En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

25 mai 2014

Favorite

Un de mes sujets favoris du moment, la larve du crache-sang (Timarcha sp). One of my favourite subjects of the moment, larva of bloody-nosed beetle (Timarcha sp). Je laisse volontairement l'espèce en sp car il existe deux crache-sang (Timarcha tenebricosa et Timarcha goettingensis) et à l'état larvaire pas vraiment moyen de les différencier. I leave voluntarily the species in sp because there is twobloody-nosed (Timarcha tenebricosa and Timarcha goettingensis) and to differentiate larva is really impossible. Mais revenons à... [Lire la suite]

15 mai 2014

Ravageuse * Devastating

Vous avez sans doute déjà croisé des Viburnum totalement réduit à des squelettes. Les feuilles sont dévorées laissant apparaitre les nervures telles une dentelle funèbre. Si vous regardez de plus près vous verrez sur ce qu'il reste des feuilles des chenilles larves appliquées à dévorer le moindre mm² de feuilles. Ces larves sont des chrysomèles de la viorne (Pyrrhalta viburni). Elles peuvent malheureusement entrainer la mort des arbustes contaminés. Les moyens de lutte semblent malheureusement devoir passer par des produits peu... [Lire la suite]
04 mai 2014

Ravageur * Devastating

Point n'est besoin d'être grand pour être craint. Les bruches sont de petits coléoptères qui peuvent ravager des stocks de cultures en "un clin d'oeil". Ils s'attaquent aux graines de légumineuses, pondent dedans et la larve se nourrira tranquillement jusqu'à la sortie de l'adulte ce qui rend les graines impropres à l'utilisation ultérieure. Il existe différents Genre que l'on classe dans les bruches. Je pense que ce petit individu sur ma photo est bien du Genre Bruchus mais il en existe d'autres.   There's no need to be... [Lire la suite]
02 mai 2014

Musquée * Musk

si on les dérange, les Aromies musquées (Aromia moschata) émettent un parfum musqué fort agréable parait il ...   If we disturb them, musk-beetles (Aromia moschata) emits a very pleasant musky perfume ...   le mâle a les antennes plus longues que son corps et la femelle plus courtes The male has antennas longer than its body and the female shorter   pour finir, gros plan sur les yeux  to finish, close up on eyes   Meurthe et Moselle, juin 2011
16 avril 2014

Crache-sang * Bloody-nosed

Rencontre avec le timarque crache-sang (Timarcha goettingensis). Gros plan sur les mandibules ...  Meeting with thebloody nosed beetle (Timarcha goettingensis). Close-up on mandibles... ou sur les pattes avant avec leur double griffe. Or on paws with their double claw.  Le crache sang doit son nom à sa capacité d'excréter son hémolymphe au niveau des articulations ou de la bouche lorsqu'il a peur. The name of bloody nosed beetle is due to its capacity to excrete a bright red fluid at the level of the... [Lire la suite]
13 avril 2014

Petit bijou * Jewel

Difficile de mettre un nom en ne voyant pas la tête de ce bijou.  Gastrophysa viridula ?? Qu'en pensez vous ?? Difficult to put a name by not seeing the head of this jewel. Gastrophysa viridula?? What  do you think of it? Meurthe et Moselle, juillet 2013

09 avril 2014

Difforme * Deformed

La photo est loin d'être parfaite mais pour une fois que je croisais le méloé printanier (Meloe proscarabeus) dans un bel environnement il fallait tenter le coup ... un clic et la belle, car c'est une femelle s'est laissée tomber dans les feuilles mortes et c'était fini du bel environnement. Les méloés adultes sont incapables de voler. Lorsqu'ils se sentent menacé, ils émettent au niveau de leurs articulations, un liquide jaunâtre, toxique et répulsif.    The photo is far from being perfect but for once... [Lire la suite]
27 janvier 2014

Encore lui * him again

Il y a quelque temps je vous montrais un lepture noir (Stenurella nigra) dont je n'étais pas sûre de l'identification car on ne voyait pas l'abdomen. Mais cette fois-ci il est visible ... en tout cas partiellement. Et, la pointe de rouge que l'on aperçoit semble donc valider l'identification du premier car les deux insectes ont été trouvé sur la même période dans des lieux très proches.   Some time ago I showed you a small black longhorn beetle (Stenurella nigra) of which I was not sure of the identification because one did... [Lire la suite]
16 janvier 2014

Noir ou douteux ? * Black or not

Avec cette seule vue il est très difficile de valider l'identification. Je pense à un lepture noir (Stenurella nigra). La période correspond, les indices visibles aussi, il manque la coloration de l'abdomen pour pouvoir confirmer (il doit être rougeâtre avec l'apex noir).  With this only view, it's very difficult to validate the identification. I think of a small black longhorn beetle (Stenurella nigra). The period corresponds, visible indexes also, the color of the belly is missing to be able to confirm (he must be... [Lire la suite]
13 janvier 2014

Quel est ton nom ? * What's your name ?

Non seulement les insectes sont souvent des casse-têtes à identifier mais, en plus, au fur et à mesure des découvertes que l'on fait sur eux, ils changent de nom. Ainsi la chrysomèle de la menthe s'appelait autrefois Chrysomela menthastri puis elle est devenue Chrysolina herbacea (menthastri) et désormais on les trouve sous le nom de Synerga herbacea voir Oreina menthastri ... de quoi en perdre son latin n'est-ce pas ??   Not only insects are often real headache to identified but, according to the discoveries which... [Lire la suite]