En passant par la Lorraine ......

Les coucous ... enfin j'ai la sale manie de les appeler tous coucous alors que le coucou c'est Primula veris. Il pousse en bord de chemin, prairie et a souvent une corolle peu ouverte.  Cowslips ... finally I have the nasty mania to call them all cowslips while the cowslip is Primula veris. It grows in edge of path, meadow and often has a little opened corolla.      L'autre c'est la primevère élévée, Primula elatior. Elle pousse en sous bois et a une corolle bien étalée.  The one is the oxlip, Primula... [Lire la suite]

voici le temps des coucous primevère élevée (Primula elatior) et pulmonaire (Pulmonaria officinalis) - lungwort Meurthe et Moselle, mars 2016

La promenade du jour avait des airs de printemps. Nous avons trouvé des tapis entiers de scilles à deux feuilles (Scilla bifolia) The day walk had Spring airs.We found whole carpets of two leaf squills (Scilla bifolia) la première pulmonaire (Pulmonaria officinalis) the first lungwort (Pulmonaria officinalis) et le premier coucou (Primula elatior) And the first cowslip (Primula elatior) il sera bientôt là :) soon he will be there :) Meurthe et Moselle, mars 2015

Enfin une photo de "coucou" (Primula elatior) qui me plait vraiment. Finally a photo of "cowslip" (Primula elatior) which really pleases me. Meurthe et Moselle, mars 2012 ... parfois fouiller dans de vieux dossiers fait du bien                                                sometimes searching in old files is succesful 

La Nature s'éveille. Parfois un peu en avance à cause de la douceur de l'hiver lorrain, mais cela est fort agréable. Les tussilages (Tussilago farfara) nous font des chemins pavés d'or. Nature wakes up. Sometimes a little early because of the sweetness of the winter of Lorraine, but this is very pleasant. Coltsfeet (Tussilago farfara) make us paths paved by gold. Les anémones hépatiques (Hepatica nobilis) sont bien ouvertes... Roundlobe hepatica (Hepatica nobilis) are blooming ...  alors que les coucous (Primula veris)... [Lire la suite]

Timidement la fleur de coucou (Primula veris) montre ses boutons ... le printemps se fait attendre. Shyly the cowslip (Primula veris) shows its buttons ... the spring is a long time coming. Meurthe et Moselle, avril 2013

les coucous sont là :) Primevère élevée Common cowslip Primula elatior Meurthe et Moselle, mars 2013