En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

25 octobre 2013

Cuirassé * Armoured

Bousier indéterminé Meurthe et Moselle, octobre 2013
Posté par fremalo à 19:35 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 septembre 2013

Rouge cardinal * Cardinal red

Bien que discret, le cardinal (Pyrochroa coccinea) ne passe pas toujours inaperçu en forêt. Les antennes dentées de cet individu me font dire que c'est une femelle (celles du mâle sont pectinées).  Although discreet, the cardinal beetle (Pyrochroa coccinea) doesn't go unnoticed in forest. The toothed antennas of this individual make me say that it is a female. Meurthe et Moselle, juin 2013
14 septembre 2013

Buffet

Il semblerait que ce bouton d'or soit un buffet fort apprécié de ces coléoptères indéterminés. It seems that this buttercup is a very appreciated buffetfor these indefinite beetles. Meurthe et Moselle, mai 2013
Posté par fremalo à 19:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 septembre 2013

Brillante * Jewel

Bien lovée dans son bouton d'or, l'anthaxie se reposait. Coiled in its buttercup, the jewel beetle rested.   Pour l'identification je dirai anthaxie brillante (Anthaxia nitidula) ... mais c'est encore à confirmer ... La seule chose dont je sois sûre est que c'est une femelle car, les mâles de cette espèce sont entièrement verts. For the identification I'll say Anthaxia nitidula but it is to be confirmed... The only thing of which I am sure is that it is a female because, the males of this species are completely green. ... [Lire la suite]
08 septembre 2013

Moine * Sailor

Pas toujours facile sur un cliché (ou même avec plusieurs clichés) d'identifier parfois certains insectes. Dans le cas de celui ci je pencherai pour le téléphore moine (Cantharis rustica) mais ne pouvant en être certaine je resterai à Cantharis sp. Pour ceux que cela peut intéresser, les larves de cet insecte, mangent les escargots ... donc, comme d'habitude, on ne tue pas ces gentilles petites bêtes fort utile pour protéger nos cultures .... Not always easy on a picture (or even with several pictures) to identify some insects. In... [Lire la suite]
24 août 2013

Lever du jour * Sunrise

Quoi de mieux qu'un lever de soleil pour sécher la rosée ?? Rien Ce clytre des saules (Clytra laeviuscula) semble penser comme moi. What better than a sunrise to dry the dew?? Nothing This  short-horned leaf beetle (Clytra laeviuscula) seems to think as me. Meurthe et Moselle, juillet 2013

17 août 2013

Rouge * Red

Les Ampedus sont des taupins parmi lesquels on trouve des magnifiques insectes rouge. Il faut prendre beaucoup de précaution pour les approcher car, s'ils se sentent en danger, ils se laissent tomber au sol, sur le dos, avant de se remettre sur pattes d'un bond et de repartir comme si de rien n'était sous le couvert de la végétation. Ampedus is click beetles among which we find magnificent red insects. It's necessary to take a lot of precaution to approach them because, if they feel in danger, they drop on the ground, on the back,... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 19:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 août 2013

Au tour de Madame * Here comes Madam

Après vous avoir présenté le mâle petite biche (Dorcus parallelipipedus), voici la femelle rencontré il y a quelque jours.  Having presented to you the small stag beetle male (Dorcus parallelipipedus), here is the female I met a few days ago. Meurthe et Moselle, juillet 2013
29 juillet 2013

7 points

J'ai croisé peu de coccinelles cette année, en voici donc une de l'année dernière qui fuyait mon objectif. I crossed few ladybirds this year, here is thus one of the past year, who were fled from my lense. Coccinelle à 7 points Coccinella septempunctata Meurthe et Moselle, avril 2012
24 juillet 2013

Cerf volant vs petite biche * Stag beetle vs small stag beetle

Il y a plusieurs semaines, en rentrant de balade, je vis traverser devant moi, enfin, traverser est un bien grand mot car, à cette vitesse, pour traverser devant moi il aurait fallu que je m'endorme sur place. Donc, je vis ce jour un gros coléoptère que je pris pour un cerf-volant (Lucanus cervus). Voilà une observation qui va profiter à l'enquête OPIE/insecte.org. Seulement, j'avais plusieurs heures de marche dans les pattes et, l'appareil était au chaud dans son sac ... j'ai fait la fainéante. Ce sera pour une autre fois. :( Et... [Lire la suite]