En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

09 avril 2013

La plaie! * Calamity!

La grande bardane (Arctium lappa) est peut être jolie lorsque ses fleurs s'épanouissent ainsi mais, une fois sèches, ses graines sont une calamité dans le poil long des nos amis à quatre  pattes. The burdock (Arctium lappa) can be attractive when its flowers bloom but, once dried, its seeds are a disaster in the long hair of our friends on all fours. On peut se consoler en se disant qu'elle a de nombreuses vertus médicinales. We can console by saying to himself that it has numerous medicinal virtues. Meurthe et Moselle,... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 07:06 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

03 avril 2013

Boule d'étoiles * ball of stars

Meurthe et Moselle, août 2012
Posté par fremalo à 19:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 juillet 2012

Haricot rouge * Red bean

fruits du robinier faux acacia (Robinia pseudoacacia) Un arbre qui a tendance à s'étendre et se propager très vite surtout, par le biais de rejets et de drageons. Il faut donc penser à supprimer ces derniers tant qu'ils sont petits. Fruits of the black locust tree (Robinia pseudoacacia) A tree which tends to extend and to propagate very fast especially, by means of rejections and suckers. Thus, it's necessary to think of eliminating these ones as long as they are small.  Meurthe et Moselle, août 2011
Posté par fremalo à 19:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
03 juillet 2012

Variation sur un thème * Variations on a theme

Vous en aviez déjà vu une version noir et blanc voici maintenant les versions couleurs .... You had already seen a black and white version, here is the color versions....   Meurthe et Moselle, juin 2012
Posté par fremalo à 18:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 juin 2012

Légères étoiles * Light stars

Meurthe et Moselle, juin 2012
Posté par fremalo à 09:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 avril 2012

Distribution * Delivery

Le printemps est là, le liseron est prêt à distribuer ses graines. The spring is there, the bindweed is ready to give out its seeds. Meurthe et Moselle, février 2012
Posté par fremalo à 06:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

22 mars 2012

Cage hivernale

Le liseron a décidé pendant l'hiver de garder bien au chaud ses graines dans une petite cage. The bindweed decided during the winter to keep in the warmth its seeds in a small cage. Bientôt le printemps sera là et les graines pourront donner vie aux nouvelles fleurs... Soon the spring will be there and seeds can give life to the new flowers...  Meurthe et Moselle, février 2012
Posté par fremalo à 11:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 décembre 2011

La semeuse

Quand je les vois je ne peux m'empêcher de penser à la semeuse de Larousse .... Meurthe et Moselle, mai 2011
Posté par fremalo à 17:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 novembre 2011

composition champêtre

Meurthe et Moselle, avril 2011
Posté par fremalo à 19:25 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 octobre 2010

Un peu de douceur ..............

Meurthe et Moselle, mai 2010
Posté par fremalo à 19:38 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,