En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

25 avril 2019

Orchidées 2019: Orchis mascula

     L'orchis mâle (Orchis mascula) est la plus fréquente dans nos régions. Cela n'empêche que la récolte ne se fait avec les appareils photos ;)      The early purple orchid (Orchis mascula) is the most common in our regions. This doesn't prevent that the harvest is done with the cameras ;)    Meurthe et Moselle, avril 2019

23 avril 2018

Orchidées 2018: Orchis mascula #1

Il y a une semaine les premiers boutons montraient leurs couleurs.  One week ago, the first flower start to bloom.     Maintenant les orchis mâles (Orchis mascula) commencent à être bien fleuries. Malheureusement la chaleur estivale qui a sévi toute la semaine, les met à rude épreuve et elles ont l'air un peu assoiffée.  La pluie est annoncée. Cela devait les aider. Now the early purple orchid (Orchis mascula) begins to bloom. Unfortunately the summerly heat which raged all week long, tests severely them... [Lire la suite]
22 avril 2017

Orchis mâle * Early purple orchid 2017

    Dans un coin de la forêt, il y a au milieu des Orchis mâle (Orchis mascula) habituelles, une orchis mâle hypochrome. J'espère que je la verrai ouverte cette année car située en bord de chemin elle est malheureusement très souvent cueillie.  In a place of the forest, there is in the middle of usual early purple orchid (Orchis mascula), an hypochromic one. I hope that I shall see it blooming this year because, situated in edge of path, it's unfortunately very often picked.         ... [Lire la suite]
10 avril 2017

Jeunes pousses * Seedlings #2

  Orchis mâle - Orchis mascula - Early purple orchid Meurthe et Moselle, avril 2017  
12 novembre 2016

Vrac d'orchidées * Vrac of orchids

  Quelques orchidées non encore publiées Some unpublished orchids    Orchis pyramidal - Anacamptis pyramidalis - Pyramidal orchid    Orchis mâle - Orchis mascula - early purple orchid    et la tête basse des Epipactis and the "head down" of Epipactis Meurthe et Moselle, mai-juin 2016
22 avril 2016

Naissance difficile * Difficult birth

Orchis mâle (Orchis mascula) à surveiller pour voir la couleur une fois bien fleurie. Early purple orchid (Orchis mascula) we will watch to see the color of the blooming. Meurthe et MOselle, avril 2016

15 avril 2016

Première * First

première orchis mâle (Orchis mascula) de l'année ... bientôt first early purple orchid (Orchis mascula) of the year... soon Meurthe et Moselle, avril 2016
16 mai 2015

Orchis mâle * Early purple orchid

les Orchis mâles (Orchis mascula) sont enfin en pleine floraison Early purple orchid (Orchis mascula) are now in full bloom    j'adore ses fleurs qui me font penser à des colombes qui s'envolent I love its flowers that look like flying dove. mais malheureusement la météo du mois de mai ne permet pas de les voir souvent dans une belle lumière. But it's a pity that the May weather doesn't allow us to see it often in a real beautiful sunny light les miracles existent tout même ;) Miracle can exist ;) Meurthe... [Lire la suite]
01 mai 2015

Enfin en fleurs * At last, blooming

   il pleut, mais malgré tout, les orchis mâles (Orchis mascula) sont enfin en fleurs. It's raining, but nevertheless, the early purple orchid (Orchis mascula) is in bloom.    Meurthe et Moselle, avril 2015
21 avril 2015

Enfin ! * At last!

les premières orchidées lorraines montrent enfin leurs pétales. Les orchis mâles (Orchis mascula) les plus avancées seront en fleur dès demain The first orchids of Lorraine show finally their petals.The most advanced early purple orchid (Orchis mascula) will be in flower from tomorrow et les orchis Bouffon (Anacamptis morio) qui étaient totalement inexistantes mardi dernier, sont en fleurs aujourd'hui. And the green winged orchid (Anacamptis morio) which were totally non-existent last Tuesday, are in bloom today. Meurthe et... [Lire la suite]