En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

03 février 2013

La Belle et la Déchue * The Beauty and the Fallen

Meurthe et Moselle, août 2012
Posté par fremalo à 10:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 janvier 2013

La jupe et les larmes * The skirt and the tears

Meurthe et Moselle, août 2012
Posté par fremalo à 08:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 janvier 2013

Un fleur en hiver * Winter flower

Lors de notre balade de vendredi en forêt, nous sommes tombés sur une jolie fleur hivernale. L'hellebore fétide (Helleborus foetidus) Pour l'instant en bouton, cette fleur qui s'épanouit en plein hiver a, lorsqu'on la cueille, une odeur désagréable cause de son nom. Mais il faut faire très attention car, toutes les parties de cette fleur, sont toxiques. Le mieux est donc de la laisser égayer le sol calcaire de nos forêts.   During our walk of Friday in forest we fell on an attractive wintry flower. The... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 09:34 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 septembre 2012

Joli coquelicot * Pretty poppy

Meurthe et Moselle, juin 2012
Posté par fremalo à 10:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 août 2012

Dans la fraîcheur des sous-bois * In the freshness of the undergrowth

Petits jeux d'ombre et de lumière ..... Some light-and-shadow games .... Meurthe et Moselle, juillet 2012
12 août 2012

Cadeau du jour * gift of this day

Meurthe et Moselle, août 2012
Posté par fremalo à 10:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

03 août 2012

Perles de rosée * Dew pearls

Meurthe et Moselle, juillet 2012
Posté par fremalo à 13:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
27 juillet 2012

Mentholée * Mentholated

Mentha aquatica Meurthe et Moselle, août 2011    
Posté par fremalo à 15:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 juillet 2012

Des vacances qui finissent bien * A very good end for this holidays

En terminant la balade de ce matin, une fois de retour au bord de la route, j'ai découvert, à la faveur d'un arrêt pipi de Mister Grigorovitch, mes premières orchidées lorraines :) At the end of this morning walk, back again on the roadside, I discovered, thanks to Mister Grigorovitch who needed to have a pee, my first orchids of Lorraine :) Le premier pied est semble-t-il en fin de floraison et un peu abîmé. The first foot plant is, it seems, at the end of bloom and a little damaged.  Il me semble bien après... [Lire la suite]
15 juillet 2012

Bleue, et pourtant * Blue, and nevertheless

Elle est bleue et, pourtant, elle porte le nom de Brunelle commune (Prunella vulgaris). Cela, est peut être du, à la coloration brun-rouge prise par le cône en fin de floraison. It is blue and, nevertheless, it wears the name of Brunelle in french (Whorl-grass in english) (Prunella vulgaris). May be because of the brown-red color taking by the cone at the end of bloom. Plante médicinale, elle était souvent utilisée pour soigner les angines. Medicinal plant, it was often used to cure pharyngitises. Meurthe et Moselle,... [Lire la suite]