En passant par la Lorraine ......

La volucelle zonée (Volucella zonaria) est un diptère inoffensif. De la famille des syrphe, elle ne pique pas. Sa couleur lui permet de faire penser aux prédateurs éventuels qu'elle est un danger mais aussi de passer inaperçue lorsqu'elle va pondre dans les nids d'hyménoptères. The hornet hoverfly (Volucella zonaria) is a harmless dipteran. From the hoverfly family, it does not sting. Its color allows it to remind potential predators that it is a danger but also to go unnoticed when it goes to nest in hymenoptera nests. Les... [Lire la suite]

Syrphe ceinturé * Episyrphus balteatus * marmalade hoverfly Meurthe et Moselle, juin 2019

Les chrysotoxes (Chrysotoxum sp) sont des syrphes qui imitent les guêpes mais n'ont rien à voir avec elles. Les adultes se nourrissent de nectar et de pollen, leurs larves dans le bois pourri. Chrysotoxum (Chrysotoxum sp) are hoverflies which imitate wasps but have nothing to do with them. The adults feed on nectar and on pollen, their larvas in the rotten wood. Meurthe et Moselle, août 2018 

L'éristale des fleurs (Myathropa florea) aussi appelé syrphe tête de mort est facilement reconnaissable au logo de batman figurant sur son thorax.  C'est un syrphe dont les larves (vers à queue-de-rat) se développent dans les cavités d'eau stagnantes des arbres. Elles en purifient l'eau en mangeant les détritus, les adultes eux sont floricoles. The batman hoverfly ( Myathropa Florea) is easily recognizable in the logo of batman appearing on its thorax. It is a hoverfly, larvas of which (called rat-tail) develop in the... [Lire la suite]

Le syrphe ceinturé ( Episyrphus balteatus) est un auxiliaire de jardin fort sympathique. Il pond ses oeufs au centre des colonies de pucerons car ses larves se nourrissent de ces pucerons. Elles peuvent aussi consommer des aleurodes ou des cochenilles. Ce sont donc des insectes utiles pour une lutte biologique contre les parasites. The marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) is an aid for our garden. It lays its eggs in the center of the colonies of aphids because its larvas feed on these aphids. They can also consume whiteflies... [Lire la suite]

Syrphe (Melanostoma sp) parasité par un champignon du genre Entomophthora muscae Hoverfly (Melanostoma sp) parasited by a mushroom (Entomophtora muscae)    Meurthe et Moselle, mai 2017

  Les éristales gluantes (Eristalis tenax) sont des insectes fort utiles. Leurs larves sont aquatiques et se chargent de "dépolluer" les eaux chargées en matière organique. Common drone fly (Eristalis tenax) is very useful insects. Their larvas are aquatic and take care "to clean up" waters loaded in organic matter.  

Syrphidae sur bleuet des champs (Centaurea cyanus) Syrphidae on cornflower (Centaurea cyanus) Meurthe et Moselle, juillet 2016

syrphe porte plume - Sphaerophoria scripta - long hoverfly   Meurthe et Moselle, juillet 2013

Helophile - Helophilus sp - Tiger hoverfly Meurthe et Moselle, septembre 2013