En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

11 octobre 2018

Soleil d'automne * Autumn sun

Les gendarmes (Pyrrhocoris apterus) profitent du soleil d'automne.  Fire-bug (Pyrrhocoris apterus) enjoying the autumn sun.  Meurthe et Moselle, septembre 2018

24 septembre 2018

Changeante * Changeable

Lygus pratensis est une punaise pas toujours facile à différencier car très changeante en couleur. Se nourrissant de la sève de plantes herbacées, elles peuvent être considérées comme nuisibles si elles sont nombreuses.  Lygus pratensis is a bug not always easy to differentiate because very changeable in color. Feeding on the sap of herbaceous plants, they can be considered harmful if they are numerous. Meurthe et Moselle, juillet 2018
07 septembre 2018

Juvenile

Les coréides (ici une juvénile) sont des punaises qui sucent la sève des plantes mais elles sont rarement problématiques. Coreidae (here a juvenile) are bugs who suck the sap of plants but they are rarely problematic. Meurthe et Moselle, août 2018
04 septembre 2018

Utile * Useful

Il est souvent des insectes dont on cherche l'utilité. Les punaises en font souvent partie.  Deraeocoris ruber est une punaise fort utile. Comme beaucoup de punaises elles sont prédatrices d'autres insectes. Dans le cas de celles-ci, elles s'attaquent aux larves de la tenthrède du bouleau et de l'aulne. Elles mangent aussi des pucerons!  There are often insects for which we look for the utility. Bugs are often a member of it. Deraeocoris ruber is a very useful bug. As many bugs they are predatory of other insects. In... [Lire la suite]
25 juin 2018

Eclosion * Hatching

  Un matin, je repérais en rentrant, un fil avec des oeufs d'insectes qui s'agitait dans le vent. Trop haut pour que je puisse avoir une bonne vision et assez de détails, j'ai du faire des crops une fois à la maison pour découvrir qu'il s'agissait d'une ponte de punaise en train d'éclore. One morning, I spotted while returning home, a thread with eggs of insects which stirred in the wind. Too high so that I can have a good vision and enough details, I have of to make crops once at home to discover that it was bugs eggs... [Lire la suite]
22 mars 2018

Ponte * Hatching #2

  ponte (enfin ce qui en reste) de punaises indéterminées hatching (the rest of it) of indefinite bugs Meurthe et Moselle, juin 2017

01 septembre 2017

Punaise * Plantbug

Les Lygus sont des punaises Miridae de moins de 1cm de long. Elles sont très difficile à différencier sur photo, la couleur n'étant pas un élément déterminant car elle est très fluctuante en fonction des individus.  Larves et adultes sont phytophages. Ils se nourrissent de la sève de nombreuses herbacées.  Lygus is Miridae plantbug least of 1cm of length. They are very difficult to differentiate on photo, the color not being a determining element because it is very fluctuating according to the individuals. Larvas and... [Lire la suite]
27 août 2017

Casse tête du jour * Daily puzzle

Les Carpocoris sont des punaises difficile à différencier. Grâce à la clé Le genre Carpocoris Kolenati, 1846 en France et d'autres indices glanés ici et là (notamment que le 2ème article antennaire est au minimum deux fois plus long que le 3ème) je penche pour Carpocoris fuscispinus.  Carpocoris is bugs difficult to differentiate. Thanks to the key Le genre Carpocoris Kolenati, 1846 en France and other indications here and there (in particular that the 2nd article antennaire is at least twice as... [Lire la suite]
19 juillet 2016

Corée * Boat bug

Lorsque je l'ai prise en photo, je dois avouer que je pensais avoir là la très courante corée marginée (Coreus marginatus). Mais en y regardant de plus près lors du tri des photos, quelle surprise! De chaque côtés des antennes, à l'extérieur, de petites excroissances me firent vite oublier cette première corée. Chez Coreus marginatus ces excroissances sont entre les antennes, j'avais donc là Enoplops scapha. Bien qu'inaudible pour l'homme, cette punaise émet des vibrations sonores grâce à ses élytres pour communiquer entre... [Lire la suite]
27 mars 2016

Saluons les gendarmes * Hello to the firebug

gendarme - Pyrrhocoris apterus - firebug le printemps s'annonce bien ... Spring is really here ... Meurthe et Moselle, mars 2016