En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

10 août 2013

Victoire * Victory #1

Une femelle Misumena vatia a capturé une Empis ... le dîner est servi ;) A Misumena vatia female captured a dance fly ... the dinner is served ;) Meurthe et Moselle, juillet 2013

07 août 2013

Les belles du petit jour * The beauties of the dawn

Lorsque l'on est matinal on fait de belles rencontres. Ces deux là en furent ... L'épeire des bois (Aculepeira ceropagia) femelle est une araignée de grande taille. On l'appelle également araignée feuille de chêne à cause du motif qui recouvre son abdomen dont la forme est elle aussi unique ... on dirait presque un ballon de rugby. La première que je rencontrai était à la base au centre de sa toile. Mon avancée vers elle l'envoya rejoindre son refuge aménagé à proximité. When you are up early, you make beautiful meetings.... [Lire la suite]
03 août 2013

Madame et son cocon * Madam and her cocoon

Telle une danseuse, la pisaure admirable (Pisaura mirabilis) promenait son cocon sur la pointe de ses pattes Such a dancer, the nursery web spider (Pisaura mirabilis) walked its cocoon on the point of its "toes" Meurthe et Moselle, juin 2013
14 juillet 2013

Mère porteuse * Mothering

Mère porteuse, le jeu de mots passe très bien en français mais pas en anglais ... Les araignées loup, ici visiblement une Pardosa sp, transportent leurs cocon mais aussi leurs bébés ... The french title is surrogate mother, a pun not understable in english so, the english title is mothering because those spider really are good mother. Wolf spiders, here apparently Pardosa sp, transport their cocoon but also their babies... A l'arrière, on aperçoit le reste du cocon que la femelle accroche à ses filières pour le promener,... [Lire la suite]
Posté par fremalo à 06:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 juillet 2013

La Sentinelle * The Sentinel

Xysticus sp Meurthe et Moselle, avril 2013
06 juillet 2013

A la croisée des chemins * At crossroads

Meurthe et Moselle, avril 2013
Posté par fremalo à 22:03 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

01 juillet 2013

Le regard du loup * The look of the wolf

Pardosa groupe lugubris Meurthe et Moselle, avril 2013
17 juin 2013

Bon appétit! * Enjoy your meal !

lorsque j'ai pris la photo, je n'avais pas vu qu'il y avait un troisième invité ... regardez sur le pétale, en bas à droite (un clic sur la photo et vous aurez du grand format;) ... When I took the photo, I hadn't seen that there was the third guest ... look on the petal, below on the right (a click on the photo and you will have of the large format ;) ... femelle Misumena vatia et son repas Misumena vatia female and its meal Meurthe et Moselle, juin 2013
16 juin 2013

Green

Meurthe et Moselle, avril 2013
Posté par fremalo à 11:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 mai 2013

Impressionnante * Impressive

C'était notre première rencontre ... et j'ai été fort impressionnée par cette grosse araignée rouge. Pas loin de 15 mm, c'est plus petit qu'une tégénaire mais, la couleur est sans doute la cause de la forte impression qu'elle m'a laissée.  It was our first meeting and I was hardly impressed by this big red spider.Not far from 15 mm, it's smaller than a Tegenaria but, the color is doubtless the cause of the strong impression that it left me. Avec l'aide de mes arachnophiles préférés nous sommes arrivés à la famille des... [Lire la suite]