En passant par la Lorraine ......

Photographe amateur et sans prétention. Mon seul but est de vous faire découvrir la flore et la microfaune qui nous entoure.

18 janvier 2014

Petit bijou * Jewel

La Linyphia triangularis est déjà, en temps normal, un petit bijou.  Ce jour là, la rosée, l'avait ornée de perles la rendant encore plus jolie. Linyphia triangularis is already, under normal circumstances, a small jewel. This day, the dew had decorated her with pearls making her even more attractive. Meurthe et Moselle, septembre 2013

05 janvier 2014

Faire sa cour * Courtship

A la faveur d'une pause lors d'une balade de septembre, j'ai pu observer un joli manège. Monsieur Linyphia triangularis faisant sa cour à madame qui, n'avait pas envie de se laisser convaincre. Thanks to a break during a stroll of September, I was able to observe an attractive scene. Mister Linyphia triangularis courting madam who, did not want to be convince. Voici monsieur  here is the male et madame and the female Il a fait une approche tout en douceur  He made an approach quite smoothly mais sans... [Lire la suite]
25 décembre 2013

A contre courant * stepping out of line

Alors qu'aujourd'hui on trouve partout des cadeaux, des boules et des guirlandes, je vous propose une de mes petites bêtes favorites. While today we find everywhere presents, balls and garlands, I propose you one of my small favorite animals.   ♀ Argiope frelon ♀ Argiope bruennichi  ♀ wasp spider Meurthe et Moselle, août 2013
12 novembre 2013

Diamant vert * Green diamond

En y regardant de plus près, certaines araignées sont de vrais bijoux.  By looking at it closer, some spiders are real jewels. Cette araignée (Micrommata virescens), que l'on trouve aussi bien en prairie qu'en forêt (à partir du moment où il y a de hautes herbes), ne tisse pas de toile. Cette femelle est en position de chasse, attendant le passage de proies éventuelles. This spider (Micrommata virescens), which we find as well in meadow as in forest (from the moment there is tall grass), doesn't weave a web. This female is... [Lire la suite]
03 novembre 2013

Protectrice * Protective

femelle Xysticus gr cristatus protégeant son cocon Female Xysticus gr cristatus protecting its cocoon Meurthe et Moselle, septembre 2013
07 octobre 2013

Araignée du soir ...

... espoir :) Petite série d'araignées indéterminées Meurthe et Moselle, 2013
Posté par fremalo à 18:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 septembre 2013

Gourmande * Greedy

Cette Misumena vatia a t elle les yeux plus grand que le ventre ??  Does this Misumena vatia have has bitten off more than it can chew?? Meurthe et Moselle, juillet 2013
Posté par fremalo à 00:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
09 septembre 2013

Toute en rayures et zébrures * Quite in stripes

Le matin, il n'est pas rare de croiser l'argiope frelon (Argiope bruennichi) sur sa toile, attendant pateimment les futures proies. Elles sont si rapide qu'il est très difficile de prendre la photo au moment où elle se saisit de sa proie. In the morning it's frequent to met the wasp spider (Argiope bruennichi) on its web, waiting patiently for its prey. They are so fast that it's hard to picture them catching the prey. Sur cette photo, on voit très bien le stabilimentum sorte de zébrures plus marquées sur la toile. Quel... [Lire la suite]
01 septembre 2013

Minuscule

Petite bête deviendra grande ;) Small will become big ;) Meurthe et Moselle, juin 2013
Posté par fremalo à 20:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 août 2013

Où est Charlie ? * Where's Waldo

Madame Misumena vatia sait très bien se cacher ... Madam Misumena vatia knows very well how to hide ... Meurthe et Moselle, juillet 2013