En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

04 janvier 2014

Mon petit bijou * My jewel

2013 fut rempli de chenilles de machaon (Papilio machaon) pour mon plus grand plaisir. 2013 was filled with caterpillars of swallowtail butterfly (Papilio machaon) for my most great pleasure. Meurthe et Moselle, septembre 2013

21 novembre 2013

Celle là est connue * this one is known

Celle ci est la chenille de l'Eupithécie des Centaurées ou Eupithécie oblongue (Eupithecia centaureata)   This is the caterpillar of the Lime-speck Pug  (Eupithecia centaureata) Meurthe et Moselle, septembre 2013 
09 août 2013

Les gourmandes ensommeillées * The sleepy greedy

Lors d'une promenade d'un soir, nous sommes tombés sur un groupe de chenilles ensommeillés.  During an evening walk, we fell on a sleepy group of caterpillars. Ces jolies endormies sont les chenilles du Bucéphale (Phalera bucephala), papillon nocturne dont les ailes font penser à une petite branche de bouleau, arbre qu'elle affectionne particulièrement. This sleeping beauty are the caterpillars of Buff tip (Phalera bucephala), moth which wings remind a small branch of birch, tree which it likes particularly. Le... [Lire la suite]