En passant par la Lorraine ......

 Dans les herbes, avançait vers moi, un beau jeune-homme :)  In the grass, moved forward to me, a beautiful young "man" :) Les Xysticus sp sont des araignées de la famille des Thomisidae autrement dit des araignées crabes.  Xysticus sp are spiders of the family of Thomisidae in other words crab-spiders.  Elles restent à l'affut dans les herbes à attendre patiemment leurs proies.   They stay waiting patiently in the grass for their preys.  Il n'y a aucun doute, il m'avait... [Lire la suite]

  Meurthe et Moselle, avril 2018

Pas vraiment la première croisée mais la première immortalisée. De plus c'est une première rencontre pour nous :)  Une Gnaphosidae trop rapide pour me laisser plus d'indice sur son identité.  Not really the first I met but the first immortalized one. Furthermore it is a first meeting for us:) A Gnaphosidae too speedy to leave me more indication on its identity. Meurthe et Moselle, avril 2018

L'épeire feuille de chêne (Aculepeira ceropagia) porte ce nom à cause du dessin abdominal de la femelle qui ressemble à une feuille de chêne. The oak spider (Aculepeira ceropagia) bears this name because of the abdominal drawing of the female which looks like an oak-leaf. Meurthe et Moselle, juin 2017

    Anyphaena accentuata Meurthe et Moselle, mai 2017 

Araignée concombre - Green orb spider - Araniella sp Meurthe et Moselle, mai 2017 

  Tetragnatha sp     Meurthe et Moselle, mai 2017

    Pas facile de différencier les Metellina. Vu que celle-ci est du mois de mai on peut supposer que c'est Metellina mengei ...  Not easy to differentiate Metellina. As this one is of May we can suppose that it is Metellina mengei. Meurthe et Moselle, mai 2017 

La Linyphia triangularis est une araignée que l'on rencontre souvent dans les brins d'herbe. Linyphia triangularis is a spider which we often meet in blades of grass. Elle tisse des toiles horizontales sous laquelles elle se cache pour attendre les proies. It weaves a horizontal web under which it hides to wait for preys.     Elle est reconnaissable au diapason qui orne le céphalothorax et aux nombreuses épines tibiales. It's recognizable in the diapason which decorates the cephalothorax and in the numerous... [Lire la suite]

L'araignée Napoléon (Synema globosum) chasse à l'affut. Elle aime donc bien se cacher. Bien que de petite taille son venin puissant lui permet d'immobiliser des proies bien plus grosse qu'elle. Elle est inoffensive pour l'homme. The Napoleon spider (Synema globosum) goes hunting lying in wait. Thus she likes to hide. Although small-sized her powerful poison allows her to immobilize preys bigger than she is. She is harmless for human. Je n'ai découvert la présence d'une seconde araignée sur cette fleur de carotte qu'une fois la... [Lire la suite]