En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

23 juillet 2018

Fausse réglisse * Wild liquorice

    La fausse réglisse (Astragalus glycyphyllos) est une plante sauvage consommable dotée de propriétés médicinales protégeant la sphère ORL. Attention toutefois, à forte dose elle aurait un effet immunosuppresseur. The false licorice (Astragalus glycyphyllos) is an edible plant endowed with medicinal properties protecting the ENT sphere. Becareful however, on strong dose it would have an immunosuppressor effect. Meurthe et Moselle, juin 2018

21 juillet 2018

Soleil * Sun

Tournesol - Sunflower - Helianthus annuus Meurthe et Moselle, juillet 2018
Posté par fremalo à 18:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
13 juillet 2018

Berce commune * Common hogweed

    La berce commune (Heracleum sphondylium) porte bien son nom. On la croise un peu partout en bois clair, bord de chemin, prairie. C'est une plante médicinale et comestible. Attention toutefois: il y a tellement d'Apiaceae toxique qu'il vaut mieux être sûr de soi avant de tenter d'en consommer. Autre problématique: la berce contient de la furocoumarine, substance photo-sensibilisante causant des réactions allergiques augmentées par le soleil.  Personnellement je vous déconseille son utilisation ;)  ... [Lire la suite]
08 juillet 2018

Orchidées 2018: Epipactis sp #2

    Certaines Epipactis sp ont souffert de la chaleur et du manque d'eau. Le haut des tiges florales est souvent désséché. Some Epipactis sp suffered from the heat and the lack of water. The top of the floral stalks is often dried out.               Meurthe et Moselle, juillet 2018
05 juillet 2018

Simplement belle * Simply beautiful !

    L'églantier (Rosa canina) est un arbuste très commun dans nos régions. Les épines sont agressives mais il n'en est pas moins utile. Son fruit le cynorrhodon, riche en sucre et vitamine C, B, PP, provitamines A, est transformé en confiture. En phytothérapie il est anti-infectieux, antitoxique. Il est aussi diurétique, renforce le système immunitaire suivant les méthodes utilisées. The dog rose bush (Rosa Canina) is a very common shrub in our regions. Thorns are aggressive but it isn't less useful. Its fruit the... [Lire la suite]

03 juillet 2018

Orchidées 2018: Epipactis sp #1

Dans un premier pour rattraper le retard les voici en bouton.  Epipactis sp: orchidées de plein soleil à mi-ombre en bois clair et frais.  For the moment to catch up with time, here they are before blooming.  Epipactis sp: in clear and fresh wood, in the sun or semi-shade.         Meurthe et Moselle, juin 2018
09 juin 2018

Jaune * Yellow

Le reseda jaune (Reseda lutea) est une plante qui contient des pigments jaunes (flavonoïdes). Elle est consommable. On dit qu'elle a un goût épicé (elle contient de l'huile de moutarde!). Elle a des propriétés diurétiques et sudorifiques. On peut supposer vu qu'elle contient de l'huile de moutarde qu'elle a aussi des contient probablement des phénols qui sont antiseptiques, antibactériens et antiparasitaires.  The yellow mignonette (Reseda lutea) is a plant which contains yellow pigments (flavonoids). She is edible. We... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 18:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 juin 2018

Orchidées 2018: Platanthera bifolia

      Platanthère à deux feuilles - Lesser butterfly orchid - Platanthera bifolia   Meurthe et Moselle, mai - juin 2018
27 mai 2018

Orchidées 2018: Anacamptis pyramidalis #2

Les orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) sont enfin en floraison. The pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) are blooming.   Meurthe et Moselle, mai 2018