En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

07 août 2014

Rouge sang * Blood red # 2

Lepture rouge sang ♀ Anastrangalia sanguinolenta ♀ Blood-red longhorn beetle ♀ Meurthe et Moselle, juillet 2014

21 juillet 2014

Lepture

Les adultes de ce longicorne sont très friands de nectar. Ce n'est pas cette femelle de lepture bifascié (Stenurella bifasciata) qui nous dira le contraire. The adults of this longhorn beetle are very fond of nectar. It is not this female of Stenurella bifasciata that will tell us the opposite. Elle est facilement reconnaissable avec la croix noire qui orne ses élytres. She is easily recognizable with the black cross which decorates its elytrons. Par contre le mâle c'est une autre paire de manche car la croix est absente... [Lire la suite]
17 juillet 2014

En rouge et noir * In red and black

Anoplodera rufipes Meurthe et Moselle, avril 2014
06 juillet 2014

Lepture rouge * Red long-horn

Le mâle lepture rouge (Stictoleptura rubra) comme ici n'est point rouge. Il a la tête et le thorax noir, et les élytres fauves. La femelle est elle beaucoup plus rouge et élytres et thorax ont la même couleur. The  red long-horn beetle (Stictoleptura rubra) as here is not red. It has a black head, a black thorax, and fawn elytrons. The female is much more red and elytrons and thorax have the same red color. Ils sont très facile à différencier des autres leptures: pas de noir à l'apex des élytres, les tibias et tarses sont... [Lire la suite]
05 juillet 2014

En équilibre * In balance

un tout petit capricorne ... Agapanthia intermedia a little so little longhorn beetle ... Agapanthia intermedia Meurthe et Moselle, mai 2014
03 juillet 2014

Mordante * Long but short

La Raghie mordante (Rhagium mordax) est un longicorne bien que ses antennes ne le montre pas de premier abord. Les adultes se nourrissent de nectar et de pollen alors que les larves se nourrissent de bois mort.   The blackspotted pliers support beetle (Rhagium mordax) is a longhrn although its antennae do not show it at first. The adults feed on nectar and on pollen while larvas feed on dead wood. Meurthe et Moselle, juin 2014
16 janvier 2014

Noir ou douteux ? * Black or not

Avec cette seule vue il est très difficile de valider l'identification. Je pense à un lepture noir (Stenurella nigra). La période correspond, les indices visibles aussi, il manque la coloration de l'abdomen pour pouvoir confirmer (il doit être rougeâtre avec l'apex noir).  With this only view, it's very difficult to validate the identification. I think of a small black longhorn beetle (Stenurella nigra). The period corresponds, visible indexes also, the color of the belly is missing to be able to confirm (he must be... [Lire la suite]