20 janvier 2020
Changement climatique * Climat change
Petit à petit, incidieusement, les changements se font. Nous avons depuis plusieurs années de moins en moins de gel, de neige. Et, désormais les végétaux se montrent hors saison. Il y a peu je vous ai montré un champignon que nous n'aurions pas du croiser en décembre. Aujourd'hui c'est une fleur.
Little by little, incidiously, changes are made. For several years we have had less and less frost, less snow. And, now plants appear out of season. Not long ago I showed you a mushroom that we shouldn't have seen in December. Today it is a... [Lire la suite]31 décembre 2019
Forteresse * Fortress
Voici un champignon original et surtout hors saison. Les clavaires (Ramaria sp je pense ici Ramaria stricta) se trouve de la fin de l'été au début de l'automne ... nous sommes en plein hiver et les voilà, un petit groupe de 4 ou 5 caché dans les feuilles.
Here is an original mushroom and especially out of season. Coral fungus (Ramaria sp I think here Ramaria stricta) is from the end of summer to the beginning of autumn ... we are in the middle of winter and here they are, a small group of 4 or 5 hidden in the leaves
Meurthe et... [Lire la suite]23 décembre 2019
Au fil des saisons * Through the seasons
Lichen
Meurthe et Moselle, janvier - novembre 201927 novembre 2019
Champignons * Mushroom 2019 #12
Trémelle - Tremella sp (mesenterica ou aurantia ?) - Yellow brain
Meurthe et Moselle, novembre 201926 novembre 2019
Couleurs d'automne * Autumn colors #7
Fruit de l'églantier (Rosa canina), le cynorrhodon est riche en vitamine C et serait efficace contre l'arthrite et les douleurs articulaires. Il est bien sûr préférable de le prendre en tisane ou confiture car tel quel il est immangeable :)
Dog rose fruit (Rosa canina), rose hips are rich in vitamin C and would be effective against arthritis and joint pain. It is of course better to take it in herbal tea or jam because natural they are inedible :)
Meurthe et Moselle, novembre 2019
24 novembre 2019
Couleurs d'automne * Autumn colors #5
Capsules et fruits du fusain d'Europe (Euonymus europeaus)
Capsuls and fruits of the European spindle (Euonymus europeaus)
Meurthe et Moselle, novembre 2019
Meurthe et Moselle, octobre 2019
Meurthe et Moselle, novembre 2019
Meurthe et Moselle, novembre 201917 novembre 2019
Champignons * Mushroom 2019 #8
non identifié - indefinite
Meurthe et Moselle, novembre 2019