En passant par la Lorraine ......

Au printemps on voit arriver de "grosses" mouches noires dont certaines ressemblent à des extra-terrestres. Je n'ai pas ces derniers qui sont en fait des femelles, cette série de photos ne présente que des mâles (gros yeux jointifs). J'ai abandonné une identification plus précise n'ayant pas assez de caractères distinctifs pour chaque individu. Leurs larves se développent dans la matière en décomposition.   In Spring we see the arrival of "big" black flies, some of which looks like extraterrestrials. I do not have these... [Lire la suite]

Crambidae Meurthe et Moselle, septembre 2019

Les syrphes du genre Chrysotoxum aiment les endroits boisés, les haies où ils apprécient profiter des rayons du soleil sur la végétation. Les adultes butinent les fleurs, les larves vivent dans le bois pourris. The hoverflies of the genus Chrysotoxum like wooded areas, hedgerows where they enjoy taking advantage of the sun's rays on the vegetation. Adults pollinate the flowers, the larvae live in the rotten wood. Meurthe et Moselle, août 2019

Chez Sphaerophoria scripta on donne au mâle le nom de porte plume car il porte sur les derniers tergites le dessin d'une plume sergent major (personnellement je ne l'ai jamais identifié ainsi mais bon il parait que c'est ressemblant). Sur les photos qui suivent se sont des femelles. Il est impossible de différencier les femelles du genre Sphaerophoria sur photo donc nous resterons à Sphaerophoria sp. Les adultes se nourrissent sur les fleurs ce qui en fait de très bons pollinisateurs. Les larves mangent les pucerons. Ce sont donc... [Lire la suite]

Les Sarcophagidae sont des mouches noires et grises qui ont souvent des bandes longitudinales thoraciques et un dessin abdominal plus ou moins en mosaïque ou rayé. Leur nom a un rapport avec la viande car leurs larves s'en nourrissent (elles peuvent être suivant les espèces sarcophages, nécrophages, parasites voire même cleptoparasites). Sarcophagidae are black and gray flies that often have longitudinal thoracic bands and an abdominal pattern more or less mosaic or striped. Their name is related to the meat because their larvae... [Lire la suite]

Meurthe et Moselle, août 2019

La leptophye ponctuée (Leptophyes punctatissima) est une sauterelle très présente dans nos régions. Elle se cache dans les brousailles, buissons ce qui fait que sa présence est souvent ignorée. Son chant émis le soir et la nuit est très discret: quelques notes toutes les 3 à 6 secondes. Plus il fait chaud moins les silences sont grands. The speckled bush-cricket (Leptophyes punctatissima) is very present in our regions. She hides in the bush, so she is often ignored. His song emitted night and night is very discreet: a few... [Lire la suite]

Chenille de machaon (Papilio machaon) Old World swallowtail caterpillar Meurthe et Moselle, août 2019

La photo n'est pas parfaite (un peu trop de vent ce jour là) mais j'ai tenu à la garder car elle m'a fait sourire. Ces charançons (Liparus sp - peut être glabrirostris mais photo pas assez nette pour faire une détermination) aiment les apiacées et donc ne sont pas vraiment une menace pour les cultures. The picture is not perfect (a little too windy that day) but I wanted to keep it because it made me smile. These weevils (Liparus sp - may be glabrirostris but photo not sharp enough to make a determination) like apiaceae and... [Lire la suite]

La sauterelle cymbalière (Tettigonia cantans) est une sauterelle omnivore. Herbivore comme la plupart des sauterelles elle ne dédaigne pas à l'occasion d'ajouter de petits insectes à ses repas. L'oviscape de la femelle est droit ou courbé vers le haut, ce qui avec ses ailes larges, vertes, ne dépassant qu'à peine l'abdomen la rend assez caractéristique. The Upland green bush cricket (Tettigonia cantans) is an omnivorous grasshopper. Herbivorous like most grasshoppers she doesn't disdain the opportunity to add small insects to her... [Lire la suite]