En passant par la Lorraine ......

Les hannetons (Melontha melontha) adultes se nourrissent de feuilles. Leurs larves sont encore plus problématiques car elles se nourrissent des racines. De ce fait les pesticides sont entrés en action et aujourd'hui il devient rare d'en rencontrer. Ils ont pourtant bien des ennemis naturels (taupes, hérissons, couleuvres, alouettes, ...) qui, si on les laissaient faire, pourraient "contrôler" les populations sans les exterminer. Adult cockchafer (Melontha melontha) feed on leaves. Their larvae are even more problematic because... [Lire la suite]

Meurthe et Moselle, août 2019

La volucelle zonée (Volucella zonaria) est un diptère inoffensif. De la famille des syrphe, elle ne pique pas. Sa couleur lui permet de faire penser aux prédateurs éventuels qu'elle est un danger mais aussi de passer inaperçue lorsqu'elle va pondre dans les nids d'hyménoptères. The hornet hoverfly (Volucella zonaria) is a harmless dipteran. From the hoverfly family, it does not sting. Its color allows it to remind potential predators that it is a danger but also to go unnoticed when it goes to nest in hymenoptera nests. Les... [Lire la suite]

Cette année les papillons sont peu nombreux dans mon secteur. Pas de pluie = pas de fleurs et une végétation plus que sèche. Mais le jour où j'ai sorti mon nouvel appareil photo pour le tester je suis tombé sur le tabac d'Espagne ( Argynnis paphia). This year butterflies are few in my area. No rain = no flowers and more than dry vegetation. But the day I took out my new camera to test it I came across the silver-washed fritillary (Argynnis paphia). Les oeufs sont pondus isolément sur l'écorce d'arbres proches de lieux où abondent... [Lire la suite]

Au printemps on voit arriver de "grosses" mouches noires dont certaines ressemblent à des extra-terrestres. Je n'ai pas ces derniers qui sont en fait des femelles, cette série de photos ne présente que des mâles (gros yeux jointifs). J'ai abandonné une identification plus précise n'ayant pas assez de caractères distinctifs pour chaque individu. Leurs larves se développent dans la matière en décomposition.   In Spring we see the arrival of "big" black flies, some of which looks like extraterrestrials. I do not have these... [Lire la suite]

Crambidae Meurthe et Moselle, septembre 2019

Les syrphes du genre Chrysotoxum aiment les endroits boisés, les haies où ils apprécient profiter des rayons du soleil sur la végétation. Les adultes butinent les fleurs, les larves vivent dans le bois pourris. The hoverflies of the genus Chrysotoxum like wooded areas, hedgerows where they enjoy taking advantage of the sun's rays on the vegetation. Adults pollinate the flowers, the larvae live in the rotten wood. Meurthe et Moselle, août 2019

Chez Sphaerophoria scripta on donne au mâle le nom de porte plume car il porte sur les derniers tergites le dessin d'une plume sergent major (personnellement je ne l'ai jamais identifié ainsi mais bon il parait que c'est ressemblant). Sur les photos qui suivent se sont des femelles. Il est impossible de différencier les femelles du genre Sphaerophoria sur photo donc nous resterons à Sphaerophoria sp. Les adultes se nourrissent sur les fleurs ce qui en fait de très bons pollinisateurs. Les larves mangent les pucerons. Ce sont donc... [Lire la suite]

Les Sarcophagidae sont des mouches noires et grises qui ont souvent des bandes longitudinales thoraciques et un dessin abdominal plus ou moins en mosaïque ou rayé. Leur nom a un rapport avec la viande car leurs larves s'en nourrissent (elles peuvent être suivant les espèces sarcophages, nécrophages, parasites voire même cleptoparasites). Sarcophagidae are black and gray flies that often have longitudinal thoracic bands and an abdominal pattern more or less mosaic or striped. Their name is related to the meat because their larvae... [Lire la suite]

Meurthe et Moselle, août 2019