En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

06 juin 2019

Les revoilà * Here they are again

Les teignes (Yponomeuta sp) sont de retour. Moins nombreuses que l'an passé ce qui veut dire que, quelque part, les oiseaux ont fait le ménage dans les chenilles et que peu de papillons se sont développé pour donner les chenilles de cette année. Cela permettra aux fusains (Euonymus europeaus) de souffler. Si les teignes sont problématiques pour la végétation lorsqu'elles sont nombreuses, il faut rappeler qu'elles ne présentent pas de danger pour l'homme. Concernant l'identification de ces chenilles, la végétation atteinte est une... [Lire la suite]

29 août 2018

Papilio machaon #2

   Le long de nos chemins de balade cette année, les panais étaient le restaurant favoris de chenilles de machaon (Papilio machaon). Pas toujours facile de les repérer et je n'en ai pas en photo de stade antérieur à 4. Les chenilles au-dessus sont des chenilles de stade 4, en dessous du stade 5.  De l'oeuf au début de la nymphose il faut compter environ 3 semaines. Environ, car la température est un facteur de variabilité.  Along our ways of stroll this year, parsnips were the favorites restaurant of old world... [Lire la suite]
10 août 2018

Cuculie * Betony

La chenille de la cuculie de la scrofulaire (Cucullia scrophulariae) est largement inféodée à la scrofulaire noueuse (Scrophularia nodosa). On la trouve dans de nombreux endroits pour peu qu'ils soient humides, une adaptabilité qui lui permet d'éviter le déclin face à la destruction de nombreux de ses habitats d'origine.  The caterpillar of the water betony (Cucullia scrophulariae) is widely enfeoffed in the figwort (Scrophularia nodosa). We find it in numerous places if they are wet, an adaptability which allows the... [Lire la suite]
01 juin 2018

La livrée des arbres * Lackey moth

     La chenille de la Livrée des arbres (Malacosoma neustria) est aussi remarquable par ses couleurs que l'imago est peu coloré. Malheureusement souvent en groupe ces chenilles peuvent faire des dégâts sur leurs arbres nourriciers heureusement fort variés ce qui peut limiter l'extension des dégâts.  The lackey moth (Malacosoma neustria) is also remarkable by its colors as the imago is little colored. Unfortunately often in a group these caterpillars can cause damage on their feeder trees fortunately hardly... [Lire la suite]
12 février 2018

Teigne * Skeletonizer

Chenille de la teigne du fusain (Yponomeuta cagnagella) ? Caterpillar of the bird-cherry ermine moth (Yponomeuta cagnagella) ? Meurthe et Moselle, mai 2017

30 janvier 2018

Cannibale * Cannibal

La chenille du trapèze (Cosmia trapezina) a de bien étrange moeurs. Elle est phytophage comme une chenille habituelle, mais lorsque l'occasion se présente, elle ne dédaigne pas attaquer et consommer d'autres chenilles (même de son espèce).  The caterpillar of the dun-bar (Cosmia trapezina) has very strange habits. She is plant-eating as a usual caterpillar, but when the opportunity appears she doesn't disdain to attack and eat other caterpillars (even of her species). Meurthe et Moselle, mai 2017 
23 janvier 2018

La buveuse * The drinker

Chenille du bombyx buveur, la buveuse (Euthrix potatoria) car la chenille a pour habitude de boire les gouttes de pluie ou de rosée sur la plante hôte (Poaceae et Cyperaceae) En grec, euthrix signifie chevelu et, en latin, potator ivrogne.  Caterpillar of the drinker (Euthrix potatoria) because the caterpillar has for habit to drink the drops of rain or dew on the host plant (Poaceae and Cyperaceae). In Greek, euthrix mean hairy and, in Latin, potator drunkard. Meurthe et Moselle, mai 2017 
16 décembre 2017

Trapèze * Dun-bar

        chenille du trapèze - caterpillar of dun-bar - Cosmia trapezina Meurthe et Moselle, mai 2017 
15 décembre 2017

Défeuillante * Mottled

Chenille d'hibernie défeuillante - caterpillar of mottled umber - Erannis defoliaria Meurthe et Moselle, mai 2017