En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

08 janvier 2016

Baies d'automne * Autumn berries

Les cornouilles, fruits du cornouiller mâle (Cornus mas) ... un régal The fruits of the cornelian cherry (Cornus mas) ... delicious Les fruits de l'aubépine (Crateagus sp) à consommer en gelée. Fruits of the hawthorn (Crateagus sp) to eat in jelly. et ceux du laurier des bois (Daphne laureola) qui eux sont hautement toxiques. and those of the spurge laurel (Daphne laureola) which are toxics. Meurthe et Moselle, août 2014 - juillet 2013

22 novembre 2015

Confiture * Jam

Il m'a été dit que l'aubépine (Crataegus laevigata) et les nèfles (Mespilus germanica) font de bonnes gelées et confitures. I was told to me that hawthorn (Crataegus laevigata) and medlars (Mespilus germanica) make good jellies and jams. Meurthe et Moselle, octobre 2015
05 mai 2014

Cascade

C'est la pleine saison de floraison pour les aubépines (Crataegus sp) et leurs cascades de fleurs blanches. It is the high season of blooming for hawthorns (Crataegus sp) and their cascades of white flowers. Meurthe et Moselle, Avril 2014
Posté par fremalo à 18:44 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,