En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

08 juillet 2018

Orchidées 2018: Epipactis sp #2

    Certaines Epipactis sp ont souffert de la chaleur et du manque d'eau. Le haut des tiges florales est souvent désséché. Some Epipactis sp suffered from the heat and the lack of water. The top of the floral stalks is often dried out.               Meurthe et Moselle, juillet 2018

05 juillet 2018

Simplement belle * Simply beautiful !

    L'églantier (Rosa canina) est un arbuste très commun dans nos régions. Les épines sont agressives mais il n'en est pas moins utile. Son fruit le cynorrhodon, riche en sucre et vitamine C, B, PP, provitamines A, est transformé en confiture. En phytothérapie il est anti-infectieux, antitoxique. Il est aussi diurétique, renforce le système immunitaire suivant les méthodes utilisées. The dog rose bush (Rosa Canina) is a very common shrub in our regions. Thorns are aggressive but it isn't less useful. Its fruit the... [Lire la suite]
03 juillet 2018

Orchidées 2018: Epipactis sp #1

Dans un premier pour rattraper le retard les voici en bouton.  Epipactis sp: orchidées de plein soleil à mi-ombre en bois clair et frais.  For the moment to catch up with time, here they are before blooming.  Epipactis sp: in clear and fresh wood, in the sun or semi-shade.         Meurthe et Moselle, juin 2018
09 juin 2018

Jaune * Yellow

Le reseda jaune (Reseda lutea) est une plante qui contient des pigments jaunes (flavonoïdes). Elle est consommable. On dit qu'elle a un goût épicé (elle contient de l'huile de moutarde!). Elle a des propriétés diurétiques et sudorifiques. On peut supposer vu qu'elle contient de l'huile de moutarde qu'elle a aussi des contient probablement des phénols qui sont antiseptiques, antibactériens et antiparasitaires.  The yellow mignonette (Reseda lutea) is a plant which contains yellow pigments (flavonoids). She is edible. We... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 18:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 juin 2018

Orchidées 2018: Platanthera bifolia

      Platanthère à deux feuilles - Lesser butterfly orchid - Platanthera bifolia   Meurthe et Moselle, mai - juin 2018
27 mai 2018

Orchidées 2018: Anacamptis pyramidalis #2

Les orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) sont enfin en floraison. The pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) are blooming.   Meurthe et Moselle, mai 2018

23 mai 2018

Orchidées 2018: Himantoglossum hircinum

    Dès janvier il y avait profusion de feuilles, presque plus qu'habituellement. L'hiver doux que nous avions leur était favorable. Malheureusement mars fut enneigé et froid et beaucoup ont avorté. Contrairement aux morios (Anacamptis morio) qui ont toutes stoppées leur développement au stade feuilles, quelques orchis boucs (Himantoglossum hircinum) ont quand même fleuri. From January there was profusion of leaves, almost more than usually. The soft winter which we had was favorable to them. Unfortunately March was... [Lire la suite]
21 mai 2018

Orchidées 2018: Anacamptis pyramidalis #1

J'étais partie à la recherche entre autre des Orchis pyramidaux (Anacamptis pyramidalis) et je commençais à désespérer. Pas l'ombre d'une seule feuille dans cette zone qui, il y a quelques années, était rose grâce à leur floraison. Soudain mon amie me signale un gros papillon. Miracle !! Un machaon (Papilio machaon) ! Et me voilà partie à sa poursuite. Il était agité et jamais ne me laissait le temps de faire ma mise au point. En macro, en manuel, ce n'est pas des plus rapides !! Mais j'avoue être contente de cette petite série car... [Lire la suite]
20 mai 2018

Orchidées 2018: Neottia nidus-avis

La néottie nid d'oiseau (Neottia nidus-avis) est une orchidée sans chlorophylle. J'en ai déjà parlé ici, je ne reviens pas dessus aujourd'hui.    Nous allons aborder aujourd'hui l'autopollinisation. C'est une pratique fréquente chez les orchidées, mais la nid d'oiseau joue encore une fois les originales. Chez l'autofécondation se fait à l'aide de fleurs souterraines, via un bouton floral non sorti de terre qui s'autoféconde puis se transforment en fruit. Cette méthode, appelée cléistogamie, permet à l'orchidée de se... [Lire la suite]
18 mai 2018

Orchidées 2018: Cephalanthera damasonium #2

   La céphalanthère de Damas ou à grandes fleurs (Cephalanthera damasonium) est une orchidées de 20 à 50 cm, que l'on trouve en forêt, à mi-ombre sur des sols bien drainés. Ses feuilles ovales lancéolées de teinte vert terne sont dressées le long de la tige, les fleurs jaune pâle sont peu ouvertes: pétales et sépales sont refermés sur le labelle donnant l'impression d'une fleur en bouton. White helleborine (Cephalanthera damasonium) is an orchids from 20 to 50 cms, which we find in middle-shade forest on well drained... [Lire la suite]