséabonde. Sa couleur rouge prévient les éventuels prédateurs qu'elle n'est pas bonne à consommer.          The Harlequin bug (Graphosoma italicum) is a very frequent shield bug... [Lire la suite]

Lycaenidae - Aricia agestis? Meurthe et Moselle, juin 2018

La phalène ornée (Scopula ornata) est un papillon Geometridae dont la larve apprécie les plantes aromatiques. Elle se nourrit sur les véroniques, thym, origan et menthe.  Les adultes volent en deux générations, de mai à juin puis de juillet à septembre. The lace border (Scopula ornata) is a butterfly Geometridae whose larva appreciates aromatic plants. She feeds on Veronica thyme, oregano and mint.  The adults fly in two generations, from May till June then from July till September. Meurthe et Moselle, septembre... [Lire la suite]

Lygus pratensis est une punaise pas toujours facile à différencier car très changeante en couleur. Se nourrissant de la sève de plantes herbacées, elles peuvent être considérées comme nuisibles si elles sont nombreuses.  Lygus pratensis is a bug not always easy to differentiate because very changeable in color. Feeding on the sap of herbaceous plants, they can be considered harmful if they are numerous. Meurthe et Moselle, juillet 2018

Boarmie recourbée - Alcis repandata - mottled beauty ? Meurthe et Moselle, août 2018

Pour celle-ci j'avoue donner ma langue au chat. Je devrais peut être même rester à la super Famille Apoidae sans aller plus loin ;) For this one I admit I have gave up. May be I should even stay to the SuperFamily Apoidae without going farther ;) Meurthe et Moselle, juin 2018

Une autre abeille solitaire, l'halicte de la scabieuse (Halictus scabiosae) assez facile à reconnaitre grâce aux doubles bandes abdominales et ses pattes jaunes.  Leurs nids sont aussi assez faciles à repérer: tube vertical avec une entrée circulaire entourée de débris formant un cône. Another mining bee, the great banded furrow-bee (Halictus scabiosae) rather easy to recognize thanks to the double abdominal bands and its yellow legs. Their nests are also rather easy to spot: vertical tube with a circular entry surrounded... [Lire la suite]

    Les Halictidae sont des abeilles solitaires qui nichent dans le sol. Elles sont fort nombreuses et pas toujours faciles à différencier.  Pour cet individu je penche pour la lasioglosse chaussée (Lasioglossum calceatum). La zone rouge de l'abdomen nous permet de savoir que c'est un mâle sans voir l'extrémité de l'abdomen.  Notez également que ce mâle est bien travailleur avec ses "cuisses" chargées du pollen rose des scabieuses. Halictidae are solitary bees which nest in the ground. They are numerous and not... [Lire la suite]

La lycie sanguine (Lygistopterus sanguineus) est un coléoptère dont les larves prédatrices se nourrissent de petits insectes dans le bois pourris. Lygistopterus sanguineus is a beetle with predatory larvas which feed on small insects in the wood rotten. Meurthe et Moselle, juin 2018