En passant par la Lorraine ......

Meurthe et Moselle, octobre 2017

Meurthe et Moselle, octobre 2017

Meurthe et Moselle, octobre 2017

La benoite commune (Geum urbanum) est une plante qui aime les endroits frais comme les sous bois.  Ses racines ont une odeur de clou de girofle, dont elle fut parfois un substitut.  Elle est antihémorragique, antidiarrhéique et antipyrétique. Bennet's root (Geum urbanum) is a plant which likes cool places as underwood. Its roots have a smell of clove, a substitute of which she was sometimes. It is antihemorrhagic, antidiarrheic and antipyretic. Meurthe et Moselle, mai 2017 

Timide rayon de soleil de ce matin ... Shy ray of sunshine of this morning ... Meurthe et Moselle, octobre 2017 

Vesse de loup perlée (Lycoperdon perlatum)  Meurthe et Moselle, septembre 2017 

    Simple et épurée ou fouillis ? Simple and uncluttered or mess ? Meurthe et Moselle, septembre 2017 

La gentiane ciliée (Gentianopsis ciliata), pas très fréquente et peu nombreuse, semble toutefois en extension dans mon secteur.  Fleur de fin d'été, elle aime les sols calcaires et les lieux bien éclairés et humides.     The fringe-flowered gentian (Gentianopsis ciliata), not very frequent and not numerous, seems however in extension in my sector. Flower of the summer end, it likes calcareous soils, enlightened and wet places. Meurthe et Moselle, septembre 2017

    Meurthe et Moselle, mars et septembre 2017

    L'euphraise officinale (Euphrasia officinalis) est une plante semi parasite proche des Orobranches. Elle est réputée pour ses propriétés médicinales anti-inflammatoires, astringentes, analgésiques et stimulantes à destination essentiellement oculaire.     The eyebright (Euphrasia officinalis) is a semi-paraiste plant  close to the Orobanchaceae. She is considered as her anti-inflammatory, astringent, analgesic and stimulating medicinal properties with essentially eye destination.    ... [Lire la suite]