En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

24 juillet 2016

Larges feuilles * Broad-leaved

      L'épipactis à grandes feuilles (Epipactis helleborine) est une orchidée qui apprécie aussi bien l'ombre que le plein soleil. On la trouve ainsi aussi bien en forêt qu'en lisière. The broad leaved epipactis (Epipactis helleborine) is an orchid which appreciates as well shadow or full sun. So we find it as well in forest or border. C'est une grande orchidée (facilement 80cm) à floraison dense. It is a big orchid (easily 80cm) with dense blooming     Le pédicelle est teinté de rouge... [Lire la suite]

20 juillet 2016

Infatigable * Tireless

petite centaurée commune - Centaurium erythraea - Common centaury Plante médicinale, elle est utilisée pour ses propriétés anti-inflammatoire, contre les brulures d'estomac et la fatigue. Medicinal plant, she is used for her anti-inflammatory properties, against heartburns and fatigue. Meurthe et Moselle, juillet 2016
18 juillet 2016

Variation sur ... * Variation on ... #5

Ancolies - Aquilegia vulgaris - columbine   Meurthe et Moselle, mai 2016
17 juillet 2016

Couvre-sol * Creeping

Le bugle rampant (Ajuga reptans) est une plante qui pousse dans les endroits frais (elle adore les chemins forestiers). Rhizomateuse, produisant des stolons elle fait un excellent couvre sol dont les feuilles pourpres ont un côté ornemental indéniable. Bugleweed (Ajuga reptans) is a plant which grows in cool places (it adores forest paths). With rootstock, producing stolon it makes an excellent cover ground of which the purple leaves have an undeniable decorative side. Meurthe et Moselle, mai 2016
Posté par fremalo à 19:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
14 juillet 2016

Sylvestre * Everlasting

Gesse des bois - Narrow-leaved Everlasting Pea - Lathyrus sylvestris Meurthe et Moselle, juillet 2016
06 juillet 2016

Africaine lorraine * Daisybushes

Un des Osteospermum, aussi appelé marguerite d'Afrique, du balcon One of the Osteospermum, also called daisybushes, of my balcony Meurthe et Moselle, juillet 2016
Posté par fremalo à 18:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

10 juin 2016

1ère pyramide * First pyramid

le premier orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) s'ouvre à son tour. The first pyramidal orchid (Anacamptis pyramidalis) is blooming. Meurthe et Moselle, juin 2016
09 juin 2016

Nid d'oiseau * Bird's nest

C'est au tour des neotties (Neottia nidus-avis) de fleurir. Sans chlorophylle, elle ne se nourrit pas grâce à la photosynthèse mais grâce à une association avec un champignon vivant lui même en symbiose avec un arbre.   Now the bird's nest orchid (Neottia nidus-avis) are blooming. Without chlorophyll, it doesn't feed thanks to the photosynthesis but thanks to the association with an mushroom which is in symbiosis with a tree.  Meurthe et Moselle, mai-juin 2016 
08 juin 2016

Griffe de chat * Kidney vetch

  La griffe de chat ou vulnéraire (Anthyllis vulneraria) est une plante hôte pour certains papillons, mais aussi une plante médicinale réputée. Son nom d'espèce "vulneraria" veut dire relatif aux blessures. Elle est anti-inflammatoire, efficace pour soigner plaies et contusions et bien d'autres choses encore. The kidney vetch (Anthyllis vulneraria) is a plant host for certain butterflies, but also a renowned medicinal plant. Its species name "vulneraria" means concerning wounds. It is anti-inflammatory, effective to look... [Lire la suite]
04 juin 2016

Polygale * Milkwort

Polygala sp Meurthe et Moselle, mai 2016
Posté par fremalo à 18:40 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,