En passant par la Lorraine ......

Comme pour les coucous il y a luzerne et luzerne. La luzerne cultivée (Medicago sativa) a des fleurs violette. Elle a un système racinaire très profond qui lui permet de résister à la sécheresse et qui possède des nodosités capable de fixer l'azote atmosphérique grâce à une bactérie (Sinorhizobium meliloti) ce qui enrichi le sol. La luzerne sauvage (Medicago sativa falcata) a des fleurs jaune mais possède les mêmes caractéristique que sa "cousine" cultivée.       As for the cowslip and the oxlip there is... [Lire la suite]

Il y a coucou et coucou. Ces petites fleurs jaunes qui fleurissent sur les bords de chemin nous les nommons souvent tous coucou. Et pourtant il y a une différence. Le coucou, le vrai c'est celui des 4 premières photos. Je n'en ai vu de fleuri qu'après le confinement. Les balades photographiques étant interdites, il me restait le téléphone mais ce n'est pas du tout un outil que je maitrise, la photo suivante vous le montre. J'ai donc dérogé à ma règle et j'en ai cueilli un  brin pour le ramener à la maison et faire des photos un... [Lire la suite]

La pulicaire dysentérique (Pulicaria dysenterica) porte ce nom car elle était sensée soigner la dysentérie. The meadow false fleabane (Pulicaria dysenterica) has the name fleabane because it was used to drive away insects. Meurthe et Moselle, juillet 2014

Cette "renouée" (Persicaria sp) me pose un problème d'identification. Pas toujours facile d'après photo et après coup d'identifier plantes ou insectes. Je pense avoir là la renouée persicaire (Persicaria maculosa). Les épis floraux érigés, les feuilles avec un court pétiole sont ce qui me fait penser à elle. On devrait avoir des ochréas avec des cils mais j'ai beau agrandir mes photos à part un ochrea à cils, les autres n'en présentent pas. Renouée fait allusion à la tige qui présente des noeuds renflés où s'implantent les feuilles.... [Lire la suite]

Euphorbe des bois - Wood spurge - Euphorbia amygdaloides  Meurthe et Moselle, mars 2019

  La phacélie à feuilles de tanaisie (Phacelia tanacetifolia) est une plante mellifère utilisée fréquemment en engrais vert. Elle attire certains insectes prédateurs des pucerons, carpocapses et cochenilles, son réseau racinaire très dense étouffe les mauvaises herbes et elle apporte de l'azote et de l'humus au sol. The scorpionweed (Phacelia tanacetifolia) is a honey plant commonly used as cover crop. It attracts certain predatory insects of aphids, carpocapses and mealybugs, its very dense root network smothers weeds... [Lire la suite]

     Lors d'une des dernières balades de mars, nous avons eu la chance de trouver un nouveau pied de joli-bois (Daphne mezreum). During one of the last walks in March, we were lucky to find a new february daphne (Daphne mezreum).   Meurthe et Moselle, mars 2020

Dans le mur au fond du verger pousse des véroniques bien poilues. La véronique à feuilles de lierre (Veronica hederifolia) sans doute, même si je trouve que le pédoncule floral n'est pas aussi long qu'il le devrait, laissant donc planer un doute. In the wall at the back of the orchard, very hairy speedwells grow. The ivy-leaved speedwell (Veronica hederifolia) probably, even if I find that the floral peduncle is not as long as it should, thus leaving a doubt. Meurthe et Moselle, avril 2019

  Le gaillet blanc (Galium album) est une plante fort commune et un sujet photographique agréable. The white bedstraw (Galium album) is a very common plant and a pleasant photographic subject.     Meurthe et Moselle, avril - juin 2019

Ils étaient le but de la balade de dimanche ... les scilles à deux feuilles (Scilla bifolia). C'est une petite fleur étoilée bleue qui fleurit au printemps. Comme le montre la dernière photo il existe parfois des fleurs plus claires. Il semblerait que l'on puisse même en trouver des blanches.  They were the goal of the Sunday stroll ... the two leaf squills (Scilla bifolia). It is a small blue star flower that blooms in Spring. As the last photo shows, there are sometimes lighter flowers. It seems that we can even find white... [Lire la suite]