En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

06 février 2017

Des prés * Meadow

Gesse des prés - Lathyrus pratensis - Meadow Vetchling  
Posté par fremalo à 18:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

02 février 2017

Des teinturiers * Dyer's

Le genêt des teinturiers (Genista tinctoria) était utilisé pour teindre la laine et le coton en jaune ou vert (avec adjonction de sulfate de cuivre) Dyer's greenweed (Genista tinctoria) was used to dye the wool and the cotton in yellow or green (with addition of copper sulphate)  Meurthe et Moselle, juillet 2016
12 août 2016

Composition florale * Floral arrangement

Meurthe et Moselle, mai 2016
Posté par fremalo à 18:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
06 août 2016

Bugrane * Restharrow

La bugrane épineuse (Ononis spinosa) est aussi appelée arrête-boeuf car la résistance des racines bloquait l'avancée de la charrue. Meurthe et Moselle, juillet 2016
Posté par fremalo à 18:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
14 juillet 2016

Sylvestre * Everlasting

Gesse des bois - Narrow-leaved Everlasting Pea - Lathyrus sylvestris Meurthe et Moselle, juillet 2016
08 juin 2016

Griffe de chat * Kidney vetch

  La griffe de chat ou vulnéraire (Anthyllis vulneraria) est une plante hôte pour certains papillons, mais aussi une plante médicinale réputée. Son nom d'espèce "vulneraria" veut dire relatif aux blessures. Elle est anti-inflammatoire, efficace pour soigner plaies et contusions et bien d'autres choses encore. The kidney vetch (Anthyllis vulneraria) is a plant host for certain butterflies, but also a renowned medicinal plant. Its species name "vulneraria" means concerning wounds. It is anti-inflammatory, effective to look... [Lire la suite]

25 juillet 2014

Bigarrée * Crown

 La coronille bigarrée (Securigera varia) est une fleur bien connue des bords de chemin. Toutefois évitons de la mettre dans nos bouquets car elle est toxique à tous les niveaux (tige/fourrage, feuilles, fleurs, graines ...). The crownvetch (Securigera varied) is a well known flower of the edges of country road. However we must avoid putting it in our bouquets because it is toxic at every level (stalk / feed, leaves, flowers, seeds).  Meurthe et Moselle, juillet 2014
06 juillet 2014

Vulnéraire * Kidney vetch

La vulnéraire (Anthyllis vulneraria) est une fabaceae qui pousse en milieu calcaire assez difficile. Elle ne craint ni la sécheresse ni l'altitude. Son nom latin vulneraria vient de vulnerarius qui signifie relatif aux blessures car elle a un fort pouvoir cicatrisant mais cela est loin d'être sa seule utilité ...   The kidney vetch (Anthyllis vulneraria) is a Fabaceae which grows in calcerous environment rather difficult . It's not afraid either of the drought or of the height. Its Latin name vulneraria comes from vulnerarius... [Lire la suite]
21 juin 2014

Pause réglisse * Licorice break

En balade on fait des pauses pour faire boire les chiens et reposer la maitresse. A la faveur de l'une d'elle, alors que j'inspectais le carré d'herbe où je m'étais assise j'ai aperçu un pied de réglisse sauvage (Astragalus glycyphyllos) ... During our walk we make breaks to make drink dogs and rest the mistress. Thanks to one of it, while I inspected the square of herb where I sat I saw one foot of licorice milkvetch (Astragalus glycyphyllos) ... ce n'est pas vraiment elle qui sert à faire les batons de réglisse mais, les... [Lire la suite]
06 décembre 2013

Bugrane * Restharrow

La bugrane épineuse (Ononis spinosa) est aussi appelée "arrête-boeuf" car, bien que poussant dans les prés et les champs, ses épines empêchaient les bovins de la brouter. The spiny restharrow (Ononis spinosa) is also called " arrêteboeuf " because, although growing in meadows and fields, its thorns prevented the cattle from grazing it.   C'est aussi une plante médicinale utilisée pour dégorger les voies biliaire, diurétique et d'autres choses encore. It's also a medicinal plant used to clear the biliary ways, as a diuretic... [Lire la suite]