En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

25 mai 2020

Gazé * Black-veined white

Certaines années on ne le voit pas, mais cette année il est là! Voici le gazé ou piéride de l'aubépine (Aporia crategi). Some years we do not see it, but this year it is there! Here is the black-veined white (Aporia crategi). Meurthe et Moselle, mai 2020

10 juillet 2016

Tel un vitrail * Like a stained-glass window

Le gazé (Aporia crataegi) était autrefois un papillon fort courant. Il s'est raréfié avec l'emploi des produits chimiques et la destruction des haies (notamment d'aupébine sa plante nourricière) mais, heureusement, il semble ces dernières années regagner du terrain.  The black-veined white (Aporia crataegi) was formerly a very common butterfly. It became scarce with the use of chemicals and the destruction of hurdles (in particular of hawthorn its feeder plant) but, fortunately, it seems these last years to be more numerous. ... [Lire la suite]
20 juin 2013

Mon premier gazé * My first black-veined White

Enfin je l'ai vu et je l'ai eu !!! Il faut dire que le coin regorge des prunelliers tant appréciés par ce papillon. Finally I saw and I had it!!! It's necessary to say that the place abounds in blackthorns so appreciated by this butterfly. Gazé ♂  Black veined white ♂ Aporia crataegi ♂ Meurthe et Moselle, juin 2013